• Back

Spiritual decline.... retrogression....

The spiritual decline is so obvious that it only requires some attention to recognize the necessity of God's help. It is not just indifference or a spiritual flattening of humanity, which would be tantamount to a spiritual standstill, but it is more a resistance to every influence of spiritual forces which want to help people to mature their souls. It is a blatant rejection of divine forces, a fleeing from the realm of good spiritual currents and therefore an extremely significant step backwards in spiritual terms. And therefore humanity is in the greatest spiritual danger. But God does not leave them to their self-chosen fate but He uses all means to make people aware of their dangerous situation and to move them to make contact with the good spiritual forces so that they can receive help from this side. And this is currently the most important task of the beings of light, to gain access to people's hearts. For only then can a higher spiritual level be reached in humanity, provided that the beings of light can assert themselves and thus the teaching forces can constantly influence the earthly people entrusted to their care. It is only a question of time how the spiritual world will manage the spiritual higher development.... In other words, without the intervention of the eternal deity, eternities could pass before people's thinking would change, since people believe that they have made great progress in recognizing things that lie beyond earthly life. However, recognizing the eternal deity does not require a particularly well-developed intellectual activity, but only a kind, loving heart. The latter, however, can only be found in isolated cases and consequently people are standing on a dead centre.... they seek to develop their intellect further and further, and this leads to the opposite of what should be achieved. The human being is inclined to throw everything overboard that only leans on spiritual activity. He rejoices in his intellectual thinking but cannot achieve the slightest thing with it unless he opens his heart at the same time, i.e. pays less attention to his intellectual thinking and thinks and acts more according to his feelings. Only then will the strength grow in him, and only then will he recognize the frailty of what was previously presented to him as truth. Only then can the spiritual depression of humanity be remedied. Through God's intervention people's thinking will be changed, for what the heart has already recognized will now also be affirmed by the intellect, and then it will be easy for the beings in the beyond to introduce people to the right knowledge, for they act with divine approval.... they carry out the teaching activity and it merely depends on the human being's will that his spiritual low is remedied....

Amen

Declínio Espiritual.... Regressão....

O declínio espiritual é tão óbvio que só requer alguma atenção para reconhecer a necessidade de ajuda de Deus. Não é apenas uma indiferença ou um achatamento espiritual da humanidade, que equivaleria a um impasse espiritual, mas é mais uma resistência contra qualquer influência de forças espirituais que querem ajudar as pessoas a amadurecer a alma. É uma rejeição flagrante das forças divinas, uma fuga da esfera das boas correntes espirituais e, portanto, um retrocesso imensamente significativo em termos espirituais. E a humanidade está, portanto, no maior perigo espiritual. Deus, porém, não os deixa à sua sorte, mas usa todos os meios para conscientizar as pessoas da sua situação perigosa e para motivá-las a fazer contato com as boas forças espirituais, para que possam receber ajuda deste lado. E esta é atualmente a tarefa mais importante dos seres de luz, para ter acesso ao coração dos homens. Pois só então poderá ser alcançado um nível espiritual mais elevado entre a humanidade, desde que os seres de luz possam afirmar-se e, assim, as forças de ensino possam ter um efeito ininterrupto sobre as pessoas terrenas confiadas aos seus cuidados. É apenas uma questão de tempo como o mundo espiritual irá realizar o desenvolvimento espiritual superior.... Isto é, sem uma intervenção da eternidade da Deidade, as eternidades poderiam passar antes que o pensamento das pessoas mudasse, já que o ser humano acredita estar muito avançado na realização de coisas que estão fora da vida terrena. Contudo, nenhuma atividade intelectual particularmente bem desenvolvida é necessária para reconhecer a Deidade eterna, apenas um coração bondoso e amoroso. Mas este último só pode ser encontrado em casos isolados, e consequentemente as pessoas estão num ponto morto.... eles procuram treinar o intelecto cada vez mais, e isso leva ao oposto do que deveria ser alcançado. O ser humano está inclinado a atirar tudo para o mar, o que só se inclina para a atividade espiritual. Ele se alegra com seu pensamento intelectual, mas não pode alcançar o mínimo com ele se não abrir seu coração ao mesmo tempo, ou seja, presta menos atenção ao seu pensamento intelectual e pensa e age mais de acordo com seu sentimento. Só então a força crescerá nele, e agora ele também reconhecerá a invalidez do que antes lhe era apresentado como verdade. Só assim se pode remediar o baixo espiritual da humanidade. Através da intervenção de Deus o pensamento das pessoas será mudado, pois o intelecto agora também afirmará o que o coração já reconheceu, e então será fácil para os seres do além introduzir as pessoas ao conhecimento certo, pois elas agem com aprovação divina.... eles realizam a atividade de ensino, e depende apenas da vontade do ser humano que o seu baixo espiritual seja remediado....

Amém