• Back

Protection for his own....

Whoever makes it his task to spread the gospel among people will never need to fear earthly power, for he is an instrument of God who, through his willingness to serve, has also acquired the right to His protection in earthly needs. God's love accompanies him on all his ways and His spirit guides him correctly. For God needs people who stand up for Him before the whole world, who proclaim His word to those who believe and are to persuade those who have no faith to repent, and thus He will also protect them so that they can fulfil their task. And they should courageously and undauntedly carry out what their inner voice commands them to do. They should not become faint-hearted when dangers approach them from outside, for nothing is so great that God cannot control it; every power finds its master in God, and the person who trusts God gives himself to the strongest power and no longer needs to fear any other power. The demon certainly tries to gain the upper hand and he oppresses people immensely, but the power from God, which flows to those who carry Him in their hearts, is also extraordinarily effective. For He loves His children beyond all measure, and those who are willing to serve Him He embraces with the omnipotence of His love so that they are willing to sacrifice everything and even lay down their lives for Him. And so confidently place your life in God's hand.... He will protect you if your hour has not yet come, or He will fetch you to Himself into His kingdom when you have fulfilled your task and no longer need the earthly change. Giving up your earthly life for His fellow human beings is truly the greatest sacrifice of love you can offer to the lord of heaven and earth, yet He does not demand this of everyone who fights for Him. He protects you as long as you serve Him in faithful love and proclaim the gospel to your fellow human beings. For this is unspeakably important in the adversity of the time, that people recognize God and unite with Him in prayer.... If you speak to them of His love and mercy, if you try to persuade them to believe through your faith, you will win souls for God and wrest them from the adversary. And then you will be redemptively active in this world and fulfil the most beautiful earthly task, for you do not live in the earthly world but in the spiritual kingdom.... You do not think of the present but of the future, which is eternal.... Then you will have passed the probationary period on earth, and if you now lose your life in service to the lord, He will give it back to you a thousand times more beautifully....

Amen

La Protezione per i Suoi

Chi si dà il compito di diffondere il Vangelo fra gli uomini, non avrà mai da temere il potere terreno, perché è uno strumento di Dio, che attraverso la sua volontà di servire, si è anche conquistato il diritto alla Sua Protezione nelle miserie terrene. L’Amore di Dio lo accompagna su tutte le sue vie ed il Suo Spirito lo guida bene. Perché Dio ha bisogno di uomini che si adoperano per Lui davanti a tutto il mondo, che possono annunciare la Sua Parola a coloro che sono credenti e muovere al ritorno coloro che non hanno nessuna fede, e quindi Egli li proteggerà, affinché possano adempiere il loro compito. Devono eseguire coraggiosi e intrepidi ciò che ordina loro la Voce interiore. Non devono essere di fede piccola, quando dall’esterno si avvicinano a loro pericoli, perché nulla è tanto grande che Dio non lo domini; ogni potere trova il suo Maestro in Dio, e l’uomo che confida in Dio, si dà alla più grande Potenza e non deve più temere nessun altro potere. Il demone cerca di conquistare il sopravvento ed opprime immensamente gli uomini, ma è anche straordinariamente efficace la Forza da Dio che affluisce a coloro che Lo portano nel cuore. Perché Egli ama i figli Suoi oltre ogni misura, e coloro che ora sono disposti a servirLo, li afferra con l’Onnipotenza del Suo Amore, affinché siano pronti a sacrificare tutto e diano persino la loro vita per Lui. E così date tranquillamente la vostra vita nella Mano di Dio, Egli vi protegge, quando non è ancora venuta la vostra ora, oppure vi porta con Sé nel Suo Regno, quando avete adempiuto il vostro compito e non avete più bisogno del cammino terreno. Dare la vita terrena per i prossimi è davvero il più grande sacrificio d’amore che potete portare al Signore del Cielo e della Terra, ma Egli non lo pretende da nessuno che combatte per Lui. Egli vi custodisce, finché Lo servite nell’amore di fede ed annunciate il Vangelo ai prossimi, perché questo è immensamente importante nella miseria del tempo, che gli uomini riconoscano Dio e si uniscano con Lui nella preghiera. Quando parlate loro del Suo Amore e della Sua Misericordia, se attraverso la vostra fede cercate di muovere anche loro alla fede, allora conquistate delle anime per Dio e le svincolate all’avversario. Allora siete attivi in modo salvifico su questo mondo, ed adempite il più bel compito terreno, perché non vivete per il mondo terreno, ma per il Regno spirituale. Non pensate al presente, ma al futuro che è eterno. Allora avete superato il tempo di prova sulla Terra, e se ora perdete la vita nel servizio per il Signore, Egli ve la restituirà migliaia di volte più bella.

Amen