• Back

Primordial beginning - goal.... recognize - faith – humility....

What was primordial is still and will remain for eternity.... And what remains is divine, what is has distanced itself far from the divine, and what was can only have been divine again. But the human being, who does not grasp this wisdom, has no connection with the primordial, nor does he know about the final goal of everything spiritual, yet he is in the midst of the present, which is distant from God and yet does not want to recognize Him either. And therefore he must be led to recognize, he must learn to believe what cannot be proven to him. He must form an image for himself which will now more or less correspond to the truth. That there is a God Who created and maintains everything is the first thing he has to believe, and this is also partly proven to him by the fact that he sees creation and its development and also knows that humanity is uninvolved in its emergence and existence. Consequently, believing in it will not be so difficult.... It will be impossible for him to form an exact picture of the nature of the deity until he has unconsciously recognized God as a being Which is powerful and wise by fulfilling His commandments.... For only that person will fulfil a commandment who affirms the lawgiver and grants Him the right to give laws, who therefore submits to Him.... Now he stands in the grace of God, which means that he now has the power from above to penetrate deeper into the essence of the deity. By submitting he has broken the spell, he has given freedom to the spirit within him, for he has become humble, and he who lives in humility also lives in love.... The spirit of arrogance is also the spirit of unkindness, but only he whose heart can feel love will be humble. And love brings him closer to God, and so recognizing will always be easier.... But now the human being also knows his outcome, for he knows that he is a creature of God. And at the same time he also realizes his goal, he strives to return to God in order to no longer separate himself from Him in eternity.... But the human race of the present is devoid of all love and humility. In self-conceit, they consider themselves superior and above childlike faith in a God. And since they lack the simplest faith it is not possible to guide people towards realization, and thus they will never know their final goal and consequently also not their task. And earthly life no longer corresponds to the actual purpose, thus God will take it away from people who oppose Him and in their hearts reject the eternal deity.... (interruption)

Primordial Beginning - Goal.... Reconhecimento - Fé - Humildade....

O que era primordial ainda é e permanecerá por toda a eternidade.... E o que resta é divino, o que se afastou do divino, e o que era só pode ter sidodivino de novo. Mas o ser humano que não capta essa sabedoria não tem contato com o primordial nem conhece a meta final de todo o espiritual, mas está no meio da presença que está distante de Deus e, no entanto, também não quer reconhecê-lo. E por isso ele deve ser levado ao reconhecimento, deve aprender a acreditar no que não pode ser provado para ele. Ele deve formar a sua própria imagem, que agora corresponderá mais ou menos à verdade. Que existe um Deus que criou e sustenta tudo é a primeira coisa em que ele tem que acreditar, e isso também lhe é parcialmente provado pelo fato de que ele vê a criação e seu desenvolvimento e também sabe que a humanidade não está envolvida no seu surgimento e existência. Consequentemente, acreditar nisso não vai ser tão difícil.... Será impossível para ele formar uma imagem exata da essência da Deidade até que ele tenha inconscientemente reconhecido a Deus como um Ser que é poderoso e sábio, cumprindo Seus mandamentos.... Pois somente a pessoa que afirma o Doador da Lei e lhe concede o direito de dar leis, que assim se submete a Ele, cumprirá um mandamento..... Agora ele está na graça de Deus, o que significa que ele agora recebe a força do alto para penetrar mais profundamente na essência da divindade. Ele quebrou o feitiço através da submissão, ele deu liberdade ao espírito dentro de si, pois se tornou humilde, e aquele que vive na humildade também vive no amor.... O espírito de arrogância é também o espírito de indelicadeza, mas humilde só será aquele cujo coração pode sentir amor. E o amor aproxima-o de Deus, e assim o reconhecimento também será sempre mais fácil.... Mas agora o ser humano também sabe o seu resultado, pois sabe que é uma criatura de Deus. E ao mesmo tempo, o seu objetivo também se torna claro para ele, ele se esforça de volta a Deus para não mais se separar dEle na eternidade.... Mas a humanidade actual é desprovida de todo o amor e humildade. Em sua vaidade eles se acham exaltados e acima da fé infantil em um Deus. E como lhes falta a fé mais simples, não é possível guiar as pessoas para a realização, e assim elas nunca conhecerão o seu objectivo final e consequentemente também não conhecerão a sua tarefa. E a vida terrena não corresponde mais ao verdadeiro propósito, assim Deus a tirará das pessoas que se opõem a Ele e, em seu coração, dirão um não rejeitador à Deidade eterna.... (interrupção)