• Back

Preparation to receive.... intimate contact with God....

The conscious union with God through prayer results in a separation of the spirit from the earth. The thought activity now turns with full will towards the spiritual kingdom, and only now divine wisdom can be offered to the earth child from above. The separation from earth must first have taken place because the receiving of spiritual messages requires the will of man and prayer testifies to his will. The more intimately a person prays, the more clearly he realizes the divine gifts, which now come to him in the form of thoughts. The intimate connection with God through prayer is absolutely necessary because this makes the working of evil forces impossible, for a being which consciously makes contact with God is no longer harassed by those forces. They only seek to gain influence when the human being's thoughts turn to earthly things again, i.e. when contact with God has been severed. In the spiritual world there are likewise laws which exclude an arbitrary giving of spiritual good, and therefore man himself must first become active before spiritual good can be distributed to him. Man's activity only consists of preparing to receive. This work cannot be bypassed, it must be carried out by the one who wants to receive and consists in the fact that the human being in deepest humility gives himself to God and asks for His gift of grace and then sinks into his inner being in order to await this gift. As soon as this is disregarded, the giving beings cannot distribute, and thus a stagnation occurs which can be remedied again through heartfelt prayer. The ability to receive therefore mostly depends on establishing heartfelt contact with God, but the human being does not always succeed in doing so if his thoughts are focussed on earthly things. The earthly kingdom belongs to that power which wants to prevent the union with God. It will therefore try everything to prevent or disturb this union. The human being's will, however, can thwart such attempts and will also then reap its reward accordingly, which consists of imparting spiritual gifts, for these make the human being happy if he is serious about spiritual higher development....

Amen

말씀을 받기 위한 준비. 하나님과의 긴밀한 접촉.

기도를 통해 하나님과 의식적으로 연합하는 일이 영이 이 땅과 분리되는 결과를 가져온다. 생각하는 일은 이제 온전한 의지로 영의 나라로 향하고, 이제 비로소 이 땅의 자녀에게 하늘의 하나님의 지혜가 제공될 수 있다. 이 땅과의 분리가 먼저 일어나야만 한다. 왜냐면 영적인 계시를 받는 일이 사람의 의지에 달려 있고, 기도가 그런 뜻을 증명하기 때문이다.

사람이 더 긴밀하게 기도할수록, 하나님의 선물이 그의 의식에 더 분명하게 나타나고, 이제 생각의 형태로 그에게 주어진다. 기도를 통한 하나님과의 긴밀한 연결이 필요하다. 왜냐면 이런 일이 악한 세력의 역사를 불가능하게 만들기 때문이다. 의식적으로 하나님과 연결을 이루는 존재는 더 이상 악한 세력의 괴롭힘을 받지 않기 때문이다. 단지 사람의 생각이 이 땅의 것으로 돌아 갈 때, 즉 하나님과의 접촉이 끊어 질 때, 악한 세력은 영향을 미치려고 시도하기 때문이다.

영의 세계에 영적인 재물을 마음대로 전해줄 수 없는 법이 있다. 그러므로 영적 재물이 사람에게 분배되기 전에, 사람 자신이 먼저 일해야만 한다. 인간의 활동은 단지 받기위한 준비를 하는 일이다. 이 일은 피할 수 없다. 이 일은 받기를 원하는 사람에 의해 수행되어만 한다. 이 일은 인간이 가장 깊은 겸손으로 하나님께 자신을 드리고, 은혜의 선물을 구하고, 그런 후 선물을 기다리기 위해 자신의 내면의 깊은 곳으로 빠져드는 일이다. 이런 일에 주의를 기울이지 않는다면, 주는 존재들은 줄 수 없다. 그러므로 정체가 일어나고, 이런 정체는 긴밀한 기도를 통해 다시 해결할 수 있다.

따라서 받을 수 있는 능력은 대부분 하나님과의 긴밀한 접촉을 이루는 일에 달려 있다. 인간의 생각이 세상적인 것으로 향할 때, 이 일을 항상 성공시키는 것은 아니다. 세상의 나라는 하나님과의 연합을 막으려는 권세에 속해 있다. 따라서 이 권세는 이런 연결을 막거나, 파괴하기 위해 모든 일을 시도한다. 그러나 인간의 의지가 그런 시도를 파괴할 수 있고, 그에 따라 영적인 재물은 전달받는 그의 상급을 얻게 될 것이다. 사람이 진지하게 자신의 영적인 높은 성장을 원한다면, 영적인 재물이 그를 행복하게 한다.

아멘