The living word guarantees the purest truth and should therefore be accepted unchanged. However, anyone who cannot fully acknowledge it should pray for inner enlightenment so that the power of realization may be imparted to him. But he should never reject or doubt the truthfulness of the word, for what people have previously offered him can certainly be wrong, but never what God Himself offers from above. And if God is not recognized as the giver of the word, God should be called upon as the highest authority for clarification, then God will truly not leave people in the dark as to what corresponds to His will. For God's word comes down to earth not only for one individual, it is to be offered to all people, and thus it must also be acceptable to all people. And it will also be acceptable to all those who were previously wrongly instructed.... He who already has the truth also recognizes it as such, and where disputes are still raised both disputants cannot stand in the truth; one must err and join the opinion of the one who has received the word from God Himself.... Yet in most cases the divine origin is denied, but then it can be concluded with certainty that he still lacks the realization that the spirit from God is not yet active, otherwise he could not express himself differently, since the spirit from God only ever conveys the same truth. And so it remains to be examined what is the reason that erroneous thinking still holds the human being captive. If the will is turned towards God then the human being has to completely give himself to Him, he has to completely renounce himself in order to be able to receive.... He must surrender what he previously possessed and listen to what God now wants to impart to him.... And the divine truth will be offered to him clearly and comprehensibly, for only now will the spirit of God express itself and guide him into knowledge. However, anyone who adopts other people's erroneous views and is unable to separate himself from them will encounter contradictions if the pure truth is conveyed to him by enlightened people. And therefore pray first for divine grace, pray in all humility for spiritual enlightenment and thoughts will flow to you clearly and understandably, and light will shine where you previously still walked in darkness.... For God wants the pure truth to be spread amongst people, thus He will give enlightenment to those who endeavour to live according to His will, He will impart the power of knowledge to them so that they will become knowledgeable and see....
Amen
TranslatorLa Parola vivente garantisce la purissima Verità e perciò dev’essere accolta immutata. Ma chi non se ne può dichiarare pienamente, deve pregare per l’illuminazione interiore affinché gli venga trasmessa la Forza per la conoscenza. Ma non deve mai rifiutare o dubitare della Veridicità della Parola, perché può ben essere errato ciò che gli hanno prima offerto gli uomini ma mai ciò che Dio Stesso offre dall’Alto. E se Dio non viene riconosciuto come il Donatore della Parola, Egli dev’Essere invocato come Istanza Suprema per il chiarimento, allora Dio non lascerà davvero l’uomo nella confusione, ciò non corrisponde alla Sua Volontà. Perché la Parola di Dio viene giù sulla Terra non solo per un singolo, dev’essere offerta agli uomini e quindi deve anche essere accettabile da tutti gli uomini. E sarà anche accettabile per tutti coloro che dapprima sono stato istruiti malamente. Chi ha già la Verità, la riconosce anche come tale, e dove vengono ancora sollevate delle questioni di contesa, ambedue i due contendenti non possono stare nella Verità; uno deve essere nell’errore e seguire l’opinione di colui che ha ricevuto la Parola da Dio Stesso. Ma l’Origine divina viene quasi sempre rinnegata, ma allora è da dedurre con determinazione che a costui manca ancora la conoscenza, che lo spirito da Dio non è ancora efficace, altrimenti non potrebbe esprimersi diversamente, dato che lo spirito da Dio trasmette sempre soltanto la stessa Verità. E così rimane da esaminare che cosa è il motivo che l’uomo è ancora catturato nel pensare errato. Se la volontà è rivolta a Dio, allora l’uomo Gli si deve dare totalmente, lui stesso deve svuotarsi totalmente, per poter ora ricevere. Deve rinunciare a ciò che possedeva prima, ed ascoltare ciò che Dio ora gli vuole trasmettere. E gli verrà offerta chiara e comprensibile la Verità divina, perché solo ora si manifesta lo spirito da Dio e lo introduce nel sapere. E chi accetta le opinioni errate di altri uomini e non se ne può separare, urterà contro contraddizioni, per quanto gli viene trasmessa la Verità da uomini illuminati. Perciò pregate prima per la Grazia divina, pregate in tutta umiltà per l’illuminazione dello spirito, ed i pensieri vi affluiranno chiari e limpidi e si farà Luce dove prima camminavate ancora nell’oscurità. Perché Dio vuole che venga diffusa la pura Verità fra gli uomini, quindi darà il Chiarimento a coloro, che si sforzano di vivere secondo la Sua Volontà, trasmetterà loro la Forza della conoscenza, affinché diventino sapienti e vedenti.
Amen
Translator