• Back

Duty of distributing the divine revelations....

It is indescribably commendable to spread the Word of God. That which is conveyed to people through God’s grace shall not remain the sole property of the individual but shall be passed on to the many people who require it for their soul’s salvation. Humanity is in serious trouble, it is so distant from God that it does not even recognise His will anymore and goes through earthly life in complete ignorance. However, the human being needs to know what God expects of people, consequently the information has to be imparted to them. And for this reason earthly children who are willing to be of service to Him are chosen by God with the task of making His will known to people. He Himself instructs them first so that they can subsequently pass on their knowledge to fellow human beings. The human race would perish without active help, and active help can only be found in the Word of God. But at the moment everything is rejected by people if it admonishes them to remember God or if they are taught about God in the usual traditional way. This is why God gives His Word to people again.... He provides them with an explanation about their purpose and their task.... He wants to come closer to them through His Word, He wants to familiarise them with everything pertaining to the creation; He reveals to them the correlation of all things and gives them the commandments, which are the basic conditions for their ascent to God. And willing people shall help to distribute the divine gift; they shall diligently strive to make the divine revelations accessible to the human race; as God’s eager servants they shall always and forever make His activity known; they shall let their fellow human beings partake in the delectable gift of grace, so that the divine Word will find acceptance among people, that it will strengthen their faith and motivate them to do whatever it takes in order to live in a God-pleasing way.... thus to fulfil the commandments of love for God and their neighbour. Only when a person has knowledge of God’s will can he be held to account if he does not live up to them. Admittedly, uninformed people cannot be held to account but neither can they utilise their life on earth and attain a higher degree of spiritual maturity, for they would have to be extraordinarily lovingly active of their own accord, that is, love must be within them, but in that case they will also know the meaning and purpose of earthly life and their task. For God imparts His Word to everyone who desires it, it is just not always outwardly noticeable except in the shape of mental transmissions. But those who receive the Word such that they are able to write it down are particularly responsible for the distribution of this Word, for they receive much grace and shall therefore also share it. They shall proclaim the Gospel to all those who do not reject it....

Amen

Le Devoir de la diffusion des Révélations divines

Ce qui est transmis aux hommes par la Grâce de Dieu ne doit pas rester uniquement un bien individuel, mais être diffusé à beaucoup d’hommes qui en ont besoin pour le salut de leur âme. Il est d’un mérite indescriptible de répandre la Parole de Dieu. L’humanité est dans une grave misère, elle est si loin de Dieu qu’elle ne reconnaît plus Sa Volonté et passe au travers de la vie terrestre dans une totale ignorance. Cependant la tâche terrestre de l’homme exige le savoir de ce que Dieu attend des hommes, et ainsi ce savoir doit leur être transmis, et donc Dieu élit pour cela des fils terrestres qui sont prêts à Le servir, et Il leur donne la charge d’annoncer aux hommes Sa Volonté. Lui-Même les instruit auparavant pour que maintenant ils puissent transmettre au prochain leur savoir.

Sans aide active, l’humanité périra, et seule la Parole de Dieu peut apporter l’aide active, mais aujourd’hui les hommes refusent tout ce qui les inciterait à se tourner vers Dieu ou bien qui est enseigné d’une manière traditionnelle sur Dieu. Et donc Dieu donne de nouveau Sa Parole aux hommes. Il leur fournit l’éclaircissement sur leur destination et leur tâche. Il veut être près d’eux au moyen de Sa Parole, Il veut leur faire connaître ce qui se cache dans la Création ; Il leur fait reconnaître le lien entre toutes les choses et Ses Commandements, qui sont la Condition de base pour la remontée vers Dieu.

Et les hommes de bonne volonté doivent aider à répandre ce Don divin ; ils doivent s’efforcer assidument de rendre les révélations divines accessibles à l’humanité ; ils doivent toujours et toujours annoncer Son Action en tant que fervents serviteurs de Dieu ; ils doivent faire participer le prochain aux délicieux Dons de la Grâce afin que la Parole divine puisse entrer dans le monde des hommes, fortifier leur foi et les inciter à tout faire pour vivre selon la volonté de Dieu, donc pour accomplir les commandements de l’amour de Dieu et du prochain.

Seulement si l’homme est conscient de la Volonté de Dieu, peut-il être tenu pour responsable s’il ne la réalise pas. Les ignorants ne peuvent pas être tenues pour responsables, mais ils ne peuvent pas non plus utiliser leur vie terrestre et arriver à une haute maturité spirituelle, à moins d’être extraordinairement actifs dans l’amour par leur propre poussée, c’est-à-dire que l’amour doit être en eux, mais alors ils sauront aussi le sens et le but de la vie terrestre ainsi que leur tâche ; parce que Dieu communique Sa Parole à tous ceux qui la désirent, seulement pas toujours d’une façon visible extérieurement, mais sous la forme d’une transmission mentale. Mais ceux auxquels la Parole arrive de sorte qu’ils puissent l’écrire ont aussi l’obligation de répandre cette Parole, parce qu’ils reçoivent une grande Grâce et donc ils doivent aussi donner. Ils doivent annoncer l’Évangile à tous ceux qui ne le refusent pas.

Amen