• Back

Work of the spirit of light.... deception of the adversary....

The work of the spirit of light is unmistakable, even if it wants to be denied from all sides. Nothing the adversary undertakes is of substance, even if he also wants to feign light. It is only vain dazzling work that gives no semblance of itself, while the light from the heavens shines far around. As soon as the human being exposes himself to the rays of this light it will beneficially affect him, and where it does not trigger this effect on the human being it is the human being's will which does not allow the effect because arrogant thinking, ignorance and false zeal have clouded his vision and weakened his power of realization. For not recognizing God's work presupposes these human faults.... A fervently pleading thought, a plea to God for right thinking will also bring man clear recognition of what is the work of good or evil forces.... The light from the heavens will not fade, it will retain its luminosity, it will shine into the furthest corners, and those who do not escape its radiance will always be warmed by its rays. But the adversary's work of deception will soon be extinguished, it will not penetrate the darkness, it will not last, what comes to people as deceptive light from below. And at the time when satan is intent on causing the greatest confusion among people he will certainly want to ignite his sparks everywhere by trying to spread lies; yet the light from the heavens will brightly illuminate his activities and thus the human being will clearly recognize where there is light and where there is darkness if only he is willing to serve God, for his eyes will be sharpened and his soul receptive to the benefit of the light from the heavens....

Amen

L’Action de l'Esprit de Lumière – le travail d’éblouissement de l'adversaire

L’Action de l'Esprit de Lumière est indéniable, même si celui-ci était nié de partout. Rien de ce que l'adversaire entreprend n’a de consistance, bien qu’il cherche à faire semblant d'être une Lumière. C’est seulement une simple Œuvre d’éblouissement qui ne fournit aucune Lumière, alors que la Lumière du Ciel brille sur un vaste territoire. Dès que l'homme s'expose aux Rayons de cette Lumière, elle le touchera d’une manière bienfaisante, et là où elle n'a pas cet effet sur l'homme, c’est que la volonté de l'homme ne le permet pas, parce que sa pensée est arrogante, l'ignorance et la fausse ferveur ont offusqué son regard et affaibli sa force de connaissance. Parce que ne pas reconnaître l’Action de Dieu démontre cette erreur humaine. Une intime pensée de supplication, un appel à l’aide à Dieu pour une juste pensée procurera à l'homme la claire connaissance pour savoir si l’action provient de Forces bonnes ou mauvaises. La Lumière des Cieux ne pâlira pas, elle conservera sa Force de splendeur, elle brillera dans les angles les plus reculés, et ses Rayons viendront toujours réchauffer ce qui ne se soustrait pas à sa Force de splendeur. Et l'Œuvre d'éblouissement de l'adversaire s'éteindra vite, elle ne fera pas de brèche dans l'obscurité, elle ne subsistera pas lorsqu’elle arrivera aux hommes en tant que lumière fausse. Et dans ce temps dans lequel Satan entend causer la plus grande confusion parmi les hommes, il voudra certes allumer partout ses étincelles, pendant qu'il cherchera à répandre le mensonge ; mais la Lumière des Cieux éclairera clairement son action, et donc l'homme reconnaîtra clairement et limpidement où est la Lumière et où est l'obscurité si seulement il est prêt à servir Dieu, parce que son regard sera aigu et son âme réceptive au Bénéfice de la Lumière des Cieux.

Amen