Once the human being has chosen God, he has already fulfilled his earthly task, since from that moment onwards he has the will to serve God and to keep His commandments, even if this will is frequently still weak and the person often still transgresses. Nevertheless, with his desire to comply with divine will his past resistance to God has become null and void, he has recognised his origin and desires to return to it and his free decision has been made. From now on he is supported by forces who strengthen his will and increase his knowledge, and since these forces are already as one with God, he is consequently seized by God Himself and can no longer descend into his past guilt of sin, the sin of rebellion against God.... He has voluntarily handed himself over to God and will forever remain loyal to Him. Regression will be impossible, for the human being now strives consciously towards the goal of final unity. And then every hour on earth is merely a matter of maturing.... an increase of light, of knowledge, and this manifests itself in greater activity of love, in redeeming love.... Once the human being has released himself from the enemy's will, he proceeds with the active work of redeeming his fellow human beings, all other earthly work seems pointless and meaningless to him and all his thoughts and intentions relate to the work of helping his fellow human being's soul. And only then will he accomplish the most valuable work.... he will join the activity of the light beings of the beyond and will work in a redeeming way.... But anyone who already takes part in the act of redemption on earth works with God for Him..... His will as well as his work will be blessed. Although it then requires immense grace it will nevertheless be conveyed to the person so that he will subsequently be able to cope with every task posed to him. Redeeming the soul signifies that the person's hitherto dark state changes into light.... Spiritual darkness is ignorance, light, however, is knowledge....
Consequently, the unredeemed souls must be offered knowledge in order to place them into this state of light. This task can therefore not be fulfilled by someone who has not yet become a bearer of light himself, even if he has great earthly knowledge at his disposal. The degree of worldly knowledge of a person wanting to do redeeming work on earth is therefore entirely unimportant.... The knowledge he wants to pass on has nothing in common with worldly knowledge. He is expected to convey divine wisdom to his fellow human beings but this can only be received by a person who had first shaped himself in a way that he can accept light and strength from God. Then he will be a labourer in the vineyard of the Lord in truth, for he will try to turn a fallow field into fertile soil. He will try to make the souls likewise receptive for the strength from God, he will try to impart spiritual knowledge to them and thus change the state of darkness among humanity into bright light. And since this is the ultimate goal of embodiment on earth, everything that contributes towards spreading light among people must understandably be good and right. This is why the resolve to accomplish this great task will be blessed.... It will be strengthened and invigorated so that the person can achieve the task he had set himself. The beings of light in the beyond are likewise instructed to grant their help where it is needed.... by imparting strength to the person on earth and always directing his thoughts to this great assignment, so that the earthly light bearer won't tire in his work. For the redemption of the spirit is the reason and purpose of life on earth. And God, in His wisdom, knows every person's spiritual state, He will truly furnish someone wanting to do redemptive work with His strength and shower him with grace, for his will to be united with God enables him to do the kind of work on earth which corresponds to divine will. His spirit will be flowing through him and, furnished with light and strength.... with knowledge and power.... he will cope with his final earthly task and bring souls to the Lord, thus he will work in truth as a labourer in the vineyard of the Lord....
Amen
TranslatorWenn sich der Mensch für Gott entscheidet, so ist seine Erdenaufgabe schon erfüllt, denn von Stund an lebt er im Willen, Gott zu dienen und Seine Gebote zu halten, auch wenn dieser Wille noch oft geschwächt ist und der Mensch des öfteren noch fehlt. Doch mit seinem Verlangen, sich dem göttlichen Willen zu fügen, ist sein einstiger Widerstand gegen Gott hinfällig geworden, er hat seinen Ursprung erkannt und verlangt danach zurück, und die freie Entscheidung ist nun gefallen. Es stehen ihm nunmehr Kräfte zur Seite, die seinen Willen stärken und seine Erkenntnis vermehren, und diese Kräfte sind schon eins geworden mit Gott, folglich ist er von Gott Selbst erfaßt und kann nicht mehr zurückfallen in die alte Sündenschuld, die Schuld der Auflehnung gegen Gott.... Er hat sich Gott in freiem Willen hingegeben und bleibt nun ewiglich Ihm ergeben. Ein Rückfall ist unmöglich, denn die endgültige Vereinigung mit Gott ist das Ziel, dem der Mensch nun bewußt zustrebt. Und nun ist jede Stunde auf Erden nur ein Ausreifen.... ein Vermehren des Lichtes, des Wissens, und dies äußert sich in vermehrter Liebetätigkeit, in erlösender Liebe.... Hat sich der Mensch selbst frei gemacht von dem Willen des Feindes, so ist seine weitere Tätigkeit das Erlösen der Mitmenschen, jedoch andere irdische Arbeit erscheint ihm zweck- und sinnlos, die Arbeit an der Seele des Nächsten aber füllt sein ganzes Sinnen und Trachten aus. Und nun erst führt er die wertvollste Arbeit aus.... er schließt sich dem Wirken der jenseitigen Lichtwesen an und ist nun erlösend tätig....
Wer sich nun aber beteiligt am Erlösungswerk schon auf Erden, der arbeitet mit Gott für Ihn.... Sein Wille sowie seine Arbeit wird gesegnet sein. Sie erfordert nun zwar große Gnade, doch diese geht dem Menschen zu, und dann kann er auch jede Aufgabe bewältigen, die ihm gestellt wird. Das Erlösen des Geistigen bedeutet, den nunmehrigen finstersten Zustand dessen in Licht zu wandeln.... Finsternis des Geistes ist Unwissenheit, Licht aber ist Wissen.... Folglich muß dem unerlösten Geistigen Wissen geboten werden, um es in den lichtvollen Zustand zu versetzen. Diese Aufgabe nun kann nicht ein Mensch erfüllen, der selbst noch nicht Lichtträger geworden ist, wenngleich er über großes irdisches Wissen verfügt. Darum ist es ohne jede Bedeutung, in welchem irdischen Wissensgrad der Mensch steht, der sich erlösend betätigen will auf Erden.... Das Wissen, das er weitergeben will, hat nichts mit irdischem Wissen gemein. Es sind göttliche Weisheiten, die er den Mitmenschen übermitteln soll, diese aber können nur empfangen werden von einem Menschen, der sich zuvor so gestaltet hat, daß er das Licht und die Kraft aus Gott entgegennehmen kann. Es ist dieser nun in Wahrheit ein Arbeiter im Weinberg des Herrn, denn er sucht brachliegenden Acker in frucht-bringende Erde umzuwandeln. Er sucht die Seelen gleichsam empfänglich zu machen für die Kraft aus Gott, er sucht ihnen geistiges Wissen zu vermitteln und also den Dunkelheitszustand unter der Menschheit zu wandeln in helles Licht. Und da dies das Endziel der Verkörperung auf Erden ist, muß verständlicherweise alles gut und richtig sein, was dazu beiträgt, Licht unter den Menschen zu verbreiten. Und darum wird der Wille gesegnet sein, der dieser großen Aufgabe gilt.... Er wird gestärkt und belebt werden, auf daß der Mensch zur Ausführung bringen kann, was er sich zur Aufgabe gesetzt hat. Und es sind die Lichtwesen im Jenseits gleichfalls angewiesen, ihren Beistand zu gewähren, wo es erforderlich ist.... dem Menschen auf Erden Kraft zu vermitteln und seine Gedanken stets dieser großen Aufgabe zuzuwenden, auf daß der irdische Lichtträger nicht erlahme in seiner Arbeit. Denn die Erlösung des Geistigen ist Sinn und Zweck des Erdenlebens. Und Gott in Seiner Weisheit weiß um den Geisteszustand eines jeden Menschen, und Er wird wahrlich den, der sich erlösend betätigen will, ausstatten mit Seiner Kraft und ihn mit Gnade überschütten, denn dessen Wille, mit Gott verbunden zu sein, macht ihn zu einer Arbeit auf Erden fähig, die dem göttlichen Willen entspricht. Sein Geist durchwehet ihn, und ausgestattet mit Licht und Kraft.... mit Wissen und Macht.... wird er seine letzte Erdenaufgabe bewältigen und dem Herrn Seelen zuführen, also sich in Wahrheit betätigen als ein Arbeiter im Weinberg des Herrn....
Amen
Translator