• Back

Proximity to God - application of strength.... image of God....

Everything that has God as its goal is good; consequently, the human being, whose endeavour is directed towards God, must also ennoble himself, because drawing closer to God results in everything that is necessary to become perfect.... The human being will shape himself in such a way that God will consider him worthy of His closeness, and in turn the closeness to God will give him the strength to develop ever more perfectly. For he who strives towards God.... who desires to come close to God will also stand in love. But love also conveys the love of God to him, and this in turn is strength that man feels and that makes it easier for him to become perfect. Divine emanation of love is the imparting of strength, and as soon as the human being is honoured by the gift of strength from God, he is also able to shape himself in accordance with divine will. The human being can then no longer do anything that goes against His will, for love protects him from it. The human being feels a strong urge to be good because the will towards God eliminates all evil desire. For to the same extent as man draws closer to God through his desire, he distances himself from God's adversary, and everything that was once evil must now be good in him. The adversary no longer has any influence on such a person. But God now works in abundance, for man increases in strength and grace the more he unites himself with God. And where God's grace is at work, the human being must inevitably reach the heights, he must become perfect and mould himself into the image of God....

Amen

La Proximité de Dieu - l'apport de Force - l'Image de Dieu

Tout ce qui a Dieu pour But est bon ; par conséquent tout homme dont la tendance est tournée vers Dieu doit s'anoblir, parce que le rapprochement de Dieu a pour conséquence tout ce qui est nécessaire pour devenir parfait. L'homme donc se formera de sorte que Dieu le considère digne de Sa Proximité, et celle-ci lui fera de nouveau affluer la Force pour se développer d’une manière toujours plus parfaite. Parce que celui qui tend vers Dieu, qui désire s'approcher de Dieu, sera aussi dans l'amour. Et celui-ci permet la transmission de l'Amour de Dieu, et cela est de nouveau la Force que l'homme perçoit et qui lui rend facile de devenir parfait. Le Rayonnement de l'Amour divin est la transmission de la Force et dès que l'homme est considéré digne de l'apport de la Force de Dieu, il est aussi en mesure de se former selon la Volonté divine. Alors l'homme ne peut plus faire ce qui transgresse Sa Volonté, parce qu’il en est protégé par l'amour. L'homme sent une forte poussée à être bon, parce que la volonté pour Dieu exclut tout désir mauvais. Parce que dans la même mesure où l'homme s'approche de Dieu à travers son désir, il s'éloigne de l'adversaire de Dieu, et tout ce qui auparavant était malin, maintenant doit être bon en lui. L'adversaire n'a plus aucune influence sur un tel homme. Maintenant Dieu agit dans une très grande mesure, parce que l'homme augmente maintenant en Force et en Grâce, plus il s'unit avec Dieu. Et là où agit la Grâce de Dieu, là l'homme doit inévitablement arriver en haut, il doit devenir parfait et se former à l’Image de Dieu.

Amen