• Back

Proximity to God - application of strength.... image of God....

Everything that has God as its goal is good; consequently, the human being, whose endeavour is directed towards God, must also ennoble himself, because drawing closer to God results in everything that is necessary to become perfect.... The human being will shape himself in such a way that God will consider him worthy of His closeness, and in turn the closeness to God will give him the strength to develop ever more perfectly. For he who strives towards God.... who desires to come close to God will also stand in love. But love also conveys the love of God to him, and this in turn is strength that man feels and that makes it easier for him to become perfect. Divine emanation of love is the imparting of strength, and as soon as the human being is honoured by the gift of strength from God, he is also able to shape himself in accordance with divine will. The human being can then no longer do anything that goes against His will, for love protects him from it. The human being feels a strong urge to be good because the will towards God eliminates all evil desire. For to the same extent as man draws closer to God through his desire, he distances himself from God's adversary, and everything that was once evil must now be good in him. The adversary no longer has any influence on such a person. But God now works in abundance, for man increases in strength and grace the more he unites himself with God. And where God's grace is at work, the human being must inevitably reach the heights, he must become perfect and mould himself into the image of God....

Amen

In de nabijheid van God – Schenking van kracht – Evenbeeld van God

Alles wat God als doel heeft, is goed. Bijgevolg moet ook de mens, van wie het streven God betreft, zich veredelen, omdat de toenadering tot God alles tot gevolg heeft, wat voor het volmaakt worden nodig is. De mens zal zich zo ontwikkelen, dat God hem waardig acht om in Zijn nabijheid te zijn en de nabijheid van God zal hem weer kracht toe doen stromen, om zich tot een steeds groter volmaakt zijn te ontwikkelen.

Want wie naar God streeft, wie ernaar verlangt om dichter bij God te komen, die zal ook in de liefde staan. Maar die liefde geeft hem ook de liefde van God en dit is weer kracht, die de mens voelt en die voor hem het volmaakt worden makkelijker maakt. De goddelijke uitstraling van liefde is een schenking van kracht en zodra de mens voor de schenking van kracht uit God waardig bevonden wordt, is hij ook in staat zich zo te vormen, zoals het de goddelijke wil is. De mens kan dan niets meer doen, wat tegen Zijn wil indruist, want de liefde beschermt hem daarvoor.

De mens voelt een sterke drang om goed te zijn, omdat de wil tot God al het boze verlangen uitschakelt. Want in dezelfde mate als de mens door zijn verlangen dichter bij God komt, verwijdert hij zich van de tegenstander van God en alles wat voorheen boos was, moet nu goed zijn in hem. De tegenstander heeft geen invloed meer op zo’n mens.

Maar God werkt nu in overvloed, want voor de mens neemt nu de kracht en genade toe, naarmate hij zich meer met God verenigt. En waar de genade van God werkzaam is, daar moet de mens onvermijdelijk tot de hoogte geraken. Hij moet volmaakt worden en zich tot een evenbeeld van God vormen.

Amen