• Back

Awakening of the spirit.... love....

A so-called awakening of the spirit will always take place when self-refinement has taken place through active neighbourly love. Every labour of love purifies the soul and thus breaks the shackles of the spirit, for the spirit slumbers in man as long as the covering is still thick. Now, however, strength can be implored through heartfelt prayer for this act of detachment of the spirit; although this will always happen on the path of active love, a person who prays will also be more easily able to work with love. For a person who prays has a certain humility within himself and therefore serving is not difficult for him either. Every prayer conveys strength, and what a person requires great willpower for, he can easily master after fervent prayer. The power of prayer is immense and yet it is not recognized enough. This is why people sometimes have to struggle a great deal before the spirit in them is released, whereas fervent prayer leads them almost effortlessly to the heights. Prayer in spirit and in truth unites the human being with God, i.e. he himself seeks the connection to Him, and since God Himself is love, the human being's feelings must now express themselves in love.... But a work of neighbourly love likewise draws God as love itself.... But love frees the spirit in man so that it can unite with the spiritual outside of itself, from which light and strength, i.e. knowledge and power, is imparted to it. Only then can the human being's nature become as it corresponds to divine will and the soul will mature and develop upwards in earthly life....

Amen

Le réveil de l'esprit - l'amour

Un soi-disant réveil de l'esprit aura toujours lieu lorsqu’il est précédé d’un auto-ennoblissement au travers d’un amour actif pour le prochain. Chaque œuvre d'amour enlève les scories à l'âme et casse donc les chaînes de l'esprit, parce que celui-ci somnole dans l'homme tant que l'enveloppe est encore épaisse. Mais maintenant, au travers d'une intime prière il peut être imploré la Force pour cet acte de détachement de l'esprit ; cela se produit de toute façon toujours à partir de l'amour actif, mais un homme qui implore sera plus facilement en mesure d’agir dans l'amour, parce que cela implique en lui une certaine humilité, et donc servir ne lui sera pas difficile. Chaque prière transmet la Force, et au travers de cette prière l'homme demande une grande force de volonté qu’il maitrisera sans peine après une intime prière. La Force de la prière est immense et est encore trop peu reconnue. Donc les hommes doivent parfois lutter beaucoup avant que l'esprit en eux devienne libre, alors qu’une intime prière mène en haut presque sans fatigue. La prière en Esprit et en Vérité unit l'homme avec Dieu, c'est-à-dire que lui-même cherche le contact avec Lui, et vu que Dieu Lui-Même est l'Amour, le sentiment de l'homme doit maintenant se manifester dans l'amour. Une œuvre d'amour pour le prochain rend libre l'esprit dans l'homme, de sorte que celui-ci puisse s'unir avec le spirituel en dehors de lui, et donc la Lumière et la Force lui seront transmises, c'est-à-dire le savoir et le pouvoir. Seulement alors l'être de l'homme deviendra comme l’attend la Volonté divine, et l'âme mûrira et se développera vers la Haut dans la vie terrestre.

Amen