• Back

Lack of decisiveness.... calling on good powers....

The slightest call of good forces promotes the power of decision, for they stand by the human being in all situations in life as long as they are called upon for help. For it is their task to impart strength to the beings in need of it, yet the being's consent is necessary in order to want to receive strength, and therefore the mediators of strength cannot be active without a call, otherwise the person's increased activity, which would be the result of this influx of strength, would not be carried out of his own free will. God's emanation of strength has to be requested again and again by those beings as long as the being is not yet united with God in order to be able to receive light and strength directly itself. However, the will towards God puts him into the state that he can be amply given by beings willing to give and standing in love. But since such help is available to man at any time, he is to use it always and constantly, by just letting his will become active to a silent request for power. This can be carried out by every person, even if his will is weak, and his strength of determination will immediately be noticeably increased, the lack of will will be removed and the human being will enter a state where he can more easily overcome what previously caused him difficulties....

Amen

Falta de decisão.... Chamando bons poderes....

O menor apelo das boas forças promove o poder de decisão, pois elas ajudam o ser humano em todas as situações da vida, se forem chamadas a pedir ajuda. Pois é sua tarefa dar força aos seres que dela necessitam, mas é necessário o consentimento do ser para querer receber força e, portanto, os mediadores da força não podem estar ativos sem um chamado, caso contrário a atividade aumentada do ser humano, que seria resultado desse fornecimento de força, não seria realizada de livre vontade. A emanação de força de Deus através destes seres tem de ser pedida uma e outra vez enquanto o ser ainda não estiver em união com Deus, para poder receber luz e força directamente. Contudo, a vontade para com Deus coloca-a no estado de poder ser abundantemente provida por seres dispostos que estão apaixonados. Mas como essa ajuda está sempre disponível para o ser humano, ele deve sempre e constantemente fazer uso dela, deixando apenas que sua vontade se torne ativa em um pedido silencioso de força. Isto pode ser feito por qualquer pessoa, mesmo que a sua vontade seja fraca, e a sua força de propósito será imediatamente aumentada, a sua falta de vontade será remediada e o ser humano entrará num estado em que poderá mais facilmente ultrapassar o que lhe causou anteriormente as dificuldades....

Amém