• Back

New lifestyle after the disaster....

It seems impossible to people that a natural disaster could have such an impact that people are forced to adopt a completely new way of life. And yet they are on the brink of it. This change of life will be unspeakably difficult for many a person, for whatever earthly activity he undertakes will be associated with obstacles of every kind and it will require immense love and patience in order to be able to carry it out. And yet everyone will have to double their earthly activity, for much will be demanded of those who work their way out of the unimaginable chaos through the labour of their hands. These people know love, they are willing to help and are now looking for the right opportunity to fully utilize their strength in the service of the one Who sends all suffering upon people, but Who can also take suffering away from people if He wants to. And that is why God will stand by those people with His help if the burden seems unbearable to them. Yet only a small proportion of humanity will be full believers and recognize the divine voice. The fully believing man only sees in the natural events the confirmation of the scriptures given from above. As soon as the great natural catastrophe shows its signs, he is doubly concerned to mould himself according to the will of God and to pray.... For his inner voice tells him when the time has come. He sees himself faced with great tasks but the human being must have finished with everything that still delights his heart, then the natural disaster will not cause him any significant damage, for its purpose is that the human being learns to separate himself from earthly possessions.... Whoever voluntarily gives up the latter will again receive from God what he needs for his life....

Amen

Nuovo modo di vivere dopo la catastrofe

Agli uomini sembra impossibile che una catastrofe della natura potesse avere un effetto che gli uomini siano costretti ad una conduzione di vita totalmente nuova. Ma si trovano direttamente davanti ad una tale svolta. Questo cambiamento della vita sarà per certi così indicibilmente difficile, perché qualunque attività terrena svolta, sarà collegata con ostacoli di ogni genere e richiederà grandissimo amore e pazienza per poterla eseguire ancora. E ciononostante ognuno dovrà raddoppiare la sua attività terrena perché verrà preteso molto da coloro che si tirano fuori dall’inimmaginabile caos tramite il lavoro delle loro mani. Questi uomini conoscono l’amore, sono pronti ad aiutare ed ora cercano la giusta occasione per sfruttare totalmente la loro forza al servizio di Colui, il Quale invia tutta la sofferenza sugli uomini, ma che può anche togliere la sofferenza dagli uomini, se Egli lo vuole. E perciò Dio assisterà con il Suo Aiuto quegli uomini quando a loro sembra insopportabile il peso. Ma soltanto una piccola parte dell’umanità crederà pienamente e riconoscerà la Voce divina. L’uomo pienamente credente vede nell’avvenimento della natura soltanto la conferma degli Scritti dati dall’Alto. Appena la grande catastrofe della natura fa precedere i suoi segnali ad egli è provveduto doppiamente a formarsi secondo la Volontà di Dio e di pregare. A lui lo dice la voce interiore quando sarà venuto il tempo. Si vede posto dinanzi a grandi compiti, ma l’uomo deve aver chiuso con tutto ciò che ha rallegrato ancora il suo cuore, allora la catastrofe della natura non gli causerà nessun danno degno di essere nominato, perché il suo scopo è che l’uomo impari a separarsi dai beni terreni. Chi rinuncia liberamente a questi, riceverà di nuovo da Dio ciò che gli serve per la sua vita.

Amen