• Back

Divine grace....

Without divine grace, man is incapable of accomplishing even the slightest thing for the salvation of his soul. Man is weak, i.e. he lacks all strength as long as he walks without God. He can certainly lead his earthly life and do so with earthly successes, but his soul is empty until it asks God for His grace. For the grace of God is power.... It is the power that is needed to carry out what God's will is. God therefore makes His will known to people and at the same time gives them the means to be able to fulfil His will. And man can reach his goal, the maturity of the soul, without great effort if he wants to.... But this is completely up to him.... The will to request the strength will not be forced, but the strength cannot come to the human being without being requested either. Man can achieve everything with God if he prays fervently. Therefore, he will also receive unlimited grace, since it is God's will that people should make use of His grace in order to attain spiritual maturity. If the human being spurns the most precious thing, divine grace, then his will is in the power of the adversary who wants to stop the human being from making contact with God. And if he pleads for God's grace, he establishes the connection with God, and that means lost territory for the adversary, for then he can no longer rule over the human being. For the person himself, however, it means salvation from eternal ruin. For from the very beginning God Himself stands by his side, since the human being has entrusted himself to His strength and power through prayer for grace and God will never disappoint such trust. If the human being only ever implores divine grace, he will no longer need to fear for his soul, for God shares His grace unmeasured with those who desire it and pray to Him in spirit and in truth. However, He will withhold it from those who deem themselves too exalted to approach the divine creator for an easing of their earthly task. Their reward is the world's recognition, and thus they also believe they can master everything by their own efforts. They will lack any strength to do anything that brings spiritual success. On the other hand, the inclination towards matter will be increased, for if they believe that they do not need God's grace they are children of satan, who puts all these thoughts into the human being's heart in order to increase the distance from God. And it will be easy for him to achieve this. Living in the grace of God ensures the highest spiritual success, because now the human being no longer does anything on his own but does everything in accordance with the divine will. Divine grace is God's help, divine grace is strength, and divine grace is, as it were, the outflow of God's infinite love, and where this comes into action spiritual success must be recorded. And therefore always and constantly ask for divine grace so that it can come to you as soon as you need it....

Amen

Divina Graça....

Sem a graça divina, o homem é incapaz de realizar a mais pequena coisa para a salvação da sua alma. O ser humano é fraco, ou seja, falta-lhe toda a força, desde que caminhe sem Deus. Ele certamente pode viver sua vida terrena e também fazê-lo com sucesso terreno, mas sua alma irá de mãos vazias até apelar a Deus por Sua graça. Pois a graça de Deus é força.... É a força necessária para realizar o que é a vontade de Deus. Deus, portanto, faz conhecer a Sua vontade às pessoas e ao mesmo tempo lhes dá os meios para poderem cumprir a Sua vontade. E o ser humano pode alcançar seu objetivo, a maturidade da alma, sem muito esforço se quiser.... Mas isto é completamente com ele.... A vontade de pedir a força não será forçada, mas também a força não pode vir ao ser humano sem ser solicitada. O ser humano alcança tudo com Deus se rezar sinceramente. Portanto, a graça também lhe será dada sem limites, pois é vontade de Deus que as pessoas façam uso da Sua graça para alcançar a maturidade espiritual. Se o ser humano espalha o dom mais precioso, a graça divina, então a sua vontade está no poder do adversário que quer impedir que o ser humano entre em contato com Deus. E se ele implora a graça de Deus ele estabelece a conexão com Deus, e isso significa território perdido para o adversário, pois então ele não pode mais governar sobre o ser humano. Mas para o próprio ser humano isso significa a salvação da ruína eterna. Pois a partir daquele momento o próprio Deus está ao seu lado, já que o ser humano se confiou à sua força e poder através da oração pela graça e Deus jamais decepcionará tal confiança. Se apenas o ser humano apela sempre à graça divina, não precisará mais temer pela sua alma, pois Deus dispensará sua graça sem medida àqueles que a desejam e orarão a Ele em espírito e em verdade. Mas Ele o reterá daqueles que se consideram demasiado exaltados para se aproximarem do Criador divino para um alívio da sua tarefa terrena. Sua recompensa é o reconhecimento do mundo, e assim eles também acreditam que podem dominar tudo com suas próprias forças. Faltar-lhes-á toda a força para fazer algo que lhes traga sucesso espiritual. Por outro lado, sua inclinação para a matéria será aumentada, pois se eles não acreditam que precisam da graça de Deus, são filhos de Satanás, que coloca todos esses pensamentos no coração do ser humano a fim de aumentar a distância de Deus. E também será fácil para ele conseguir isso. Viver na graça de Deus garante o mais alto sucesso espiritual, pois agora o ser humano não faz mais nada por si mesmo, mas tudo de acordo com a vontade divina. A graça divina é a ajuda de Deus, a graça divina é força, e a graça divina é, por assim dizer, a efusão do amor infinito de Deus, e onde isto entra em ação, deve haver sucesso espiritual. E por isso sempre e constantemente apela à graça divina para que ela possa chegar a ti assim que precisares....

Amém