• Back

Faith and trust in God's help.... end of suffering....

Whatever earthly life may bring you, never forget Him Who is your father from eternity, Who loves you dearly, you who are His children and Who therefore wants to help you attain eternal bliss. How incomparably blissful the thought must be for you that you are always cared for by this love.... that God's eye watches over you and that His arm protects you from all hostile force. And if you are full of faith and entrust all your sufferings to Him, He will also take them from you and lead you through every danger, for His love does not want you to suffer. But if you do not reach your goal by other means, He will use the last resort, suffering, to help you. For a life of happiness and joy on earth means spiritual decline for you. But whatever comes, faith in His help will banish every disaster that tries to approach you from outside. You can face every trial fearlessly if you are a believer, and the adversary cannot test himself on a deeply believing person. Consequently, suffering is no longer necessary for him and so it will be taken away from him if he prays earnestly for it. And God knows about all people's hardship, God knows about every individual soul's maturity, He knows about their earthly suffering and He will send active help when it is necessary. You just have to constantly try to establish contact with Him, you have to seek contact with Him in prayer, then you will also feel the power of prayer. You will be granted inner peace and then you will confidently hand over your earthly suffering to the father in heaven and all suffering will be transformed into joy, for your faith alone has helped you. The father knows all the sorrows of His children. But He also wants the children to approach Him for help, He wants them to flee to Him in all adversity in order to then be able to give all His love to these children so that they will recognize Him, so that they will long for Him, and then He will give His help in abundance to those who believe in Him, who love Him and confidently expect His help in faith in His infinite love....

Amen

Geloof in en vertrouwen op Gods hulp – Einde van het lijden

Wat het aardse leven u ook brengen mag, vergeet nooit Degene, Die uw Vader is van eeuwigheid af, Die jullie, die Zijn kinderen zijn, innig liefheeft en Die jullie daarom wil helpen, zodat jullie de eeuwige gelukzaligheid bereiken. Hoe onvergelijkbaar zaligmakend moet voor u de gedachte zijn, dat u steeds met zorg omgeven bent door deze liefde. Dat Gods oog over u waakt en dat Zijn arm u beschermt tegen elke vijandelijke macht. En als u vol geloof bent en Hem al uw lijden toevertrouwt, zal Hij deze ook van u afnemen en u door elk gevaar heen leiden, want Zijn liefde wil niet dat u lijdt.

Maar als u via andere wegen uw doel niet bereikt, grijpt Hij het laatste middel om u te helpen aan, namelijk lijden. Want een leven in geluk en vreugde op aarde betekent geestelijke achteruitgang voor u. Maar wat er ook komt, het geloof in Zijn hulp verdrijft elk onheil, dat van buiten op u af wil komen. Als u gelovig bent, kunt u elke beproeving zonder vrees in de ogen kijken en aan een diepgelovig mens kan de tegenstander zich niet testen. Bijgevolg is het lijden voor hem niet meer nodig en zal het van hem afgenomen worden als hij er vurig om bidt.

En God kent de nood van alle mensen. God kent ieders zielenrijpheid, Hij kent hun aards lijden en Hij zal daadkrachtige hulp sturen, als het nodig is. U moet alleen voortdurend proberen de verbinding met Hem tot stand te brengen. U moet door het gebed proberen contact met Hem te krijgen. U zult dan ook de kracht van het gebed gewaarworden. U zult de innerlijke vrede ten deel vallen en dan geeft u vol vertrouwen uw aardse leed aan de Vader in de hemel en alle leed zal in vreugde veranderd worden, want alleen uw geloof heeft u geholpen.

De Vader kent alle zorgen van Zijn kinderen. Maar Hij wil ook dat de kinderen Hem om hulp vragen. Hij wil dat ze in alle nood tot Hem vluchten om dan deze kinderen al Zijn liefde toe te laten komen, opdat ze Hem herkennen, opdat ze naar Hem verlangen en dan geeft Hij Zijn hulp in overvloed aan degenen, die in Hem geloven, die Hem liefhebben en in het geloof in Zijn eindeloze liefde Zijn hulp vol vertrouwen verwachten.

Amen