• Back

Secular researchers....

The worldly wise often give a detailed explanation of the results of their research but fail to realize that truthful results can only be achieved through spiritual research. Earthly evidence is only ever valid where earthly research is concerned but lacks any foundation in the case of creations which lie outside the earthly realm. And these people cannot understand that earthly wisdom is not sufficient for such creations. God sets limits to human research and human knowledge which can only be entered with God's approval. However, He grants this permission to anyone who wants to enrich his knowledge.... i.e. He gives him clarification about problems which are unsolvable for earthly people. God Himself distributes this gift, God Himself introduces the person to knowledge and requires deep faith and a desire for truth.... Then every question will be answered and every problem solved. However, man has the ambition to excel, i.e. to outdo his fellow human beings in knowledge, and this is then a somewhat noble motive for his research. Consequently, success will also be correspondingly low. Wanting to fathom the truth for the sake of the truth is pleasing to God, but wanting to fathom it for the sake of success will never produce infallible results. Therefore, the results of the research of the worldly wise are rarely to be believed. Rather, error is often spread, which requires great spiritual knowledge to refute. But God stands by those who fight against such error on earth in order to make humanity more receptive to the pure truth....

(23 June 1941) Only what comes from above, i.e. what God, as the truth Himself, gives, can be regarded as truth. Man, in his delusion, believes himself to be infallible. His entire thinking and research is based on a completely wrong biology, and he is so convinced of the correctness of his conclusions that a contrary opinion cannot arise. But if he were to accept such an opinion, then a whole edifice of thought would collapse, and this could well confuse man's thinking as long as he does not recognize in God and His work a power that is wiser than all the wise men in the world. How inconceivably small is man, and what problems he is capable of solving.... All the wisdom of the earth is not able to penetrate into supernatural things.... And supernatural is everything that is outside the earth, regardless of whether they are visible or invisible to man. There are no limits to the spirit, but there are limits to the human intellect. And all purely intellectual research is to be assessed as misguided unless divine spirit has been requested to do so. How quickly people believe they have found the key and how far they are from the truth. Such wisdom may well apply to the earth, but it can never be harmonized with extraterrestrial creations, even though these appear to be closely connected to the earth as mother stars. What belongs to the earth is accessible to human enquiry, but beyond that the intellect fails if the spirit in man does not become active at the same time. Those who abandon themselves to God in order to be taught by Him will learn more of the purest truth in a short time than years of study by worldly researchers can give them. For everything spiritual wants to be grasped spiritually.... But what is outside of earth is only spiritual, only visible to the human eye as luminous or lightless bodies, but which in reality do not consist of tangible, earthly substance, but only seem to be form through the radiation of the more or less perfect spiritual.... This explanation is almost unacceptable to all worldly researchers, and it is therefore an almost hopeless endeavour to make the pure truth accessible to them. And yet the truth about it has to be conveyed to earth, for through their apparent wisdom people are increasingly distancing themselves from the truth and therefore also from faith.... For the more they want to investigate for themselves, the more they switch off the eternal deity. They consider themselves wise enough to be able to analyse the power from God and fall deeper and deeper into error. But the spirit from God gives enlightenment to every person who desires pure truth for the sake of truth....

Amen

Weltlich-Forschende....

Es bringen die Weltweisen oft eine ausführliche Erklärung über die Ergebnisse ihres Forschens, lassen aber dabei eines außer acht, daß sich wahrheitsgemäße Resultate nur erzielen lassen auf dem Wege geistigen Forschens. Irdische Beweisführung ist nur immer dort gültig, wo es sich um irdische Forschungen handelt, entbehren jedoch jeder Grundlage bei Schöpfungen, die außerhalb des irdischen Bereiches liegen. Und es können diese Menschen nicht fassen, daß irdische Weisheit nicht hinreichend ist für solche Schöpfungen. Menschlichem Forschen und menschlichem Wissen sind von Gott aus Grenzen gesetzt, die nur beschritten werden können mit Gottes Zustimmung. Diese Zustimmung erteilt Er aber einem jeden, der sein Wissen bereichern möchte.... d.h., Er gibt ihm Aufklärung über Probleme, die unlösbar sind für den Erdenmenschen. Gott Selbst teilet diese Gabe aus, Gott Selbst führt den Menschen in ein Wissen ein und benötigt dazu tiefe Gläubigkeit und Wahrheitsverlangen.... Dann wird ihm jede Frage beantwortet und jedes Problem gelöst. Es hat nun aber der Mensch den Ehrgeiz, sich hervorzutun, d.h., den Mitmenschen im Wissen zu übertrumpfen, und es ist dies dann ein wenig edler Beweggrund seines Forschens. Folglich wird der Erfolg auch dementsprechend gering sein. Die Wahrheit ergründen zu wollen um der Wahrheit willen ist Gott wohlgefällig, doch sie ergründen zu wollen um des Erfolges willen wird niemals untrügliche Erfolge zeitigen. Also ist selten den Ergebnissen der Forschungen der Weltweisen Glauben zu schenken. Es wird vielmehr oft Irrtum verbreitet, den zu widerlegen große geistige Kenntnisse erfordert. Gott aber steht denen bei, die gegen solchen Irrtum auf Erden ankämpfen, um die Menschheit empfänglicher zu machen für die reine Wahrheit.... (23.6.1941) Nur das kann als Wahrheit gewertet werden, was aus der Höhe kommt, d.h., was Gott, als die Wahrheit Selbst, gibt. Der Mensch glaubt in seiner Verblendung, unfehlbar zu sein. Sein ganzes Denken und Forschen basiert auf einer völlig verkehrten Biologie, und er ist von der Richtigkeit seiner Folgerungen so überzeugt, daß eine Gegenmeinung nicht aufkommen kann. Ließe er aber eine solche gelten, dann würde ein ganzes Gedankengebäude zusammenstürzen, und dies könnte wohl das Denken des Menschen verwirren, solange er nicht in Gott und Seinem Wirken eine solche Macht anerkennt, Die weiser ist als alle Weisen der Welt. Wie unfaßlich klein ist der Mensch, und welche Probleme zu lösen unterfängt er sich.... Alle Weisheit der Erde vermag aus sich nicht einzudringen in überirdische Dinge.... Und überirdisch ist alles, was außerhalb der Erde ist, ganz gleich, ob sie dem Menschen sichtbar oder unsichtbar sind. Dem Geist sind keine Schranken gesetzt, jedoch dem Verstand des Menschen. Und es ist jegliche rein verstandesmäßige Forschung als Irreführung zu bewerten, so nicht göttlicher Geist dazu angefordert wurde. Wie schnell glauben die Menschen, den Schlüssel gefunden zu haben, und wie weit sind sie noch von der Wahrheit entfernt. Für die Erde mögen wohl solche Weisheiten gelten, niemals aber können sie in Einklang gebracht werden mit außerirdischen Schöpfungen, wenngleich diese als Muttergestirne im engsten Zusammenhang mit der Erde stehend erscheinen. Was der Erde angehörig ist, ist menschlichem Forschen zugänglich, doch darüber hinaus versagt der Kopfverstand, wenn nicht gleichzeitig der Geist im Menschen rege wird. Die sich Gott überlassen, um von Ihm belehrt zu werden, diese werden in kurzer Zeit mehr der reinsten Wahrheit erfahren, als jahrelanges Studium weltlich Forschender diesen eintragen kann. Denn alles Geistige will geistig erfaßt werden.... Was aber außerhalb der Erde ist, ist nur Geistiges, dem menschlichen Auge nur sichtbar als leuchtender oder lichtloser Körper, die aber in Wirklichkeit nicht bestehen aus greifbarer, irdischer Substanz, sondern lediglich durch die Ausstrahlung des mehr oder weniger vollkommenen Geistigen Form zu sein scheinen.... Es ist diese Erklärung fast unannehmbar für alle weltlich Forschenden, und es ist daher ein fast aussichtsloses Beginnen, die reine Wahrheit ihnen zugänglich zu machen. Und doch muß die Wahrheit darüber zur Erde geleitet werden, denn es entfernen sich die Menschen durch ihre scheinbare Weisheit immer mehr von der Wahrheit und daher auch vom Glauben.... Denn je mehr sie selbst erforschen wollen, desto mehr schalten sie die ewige Gottheit aus. Sie halten sich für so weise, auch die Kraft aus Gott analysieren zu können, und geraten immer tiefer in den Irrtum hinein. Der Geist aus Gott aber gibt Aufklärung jedem Menschen, der reine Wahrheit begehrt um der Wahrheit willen....

Amen