• Back

Grace.... Spiritual vision.... Blissful state....

It is like a revelation when the human being allows the divine grace to take effect in him, when he pays attention to the influx of the divine spirit in his heart and all earthly burden falls away from him. The soul detaches itself from the body's shackle and accepts the spiritual gift from above. It looks into the spiritual kingdom, it lives in a different world, and what it receives is living, utterly true spiritual knowledge. It is its nourishment and therefore indispensable for its spiritual wellbeing. And so it remains the most glorious gift on earth to be granted this grace, and if the human being desires it he will have overcome the obstacles of life on earth, for he will never relinquish this delectable gift for earthly pleasures. He will never want to distance himself from it again once he has gained an insight into the kingdom of light. His previous earthly path had lacked light despite earthly pleasures, for they had never completely satisfied his longing. But now all suffering has become bearable for him, because the heavenly Father's love compensated him a thousand-fold and offered him a far more glorious gift than Earth will ever be able to offer him. And yet very few people strive for this most precious gift. Their souls must first attain a degree of maturity which allows them to perceive these glories consciously, since a still very earthly-minded soul lacks the sensitivity for spiritual glories. The spiritual kingdom could be visibly opened up, but the soul would perceive very little of it because the thick layers still surrounding the soul will prevent it from gaining an insight into the spiritual realm. And so, this happiness-inducing state can only be experienced by people who have already dissolved their covers, whose heightened sensitivity also enables them to recognise what their physical eyes cannot see. This ability can be developed to the point of clearest vision, it is possible for the soul to see through everything of a material nature and only behold the spiritual substance, and therefore nothing will be a secret for it anymore, it will be able to behold even that which is deeply hidden, and the human being will live with a perceptive heart if he has so shaped his soul that its spiritual eye can see everything and impart it to the person. You will only understand the grace of such conscious immersion in the spiritual kingdom when you have entered this kingdom yourselves, devoid of all covers, radiant and aglow with the deepest love for your Creator, Who has prepared the most glorious things for you and wants to bestow them upon all His children....

Amen

Grace.... Espiritual Looking.... Estado feliz....

É como uma revelação, quando o ser humano permite que a graça divina produza efeito sobre ele, quando presta atenção ao influxo do espírito divino em seu coração e todo o peso terreno se afasta dele. A alma se liberta da escravidão do corpo e aceita dons espirituais vindos de cima. Ele olha para o reino espiritual, ele vive em outro mundo, e o que ele recebe é um bem espiritual vivo, totalmente verdadeiro. Ela é o seu alimento e, portanto, indispensável para o seu bem-estar espiritual. E assim continua sendo a coisa mais gloriosa na Terra viver nesta graça, e se o ser humano anseia por ela terá superado as armadilhas da vida terrena, pois nunca mais dará este dom precioso para os prazeres terrenos. Ele nunca mais vai querer abster-se disso depois de ter tido um vislumbre do reino da luz. O caminho terreno antes era sem luz apesar das alegrias terrenas, pois estas nunca lhe trouxeram o cumprimento completo do seu anseio. Mas agora todo sofrimento se tornou suportável para ele, pois o amor do Pai no céu o compensou mil vezes e lhe ofereceu coisas muito mais gloriosas do que a Terra jamais poderá oferecer-lhe. E, no entanto, muito poucas pessoas se esforçam por este dom mais precioso. Suas almas devem ter alcançado um grau de maturidade que lhes permite sentir conscientemente as glórias, pois a uma alma ainda muito terrena falta a capacidade de sentir as glórias espirituais. O reino espiritual poderia obviamente ser tornado acessível a ele, mas ele perceberia pouco dele porque as coberturas densas que ainda cercam a alma impedem-na de ganhar uma visão do reino espiritual.

E assim só as pessoas que já dissolveram suas conchas podem experimentar esse estado de felicidade, que agora se tornaram capazes, através da sensação mais delicada, de reconhecer também o que seus olhos físicos não conseguem ver. Esta capacidade pode desenvolver-se na visão mais clara, pode ser possível para a alma ver apenas o espiritual através de tudo o que é material, e assim nada mais será um segredo para ela, ela verá o mais escondido, e o ser humano que moldou a sua alma de tal forma que o seu olho espiritual pode ver tudo e transmiti-lo ao ser humano permanecerá na vida com um coração conhecedor. Só compreenderás que graça tal imersão consciente no reino espiritual é para o ser humano quando tiveres entrado neste reino, despojado de toda a concha, radiante e incandescente de amor sincero pelo teu Criador, que preparou as coisas mais gloriosas para ti e que quer concedê-las a todos os Seus filhos....

Amém