• Back

Work of the spirit of light.... deception of the adversary....

The work of the spirit of light is unmistakable, even if it wants to be denied from all sides. Nothing the adversary undertakes is of substance, even if he also wants to feign light. It is only vain dazzling work that gives no semblance of itself, while the light from the heavens shines far around. As soon as the human being exposes himself to the rays of this light it will beneficially affect him, and where it does not trigger this effect on the human being it is the human being's will which does not allow the effect because arrogant thinking, ignorance and false zeal have clouded his vision and weakened his power of realization. For not recognizing God's work presupposes these human faults.... A fervently pleading thought, a plea to God for right thinking will also bring man clear recognition of what is the work of good or evil forces.... The light from the heavens will not fade, it will retain its luminosity, it will shine into the furthest corners, and those who do not escape its radiance will always be warmed by its rays. But the adversary's work of deception will soon be extinguished, it will not penetrate the darkness, it will not last, what comes to people as deceptive light from below. And at the time when satan is intent on causing the greatest confusion among people he will certainly want to ignite his sparks everywhere by trying to spread lies; yet the light from the heavens will brightly illuminate his activities and thus the human being will clearly recognize where there is light and where there is darkness if only he is willing to serve God, for his eyes will be sharpened and his soul receptive to the benefit of the light from the heavens....

Amen

Obra del Espíritu de luz.... Obra de engaño del adversario....

La obra del Espíritu es inconfundible, aunque todo el mundo lo niega. Nada de lo que hace el adversario dura, aunque él también quisiera fingir luz. Es sólo una vana ilusión que no da apariencia, mientras la luz de los cielos brilla a lo lejos. Tan pronto como un ser humano se expone a los rayos de esta luz, ésta le tocará de manera beneficiosa, y donde no tiene este efecto en el ser humano, es la voluntad del humano la que no permite el efecto, porque el pensamiento arrogante, la ignorancia y el falso celo afectan su visión, nublando y debilitando su poder cognitivo.

Porque no reconocer la obra de Dios presupone estos errores humanos.... Un pensamiento fervientemente suplicante, una súplica a Dios para el pensamiento correcto también dará al humano un conocimiento claro, cuál es la obra de las fuerzas del bien y del mal.... La luz de los cielos no se desvanecerá, conservará su luminosidad, brillará hasta los rincones más lejanos y siempre será calentado, que no se retira de su luminosidad.

Pero la obra engañosa del enemigo pronto se apagará, no penetrará por la oscuridad, no durará lo que llega a los humanos desde abajo como una luz engañosa. Y en el momento en que Satanás se proponga de causar la mayor confusión entre los humanos, probablemente querrá encender sus chispas por todas partes tratando de difundir la mentira; pero la luz de los cielos iluminará brillantemente sus actividades, y así el ser humano reconocerá claramente dónde hay luz y dónde hay oscuridad si sólo está preparado para servir a Dios, porque su visión se agudizará y su alma estará receptiva para el beneficio de la luz de los cielos....

amén