Whatever earthly life may bring you, never forget Him Who is your father from eternity, Who loves you dearly, you who are His children and Who therefore wants to help you attain eternal bliss. How incomparably blissful the thought must be for you that you are always cared for by this love.... that God's eye watches over you and that His arm protects you from all hostile force. And if you are full of faith and entrust all your sufferings to Him, He will also take them from you and lead you through every danger, for His love does not want you to suffer. But if you do not reach your goal by other means, He will use the last resort, suffering, to help you. For a life of happiness and joy on earth means spiritual decline for you. But whatever comes, faith in His help will banish every disaster that tries to approach you from outside. You can face every trial fearlessly if you are a believer, and the adversary cannot test himself on a deeply believing person. Consequently, suffering is no longer necessary for him and so it will be taken away from him if he prays earnestly for it. And God knows about all people's hardship, God knows about every individual soul's maturity, He knows about their earthly suffering and He will send active help when it is necessary. You just have to constantly try to establish contact with Him, you have to seek contact with Him in prayer, then you will also feel the power of prayer. You will be granted inner peace and then you will confidently hand over your earthly suffering to the father in heaven and all suffering will be transformed into joy, for your faith alone has helped you. The father knows all the sorrows of His children. But He also wants the children to approach Him for help, He wants them to flee to Him in all adversity in order to then be able to give all His love to these children so that they will recognize Him, so that they will long for Him, and then He will give His help in abundance to those who believe in Him, who love Him and confidently expect His help in faith in His infinite love....
Amen
TranslatorQuoi que ce soit que vous apporte la vie terrestre, n'oubliez jamais Celui Qui est votre Père de toute Éternité, Qui vous aime intimement, parce que vous êtes Ses fils et donc Il veut vous aider, pour que vous arriviez à la béatitude éternelle. Combien incomparablement béatifiante doit être pour vous la pensée que vous êtes toujours pourvus de cet Amour, que l'Œil de Dieu veille sur vous et que Son Bras vous protège de toute violence ennemie. Et si vous êtes pleinement croyants et que vous Lui confiez toutes vos souffrances, Il les enlève de vous et Il vous guide à travers chaque danger ; parce que Son Amour ne veut pas que vous souffriez. Mais si vous n’atteignez pas votre but par d’autres voies, alors Il utilisera le dernier moyen, la souffrance, pour vous aider. Parce qu'une vie de bonheur et de joie sur la Terre signifie pour vous la ruine spirituelle. Mais quoi qu’il arrive, la foi dans Son Aide bannit tout malheur qui veut s'approcher de vous depuis l'extérieur. Vous pouvez regarder sans peur face à face chaque épreuve si vous êtes croyants, du fait que l'adversaire ne peut pas mette à l’épreuve un homme profondément croyant. Par conséquent pour lui aucune souffrance n’est plus utile, et ainsi elle lui sera enlevée s'il prie intimement pour cela. Et Dieu connait toutes les misères des hommes, Dieu connait la maturité de chaque âme, Il connait sa souffrance terrestre et enverra une Aide active, si elle est nécessaire. Vous devez seulement toujours établir le contact avec Lui, vous devez chercher le contact avec Lui dans la prière, alors vous sentirez la Force de la prière. La paix intérieure vous sera accordée, et alors remettez avec confiance votre souffrance terrestre au Père dans le Ciel, et toute souffrance sera transmutée en joies, parce que votre foi vous aura aidé. Le Père connaît toutes les préoccupations de Ses fils. Mais Il veut aussi que les fils Lui demandent Son Aide, Il veut qu'ils se réfugient en Lui dans toute misère, pour pouvoir ensuite tourner tout Son Amour à ces fils, pour qu'ils Le reconnaissent, pour qu'ils arrivent à Lui, et alors Il donne dans une très grande mesure Son Aide à ceux qui croient en Lui, qui L'aiment et qui, pleins de foi dans Son Amour infini, attendent Son Aide pleins de confiance.
Amen
Translator