• Back

Living beings - power stations....

The stream of life, whose original source is God Himself, will never run dry, and therefore the earth will harbour living beings as long as it exists, and again the earth will exist as long as spiritual beings are still in need of maturing. Every living being receives power from God, and therefore every living being is a power station from where the power can always be passed on or diverted. The passing on of the power from God is the same as contributing to the increase of that what exists in creation, no matter whether it is still seemingly dead creation, therefore earthly matter, or living creations, the power from God must always be used for the increase of that, otherwise the earth would remain what it was, therefore could never reshape itself. But the earth is in a state of perpetual change, visibly, if man himself brings about this change or if natural elements are active which bring about a lawful transformation. Invisible, however, are the changes which affect matter which appears to be dead, for these often take an unthinkably long time so that man cannot observe them and they are therefore not noticed in a short time. But since the stream of life flows from God to every work of creation, nothing can remain unchanged, for everything that is in creation is alive, and life never means remaining the same, it means constant change in itself. Living beings, however, are obvious carriers of power from God, for they never remain in the same state. There is therefore a force within them that drives them to be active, no matter in what way. And this force is the stream of life from God....

Amen

Seres vivos.... Estaciones de fuerza....

La corriente de vida, cuya fuente primordial es Dios Mismo, nunca se secará, y es por eso que la Tierra alberga seres vivos mientras exista, y a su vez la Tierra existirá mientras los seres espirituales aún necesiten madurar. Cada ser vivo recibe fuerza de Dios y por eso cada ser vivo es una estación de fuerza desde donde la fuerza siempre puede ser enviada o redirigida.

La retransmisión de la fuerza de Dios es lo mismo que contribuir al aumento de lo que existe en la creación. Independientemente de si todavía es una creación aparentemente muerta, es decir, materia terrestre o creaciones vivas, siempre hay que usar la fuerza de Dios para aumentarlo, de lo contrario, la Tierra seguiría siendo lo que era y nunca podría transformarse.

Pero la Tierra está en un constante cambio, y esto es visible cuando los propios humanos provocan este cambio o cuando están activos elementos naturales que provocan un cambio legítimo. Invisibles, sin embargo, se producen los cambios que afectan a la materia terrestre, que parece muerta, porque a menudo requieren tiempos increíblemente largos, de modo que los seres humanos no pueden observarlos y, por lo tanto, no se harán notables en poco tiempo.

Pero como la corriente de vida de Dios fluye a cada obra de la creación, nada puede permanecer inalterado, porque todo lo que está en la creación vive, y vivir nunca significa permanecer igual, significa cambio constante dentro de sí mismo. Los seres vivos, sin embargo, son evidentemente portadores de la fuerza de Dios, porque nunca permanece en el mismo estado. De modo que hay una fuerza dentro de ellos que los impulsa a la actividad, sin importar de qué manera. Y esta fuerza es la corriente de vida de Dios....

amén