• Back

power of the divine word.... resistance....

The spiritual gifts imparted to people are extremely valuable and enlightening at a time when error and ignorance prevent people from thinking correctly. People often get caught up in an opinion without being able to give the right reasons for it, but they cling to it tenaciously and it is difficult to free them from it or to refute their opinion. It is better if they have not formed an opinion and can now be offered the truth, but trying to talk them out of a preconceived opinion meets with stiff resistance and is therefore often unsuccessful. Yet as soon as they are offered spiritual knowledge which was conveyed to earth from above even those people become suspicious if they seriously endeavour to stand in truth. Intellectually they cannot argue against it, and in their hearts their own voice admonishes them to confess it, and it only depends on their will that they will not resist and accept the divine gift as a gift from God. The power of the word is inconceivable, it flows through the person who surrenders to its power, and it also causes the resistance to diminish the more attentively the person scrutinizes the word. And once the inner resistance is given up the power of the word becomes ever stronger until it finally completely captivates him, and then the desire for it becomes ever greater and then it starts to become bright and light, for where the resistance has been overcome the word can work with all its power. Through the word, truth is spread and ignorance and error are banished.... And time and again God brings people together who are to help each other, who are to be enlightening and offer fellow human beings divine gifts, for He recognizes the individual's need and knows what means He has to use in order to help them. And if people want to be helped they will have escaped the state of darkness in no time, they will recognize and strive for the truth, and therefore it will be offered to them and made accessible to them such that they will accept it without resistance and sincerely thank God for the enlightenment of spirit. They only have to allow themselves to be guided and not want to take a different path on their own authority, for the slightest resistance will render the strength of the divine word ineffective and then the person will not recognize when he is offered the truth....

Amen

하나님의 말씀의 힘. 저항.

오류와 무지로 인해 사람들이 올바르게 생각하지 못하게 하는 시기에, 사람들에게 전해지는 영적인 선물은 말할 수 없는 가치가 있고, 깨우침을 준다. 사람들이 정당한 타당성을 제시할 수 없는 관점을 가지고 자주 길을 잃는다. 그러나 그들은 그런 관점을 끈질기게 붙잡는다. 그들을 그로부터 자유롭게 해주거나, 그들의 의견에 반박하는 일은 어렵다.

그들이 그들의 의견을 형성하지 않았다면, 더 좋았을 것이다. 그러면 이제 그들에게 진리를 제공할 수 있다. 그러나 기존의 의견에 대해 설득하는 일은 강한 저항에 부딪힌다. 따라서 그런 일은 자주 성공하지 못한 채로 머문다.

그러나 위로부터 이 땅으로 전해진 영적인 재물이 그들에게 제공이 되어, 그들이 진리 안에 서려고 진지하게 노력할 때, 그들이 놀라게 된다. 그들은 이성적으로 어떤 이의도 제기할 수 없게 된다. 심장 안의 그들 자신의 음성이 그들에게 믿음으로 고백하라는 훈계를 한다. 그들이 하나님의 은사를 하나님의 선물로 거부하지 않고 받아들이는 일은 단지 그들의 의지에 달려 있다.

말씀의 힘은 상상할 수 없다. 말씀의 힘은 말씀의 권세에 자신을 드리는 사람에게 흐르고, 또한 사람이 말씀을 더 주의 깊게 살펴볼수록, 저항을 줄어들게 한다. 한번 내면의 저항을 포기하게 되면, 말씀의 힘이 그를 말씀의 힘의 길로 완전하게 끌어당길 때까지, 항상 더 강해진다. 그러면 말씀의 힘을 향한 갈망은 항상 더욱 커지고, 말씀이 이제는 밝은 빛이 되기 시작한다. 왜냐면 저항을 극복한 곳에서 말씀이 모든 힘을 다해 역사할 수 있기 때문이다.

말씀을 통해 진리가 전파되고, 무지와 오류가 추방된다. 하나님은 항상 또 다시 사람들을 만나게 한다. 이로써 그들이 서로를 돕고, 깨우치는 일을 하고, 이웃 사람들에게 하나님의 선물을 제공해야 한다. 왜냐하면 하나님이 각자의 위험을 깨닫고, 그들을 돕기 위해 어떤 수단을 사용해야만 하는 지를 알기 때문이다.

사람들이 도움받기를 원하면, 그들은 아주 짧은 시간 내에 어두움의 상태에서 벗어날 수 있게 될 것이다. 그들은 깨닫게 될 것이고, 진리를 추구하게 될 것이다. 그러므로 그들에게 진리가 제공되고, 그들이 저항 없이 진리를 영접하고, 영의 깨달음을 준 하나님께 긴밀하게 감사할 정도로, 진리를 이해할 수 있게 해준다. 그들은 단지 자신을 인도하도록 허용하기만 하면 되고, 자신의 마음대로 다른 길을 가기를 원하지 않기만 하면 된다. 왜냐면 가장 작은 저항도 하나님의 말씀의 힘이 무력화시키고, 그러면 사람은 진리가 그에게 제공될 때, 깨닫지 못하기 때문이다.

아멘