In view of the difficult time, that is in store for the people, The Lord sends following pronouncement: Go into yourself and do not reject the admonitions of The Lord. The weakest will, to follow these, will already be blessed by Him, for it brings strength to you, to endure, what comes over you. Consider, that you have no other help in the great distress than God The Lord. Seek Him still before and ask Him for mercy, so that then He can stand by you, but do not let be spoken the warnings in the wind. Because the help can only given to you, if you ask for. Who imagines himself so strong, that he does not believe to need God’s help, whose spirit will be confused recognizing his appalling situation. But this man, who feels weak and implores to God, will surmount the severity, because he will be given the strength by God. Therefore hear the divine voice itself: Who pays attention to My words, who will need nothing to frighten, because I Myself am with him. And who possesses My word, can see everything to fall into ruin around himself, he himself will be admist the decay, watched over by My love. Because the elements will stop before Him, the storm will change and reduce its strength, the earth will make itself feel only softly swaying, and the life of those will not be at risk, who connect themselves with Him, that’s to say, who do not completely decline My word. And that is the sign of the truth of My word, that the one is out of danger, who lets speak My word to him, who only brings a little faith to My activity. Because so, as I come down now in word to you, who want to hear Me, so then I Myself will be near you and will protect you with My strong arm against the all-destroyed power of the elements, that ever do only My will and therefore will be banished there, where the children of earth live, who devoted to Me. Who only approves of Me in the heart, whose spirit I will direct to recognition, and his dedication to Me will also be his salvation. He will call on Me in the distress and so I can be with him. And therefore do not fear, but believe only.... Do not let your neighbour without warning, because that is true charity, that you draw his attention on what is coming and put it to his heart, that he should also turn to Me in the distress, to get My help. Because I only want your faith in Me, I want you to lift up your hands to Me, that you call for Me in distress, and that you ask Me already for mercy before, so that I recognize your will. And I will instruct all My angels, to keep away the heaviest suffering, because it is enough for My will, and you are surrounded by a rampart of beings, who serve to Me, and if it will also romp around you and over you, no hair of yourselves will be bent, because My love keeps watching over you and My protective hand passes you through all dangers....
Amen
TranslatorEm vista do momento difícil que ainda está à frente das pessoas, o Senhor envia a seguinte proclamação: Olhem dentro de vocês e não rejeitem as admoestações do Senhor. A vontade mais fraca de lhes obedecer já será abençoada por Ele, pois Ele vos dará a força para suportar o que está para vir sobre vós. Considere que você não tem outra ajuda na grande adversidade do que o Senhor Deus. Procure-O de antemão e peça-Lhe misericórdia para que Ele possa então ajudá-lo, mas não deixe que as admoestações sejam ditas ao vento. A ajuda só lhe pode ser concedida se você a pedir. Quem se acha tão forte que não precisa da ajuda de Deus, terá seu espírito confuso na realização de sua terrível situação. Mas a pessoa com sentimentos fracos que suplica a Deus superará a dificuldade porque receberá a força de Deus. Portanto, ouçam vocês mesmos a voz divina: Quem presta atenção às Minhas Palavras não precisa temer nada, pois Eu Mesmo Estou com ele. E quem possui a Minha Palavra pode ver tudo à sua volta desintegrar-se, ele próprio ficará no meio da decadência, protegido pelo Meu amor. Pois os elementos vão parar diante dele, a tempestade vai mudar e diminuir a sua força, a terra só vai balançar calmamente e a vida daqueles que se juntarem a ele, ou seja, que não rejeitarem completamente a Minha Palavra. E este é o sinal da verdade da Minha Palavra de que quem deixa a Minha Palavra falar com ele está fora de perigo, que só tem um pouco de fé nessa atividade da Minha. Pois assim como agora descendo a vós na Palavra que Me querem ouvir, assim estarei Eu mesmo convosco e vos protegerei com o Meu braço forte do poder destruidor dos elementos, que só cumprem a Minha vontade e por isso são banidos onde habitam as crianças terrenas a Mim dedicadas. Eu quero guiar o espírito de qualquer um que só Me afirma no seu coração para o conhecimento, e a sua vontade voltada para Mim será também a sua salvação. Ele me invocará na adversidade e assim eu também poderei estar com ele. E, portanto, não tenha medo, mas acredite apenas em ..... Não deixes o teu próximo desavisado, pois este é o verdadeiro amor de vizinhança, que lhe chamas a atenção para o que está para vir e o impressionas, para que também ele se volte para Mim na adversidade, a fim de estar seguro da Minha ajuda. Porque só quero a tua fé em Mim, quero que levantes as tuas mãos para Mim, que Me invoces na adversidade e que Me peças misericórdia de antemão, para que eu conheça a tua vontade. E instruirei todos os Meus anjos para manterem o sofrimento mais severo longe de vós, pois a Minha vontade é suficiente e estais rodeados por uma muralha protectora de seres que Me servem, e mesmo que se enfureça à vossa volta e sobre vós, nem um cabelo da vossa cabeça será ferido, porque o Meu amor vela por vós e a Minha mão protectora guia-vos através de todos os perigos....
Amém
Translator