• Back

Spiritual decline.... retrogression....

The spiritual decline is so obvious that it only requires some attention to recognize the necessity of God's help. It is not just indifference or a spiritual flattening of humanity, which would be tantamount to a spiritual standstill, but it is more a resistance to every influence of spiritual forces which want to help people to mature their souls. It is a blatant rejection of divine forces, a fleeing from the realm of good spiritual currents and therefore an extremely significant step backwards in spiritual terms. And therefore humanity is in the greatest spiritual danger. But God does not leave them to their self-chosen fate but He uses all means to make people aware of their dangerous situation and to move them to make contact with the good spiritual forces so that they can receive help from this side. And this is currently the most important task of the beings of light, to gain access to people's hearts. For only then can a higher spiritual level be reached in humanity, provided that the beings of light can assert themselves and thus the teaching forces can constantly influence the earthly people entrusted to their care. It is only a question of time how the spiritual world will manage the spiritual higher development.... In other words, without the intervention of the eternal deity, eternities could pass before people's thinking would change, since people believe that they have made great progress in recognizing things that lie beyond earthly life. However, recognizing the eternal deity does not require a particularly well-developed intellectual activity, but only a kind, loving heart. The latter, however, can only be found in isolated cases and consequently people are standing on a dead centre.... they seek to develop their intellect further and further, and this leads to the opposite of what should be achieved. The human being is inclined to throw everything overboard that only leans on spiritual activity. He rejoices in his intellectual thinking but cannot achieve the slightest thing with it unless he opens his heart at the same time, i.e. pays less attention to his intellectual thinking and thinks and acts more according to his feelings. Only then will the strength grow in him, and only then will he recognize the frailty of what was previously presented to him as truth. Only then can the spiritual depression of humanity be remedied. Through God's intervention people's thinking will be changed, for what the heart has already recognized will now also be affirmed by the intellect, and then it will be easy for the beings in the beyond to introduce people to the right knowledge, for they act with divine approval.... they carry out the teaching activity and it merely depends on the human being's will that his spiritual low is remedied....

Amen

영적 쇠퇴. 회귀.

영적인 쇠퇴가 너무나 분명하여, 하나님의 도움이 필요하다는 것을 깨닫기 위해 약간의 주의만이 필요하다. 영적인 정지 상태에 해당되는 일은 인류의 무관심이나 영적인 침체뿐만 아니라, 사람들의 혼의 성숙을 돕기 원하는 영적 세력의 모든 역사에 대항하는 일이다. 그런 일은 하나님의 세력들에 대한 노골적인 거부이고, 선한 영적인 흐름의 영역을 벗어나는 일이다. 다시 말해 영적인 면에서 아주 큰 의미가 있는 퇴보이다. 그러므로 인류는 영적으로 큰 위험에 처해 있다.

그러나 하나님은 그들을 그들이 스스로 택한 운명에 맡겨두지 않고, 사람들이 그들의 위험한 상황을 의식하고, 선한 영의 세력과 접촉하도록, 이로써 선한 영의 세력 편에서 도움을 받을 수 있도록, 모든 수단을 사용한다. 현재 빛의 존재들의 가장 중요한 과제는 사람들의 심장에 접근하는 일이다. 왜냐면 그러면 비로소 인류가 더 높은 영적 수준에 도달할 수 있기 때문이다. 이를 위한 선행조건은 빛의 존재가 인정을 받을 수 있게 되고, 따라서 가르치는 세력이 그들의 보살핌에 맡겨진 이 땅의 사람들에게 중단 없이 영향을 미칠 수 있게 되는 일이다.

영의 세계가 어떻게 더 높은 영적 성장을 이루게 할 것인가는 단지 시간의 문제이다. 다시 말해 영원한 신성의 개입 없이는 사람들의 생각이 바뀌기까지 영원한 시간이 흘러갈 수 있다. 왜냐면 사람들은 이 땅의 삶의 밖에 있는 것들에 대한 깨달음에서 훨씬 더 성장했다고 믿기 때문이다. 그러나 영원한 신성을 깨닫기 위해서는, 특별히 잘 발달된 이성의 활동이 아니라, 단지 선하고, 사랑이 충만한 심장만이 필요하다. 그러나 선하고, 사랑이 충만한 심장을 단지 산발적으로 찾아볼 수 있다. 결과적으로 사람들은 막 다른 골목에 있다. 그들은 항상 이성을 성장시키려고 노력하고, 이런 일은 성취해야 할 것의 반대에 도달하게 한다.

인간은 영적 일과 관련된 모든 것을 거부하려는 경향이 있다. 그는 자신의 이성적 사고를 기뻐하지만, 그러나 그가 동시에 자신의 심장을 열지 않으면, 다시 말해 자신의 이성적인 생각에 적게 주의를 기울이고, 자신의 감정에 따라 더 많이 생각하고, 행하지 않는다면, 아주 작은 일도 이룰 수 없게 된다. 그가 더 많이 자신의 감정에 따라 생각하고, 행한다면, 비로소 그 안에서 힘이 자라날 것이고, 그는 이제 이전에 그에게 진리라면서 전달된 것이 진리가 아님을 깨닫게 될 것이다. 그러면 비로소 인류의 영적으로 저조한 상태가 해결이 될 수 있다.

사람의 생각은 하나님의 개입을 통해 변화가 될 것이다. 왜냐하면 심장이 이미 깨달은 것을 이성도 이제 인정하게 될 것이기 때문이다. 그러면 저세상의 존재들이 사람을 올바른 지식으로 인도하는 일이 쉽게 된다. 왜냐면 저세상의 존재들이 하나님의 동의 하에 행동하고, 가르치는 활동을 수행하고, 사람의 영적으로 저조한 상태를 해결하는 일은 단지 인간의 의지에 달려 있기 때문이다._>아멘