In view of the difficult time, that is in store for the people, The Lord sends following pronouncement: Go into yourself and do not reject the admonitions of The Lord. The weakest will, to follow these, will already be blessed by Him, for it brings strength to you, to endure, what comes over you. Consider, that you have no other help in the great distress than God The Lord. Seek Him still before and ask Him for mercy, so that then He can stand by you, but do not let be spoken the warnings in the wind. Because the help can only given to you, if you ask for. Who imagines himself so strong, that he does not believe to need God’s help, whose spirit will be confused recognizing his appalling situation. But this man, who feels weak and implores to God, will surmount the severity, because he will be given the strength by God. Therefore hear the divine voice itself: Who pays attention to My words, who will need nothing to frighten, because I Myself am with him. And who possesses My word, can see everything to fall into ruin around himself, he himself will be admist the decay, watched over by My love. Because the elements will stop before Him, the storm will change and reduce its strength, the earth will make itself feel only softly swaying, and the life of those will not be at risk, who connect themselves with Him, that’s to say, who do not completely decline My word. And that is the sign of the truth of My word, that the one is out of danger, who lets speak My word to him, who only brings a little faith to My activity. Because so, as I come down now in word to you, who want to hear Me, so then I Myself will be near you and will protect you with My strong arm against the all-destroyed power of the elements, that ever do only My will and therefore will be banished there, where the children of earth live, who devoted to Me. Who only approves of Me in the heart, whose spirit I will direct to recognition, and his dedication to Me will also be his salvation. He will call on Me in the distress and so I can be with him. And therefore do not fear, but believe only.... Do not let your neighbour without warning, because that is true charity, that you draw his attention on what is coming and put it to his heart, that he should also turn to Me in the distress, to get My help. Because I only want your faith in Me, I want you to lift up your hands to Me, that you call for Me in distress, and that you ask Me already for mercy before, so that I recognize your will. And I will instruct all My angels, to keep away the heaviest suffering, because it is enough for My will, and you are surrounded by a rampart of beings, who serve to Me, and if it will also romp around you and over you, no hair of yourselves will be bent, because My love keeps watching over you and My protective hand passes you through all dangers....
Amen
TranslatorAvând în vedere perioada dificilă care îi așteaptă încă pe oameni, Domnul trimite următoarea proclamație: Mergeți în voi înșivă și nu respingeți îndemnurile Domnului. Cea mai slabă voință de a le asculta va fi deja binecuvântată de El, căci El vă va da puterea de a îndura ceea ce va veni asupra voastră. Considerați că nu aveți alt ajutor în marea adversitate decât pe Domnul Dumnezeu. Căutați-L dinainte și cereți-I îndurare pentru ca El să vă poată ajuta apoi, dar nu lăsați să se vorbească în vânt despre îndemnuri. Căci ajutorul nu vi se poate acorda decât dacă îl cereți. Oricine se crede atât de puternic încât nu are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu va deveni confuz în momentul în care își va da seama de situația sa îngrozitoare. Dar cel care se simte slab și care îl imploră pe Dumnezeu va depăși dificultatea, pentru că va primi puterea de la Dumnezeu. De aceea, ascultați voi înșivă vocea divină: Oricine acordă atenție cuvintelor Mele nu trebuie să se teamă de nimic, pentru că Eu Însumi sunt cu el. Și oricine posedă Cuvântul Meu poate vedea cum totul în jurul său se dezintegrează, el însuși va sta în mijlocul descompunerii, protejat de dragostea Mea. Căci elementele se vor opri în fața lui, furtuna se va schimba și își va reduce puterea, pământul se va clătina doar în liniște, iar viața celor care i se alătură, adică a celor care nu resping complet Cuvântul Meu, nu va fi pusă în pericol. Și acesta este semnul adevărului Cuvântului Meu: Oricine lasă Cuvântul Meu să-i vorbească este în afara oricărui pericol, care are doar puțină credință în această activitate a Mea. Căci, așa cum Eu cobor acum la voi, cei care vreți să Mă ascultați, prin Cuvânt, tot așa Eu Însumi voi fi apoi cu voi și vă voi proteja cu brațul Meu puternic de puterea atotputernică a elementelor, care nu fac decât să îndeplinească întotdeauna voința Mea și care, prin urmare, sunt alungate acolo unde locuiesc copiii pământeni care Mi-au fost devotați. Vreau să îndrum spiritul oricui Mă afirmă în inima sa doar spre cunoaștere, iar voința sa întoarsă spre Mine va fi și ea salvarea sa. El Mă va invoca în adversitate și astfel voi putea fi și Eu cu el. Și de aceea nu vă temeți, ci doar credeți.... Nu-l lăsați pe aproapele vostru neavertizat, căci aceasta este adevărata iubire de aproapele, faptul că îi atrageți atenția asupra a ceea ce va urma și îl convingeți că și el trebuie să se întoarcă la fel la Mine în adversitate pentru a fi asigurat de ajutorul Meu. Pentru că Eu vreau doar credința voastră în Mine, vreau să ridicați mâinile spre Mine, să Mă chemați în adversitate și să apelați mai întâi la mila Mea, pentru ca Eu să cunosc voința voastră. Și îi voi instrui pe toți îngerii Mei să țină departe de voi cele mai grele suferințe, căci voința Mea este suficientă și voi sunteți înconjurați de un zid protector de ființe care Mă slujesc, și chiar dacă acestea se dezlănțuie în jurul vostru și peste voi, nici un fir de păr de pe capul vostru nu va fi rănit, căci iubirea Mea vă veghează și mâna Mea protectoare vă călăuzește prin toate pericolele....
Amin
Translator