• Back

Protection for his own....

Whoever makes it his task to spread the gospel among people will never need to fear earthly power, for he is an instrument of God who, through his willingness to serve, has also acquired the right to His protection in earthly needs. God's love accompanies him on all his ways and His spirit guides him correctly. For God needs people who stand up for Him before the whole world, who proclaim His word to those who believe and are to persuade those who have no faith to repent, and thus He will also protect them so that they can fulfil their task. And they should courageously and undauntedly carry out what their inner voice commands them to do. They should not become faint-hearted when dangers approach them from outside, for nothing is so great that God cannot control it; every power finds its master in God, and the person who trusts God gives himself to the strongest power and no longer needs to fear any other power. The demon certainly tries to gain the upper hand and he oppresses people immensely, but the power from God, which flows to those who carry Him in their hearts, is also extraordinarily effective. For He loves His children beyond all measure, and those who are willing to serve Him He embraces with the omnipotence of His love so that they are willing to sacrifice everything and even lay down their lives for Him. And so confidently place your life in God's hand.... He will protect you if your hour has not yet come, or He will fetch you to Himself into His kingdom when you have fulfilled your task and no longer need the earthly change. Giving up your earthly life for His fellow human beings is truly the greatest sacrifice of love you can offer to the lord of heaven and earth, yet He does not demand this of everyone who fights for Him. He protects you as long as you serve Him in faithful love and proclaim the gospel to your fellow human beings. For this is unspeakably important in the adversity of the time, that people recognize God and unite with Him in prayer.... If you speak to them of His love and mercy, if you try to persuade them to believe through your faith, you will win souls for God and wrest them from the adversary. And then you will be redemptively active in this world and fulfil the most beautiful earthly task, for you do not live in the earthly world but in the spiritual kingdom.... You do not think of the present but of the future, which is eternal.... Then you will have passed the probationary period on earth, and if you now lose your life in service to the lord, He will give it back to you a thousand times more beautifully....

Amen

La Protection pour les Siens

Celui qui a la tâche de répandre l’Évangile parmi les hommes, n’aura jamais à craindre le pouvoir terrestre, parce qu'il est un moyen de Dieu qui, au travers de sa volonté de servir, s’est conquis le droit à Sa Protection dans les misères terrestres. L'Amour de Dieu l'accompagne sur toutes ses voies et Son Esprit le guide bien. Parce que Dieu a besoin d'hommes qui s'emploient pour Lui devant tout le monde en annonçant Sa Parole à ceux qui sont croyants et qui doivent pousser au retour ceux qui n'ont aucune foi, et donc Dieu les protégera pour qu'ils puissent s'acquitter de leur tâche. Ils doivent exécuter courageusement et intrépidement ce que leur commande la Voix intérieure. Ils ne doivent pas être de petite foi lorsque depuis l'extérieur des dangers s’approchent d’eux, parce que rien n’est si grand que Dieu ne domine pas ; chaque pouvoir trouve son Maitre en Dieu, et l'homme qui se fie à Dieu, se donne à la plus grande Puissance et il ne doit craindre aucun autre pouvoir. Le démon cherche à conquérir le dessus et opprime immensément les hommes, mais la Force de Dieu qui afflue à ceux qui Le portent dans le cœur est aussi extraordinairement efficace. Parce qu'Il aime Ses fils au-delà de toute mesure, et ceux qui sont maintenant disposés à Le servir, Il les saisit avec l'Omnipotence de Son Amour, pour qu'ils soient prêts à tout sacrifier et même à donner leur vie pour Lui. Et ainsi mettez tranquillement votre vie dans la Main de Dieu, Il vous protège, lorsque n'est pas encore venue votre heure, ou bien Il vous porte avec Lui dans Son Royaume, lorsque vous vous êtes acquittés de votre tâche et n'avez plus besoin du chemin terrestre. Donner sa vie terrestre pour le prochain est vraiment le plus grand sacrifice d'amour que vous puissiez apporter au Seigneur du Ciel et de la Terre, mais Il ne l’exige pas de personne qui combat pour Lui. Il vous garde, tant que vous servez dans l'amour et la foi et annoncez l'Évangile au prochain, parce qu’il est immensément important dans la misère du temps que les hommes reconnaissent Dieu et s'unissent avec Lui dans la prière. Lorsque vous parler de Lui de Son Amour et de Sa Miséricorde, et si à travers votre foi vous cherchez à les pousser à la foi, alors vous conquérez des âmes pour Dieu et vous les libérez de l'adversaire. Alors vous êtes actifs d’une manière salvatrice sur ce monde, et vous vous acquittez de la plus belle tâche terrestre, parce que vous ne vivez pas pour le monde terrestre, mais pour le Royaume spirituel. Vous ne pensez pas au présent, mais au futur qui est éternel. Alors vous avez dépassé le temps d'épreuve sur la Terre, et si maintenant vous perdez la vie dans le service pour le Seigneur, Il vous la rendra des milliers de fois plus belle.

Amen