The One Who gave you life will also know how to preserve it, so it is His will, and anyone who entrusts his life to the Creator of Heaven and Earth with complete faith, will not need to fear for it even if he is in greatest danger. The earthly child only has to be faithful and trust God, so the Heavenly Father is to take care of him. And the hour will come when every person will have to prove their faith and trust in God.... And this hour shall not be conjured up by human will or human activity, but it shall remind people to remember the One Who rules over the elements. And what you experience in that hour will determine your future life, for your future life will be shaped in the same way as you accept God's mission. If you turn to the Father in faithful trust, He will never leave you without protection and help, and you will remain His children until the end of your life, and one day in eternity. But if you do not find the path to Him, then your fate on earth as well as in the beyond shall be a difficult one, for if you continue your earthly life, you will have to struggle in order to attain spiritual realisation, so the hour of such an experience did not enlighten your spirit. For then you will determine your own state in the beyond. Spiritual adversity, however, requires divine intervention, and this is by no means arbitrary, but people can avert the severe consequences from themselves, if they seek heartfelt contact with God. The surrender of one's own will allows divine will to become effective, and divine will protects the earthly child from destruction, it secures the life of the soul and also of the body, if such is still necessary for the soul. Having handed your life over to the Lord of Heaven and Earth will remove all anxiety from you, you know that your life lies in God's hands and accept now what He sends to you.... And it will truly be the best for you, for God knows His children, and He considers them according to the state of their soul. Thus the human being will also have to suffer according to his state of soul, if his will does not find its way to God in any other way....
Amen
TranslatorColui il Quale vi ha dato la Vita saprà anche conservarla se è la Sua Volontà, e chi affida la sua vita nella piena fede al Creatore del Cielo e della Terra, non avrà nulla da temere, anche se è nel più grande pericolo. Il figlio terreno deve soltanto essere credente ed avere fiducia in Dio, se il Padre celeste Si deve prendere Cura di lui. E verrà l’ora in cui ognuno deve dimostrare la sua fede e la sua fiducia in Dio. E quest’ora non verrà congiurata attraverso la volontà o l’agire umani, ma ammonirà gli uomini di pensare a Colui, il Quale comanda agli elementi. E quello che sperimentate in quell’ora, determinerà la vostra vita futura, perché come accogliete il Mandato di Dio, così sarà la vostra vita futura. Se vi rivolgete al Padre nella fiducia di fede, Egli non vi lascerà mai e poi mai senza Protezione ed Aiuto, e voi rimarrete i figli Suoi fino alla fine della vostra vita e poi una volta nell’Eternità. Ma se non trovate la via che conduce a Lui, allora la vostra sorte sarà difficile sulla Terra ed una volta nell’aldilà, perché se vi viene lasciata la vita terrena, dovrete lottare per giungere alla conoscenza spirituale, se l’ora di una tale esperienza non vi ha portato nessuna illuminazione dello spirito. Perché allora determinate voi lo stato nell’aldilà. La miseria spirituale però richiede un Intervento divino e questo non è un arbitrio, gli uomini effetti, se cercano l’intimo collegamento con Dio. La rinuncia alla propria volontà farà diventare efficace la Volontà divina e questa protegge il figlio terreno dal naufragio, gli assicura la vita dell’anima ed anche del corpo, se questa serve ancora all’anima. Aver dato al Signore del Cielo e della Terra la sua vita vi toglierà ogni timore, sapete la vostra vita nella Mano di Dio ed ora accogliete ciò che Egli vi manda. E per voi sarà davvero la cosa migliore, perché Dio conosce i figli Suoi, e provvede a loro secondo lo stato della loro anima. E quindi l’uomo dovrà anche portare la sofferenza rispetto allo stato della sua anima, se diversamente la sua volontà non trova la via verso Dio.
Amen
Translator