Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle against Christ’s teachings.... Persecution of those who confess Him....

It is indisputably better to confess before the world to belong to the church of Christ than to be subject to the adversary’s will and to deny Christ. For whoever is powerful in the world has nevertheless no power to stop what God will send against him. Whoever denies Christ, denies God, even if he mentions His name as proof of his faith.... For if he is profoundly faithful he will also recognise the Deity of Christ, because then he has love and love affirms Jesus Christ as the Son of God and Saviour of the world. This insight is the result of profound faith. However, unbelief prevents the human being from recognising the Deity of Jesus. Therefore, where Jesus Christ is rejected there is evidence of the human beings’ unbelief and such people belong to the world which openly opposes Jesus Christ. And the world will demand to reject Him completely, it wants His name no longer mentioned, it wants to erase all memory of Him and raise subsequent generations in ignorance; it wants to destroy everything that refers to Him and thereby suppress the knowledge of Him and His works. And thus the battle erupts....

Those who follow Him will defend His name, confess Him to the world and readily speak on His behalf and of His teachings.... They will be pursued and yet patiently endure persecution for His name’s sake, they will receive strength from above and the more they are attacked the more eagerly they will proclaim His teachings. God’s power will visibly be with them, his love protects them and the mighty of the world will have to realise that their power is futile. They will have to acknowledge a greater power Whose work is evident. They become outraged and now strive to impose their will by any means and for that reason they shall be punished by God’s hand.... For when human beings arrogantly want to fight against God Himself they are completely controlled by the adversary and then God will put an end to this.... Hence the time will come when laws upon laws are endorsed and people will be placed into a position to choose for or against Christ.... The supporters of the world will let go of Him for mere rewards; they will gain earthly advantages and sell their soul. And many will give up what should be their holiest possession.... the divine Redeemer and Saviour of the world.... Yet those who suffer persecution for His name’s sake will be blessed a thousand-fold because He Himself will approach them and lead them into battle and victory will be where He Himself is in command. And even if it seems as if the enemies’ intentions might succeed, the battle only lasts a short time, but those who fight for the name of Jesus will be victorious....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

BORBA PROTIV KRISTOVIH UCENJA.... PROGONSTVA ONIH KOJI GA PRIZNAJU....

Neosporivo je bolje priznati pred svijetom pripadnost Kristovoj Crkvi nego biti predmetom protivnikove volje i zanijekati Krista. Jer tkogod je mocan u svijetu unatoc tome nema sile zaustaviti što ce Bog na njega poslati. Tkogod nijece Krista, nijece Boga, pa cak ako i spomene Njegovo ime kao dokaz njegove vjere.... Jer ako je on vrlo-duboko vjeran prepoznati ce takoder Božanstvo Krista, buduci on onda ima Ljubav a Ljubav priznaje Isusa Krista kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta. Ovaj uvid je rezultat vrloduboke vjere. Medutim, nevjera sprijecava ljudsko bice od toga da prepozna Božanstvo Isusa. Prema tome, gdje je Isus Krist odbacen tamo je dokaz nevjere ljudskih bica i takvi ljudi pripadaju svijetu koji se otvoreno suprotstavlja Isusu Kristu. I svijet ce zahtjevati odbaciti Ga potpuno, on želi da Njegovo ime više nije spominjano, on želi izbrisati svo sijecanje na Njega i odgojiti naknadne naraštaje u neznanju; on želi uništiti sve što upucuje na Njega i na taj nacin ugušuje znanje o Njemu i Njegovu djelu. I na taj nacin izbija borba....

Oni koji Ga slijede ce braniti Njegovo ime, ispovijediti Ga svijetu i spremno govoriti u Njegovo ime i o Njegovom ucenju.... Oni ce biti proganjani a ipak strpljivo otrpjeti progonstvo poradi Njegova imena, oni ce primiti snagu odgore i što su više napadani to ce oni gorljivije proglašavati Njegovo ucenje. Božja sila ce biti vidljivo sa njima, Njegova ih Ljubav štiti i mocnici svijeta ce morati shvatiti kako je njihova moc zaludna/ništavna. Oni ce morati priznati vecu silu Ciji je rad ocigledan. Oni postaju nasilni i sada streme nametnuti njihovu volju pomocu svih sredstava i iz tog razloga ce biti kažnjeni od strane Božje ruke.... Jer kada se ljudska bica oholo žele boriti protiv Boga Osobno oni su potpuno kontrolirani od strane protivnika i onda ce Bog tome stati na kraj.... Stoga ce doci vrijeme kada su mnogi zakoni [[(u smislu, ‘jedan zakon za drugim’)]] usvojeni i ljudi ce biti postavljeni u poziciju da odaberu za ili protiv Krista.... Pristalice svijeta ce Ga napustiti samih nagrada radi, oni ce steci zemaljske prednosti/blagodati i prodati njihovu dušu. I mnogi ce odustati od onog što bi trebalo biti njihovo najsvetije vlasništvo.... Božanski Iskupitelj i Spasitelj svijeta.... Ipak oni koji trpe progonstvo poradi Njegova imena ce biti blaženi tisucerostruko buduci ce im On Osobno pristupiti i voditi ih u borbu i pobjeda ce biti gdje je On Osobno zapovjednik. I cak ako se cini kako bi namjere neprijatelja mogle uspjeti, borba ce trajati jedino kratko vrijeme, ali oni koji se bore za ime Isusovo ce biti pobjedonosni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel