• Back

Generating light and power.... I

All light requires a light source.... must therefore be generated somehow. It therefore requires a system, a station, where something must be constantly active in order to generate light and thus also power. And furthermore, this light and power plant must be under the control of an extremely prudent conductor who forwards the generated power as intended, i.e. directs it to its actual use. When something is produced, it cannot be passed on in a haphazard or inexpedient manner, but it must correspond to a purpose, and so the product of uninterrupted activity must also be directed to its proper destination, otherwise all activity is useless and lacks any justification. Thus the light is produced firstly to serve humanity, which needs it, but then also to make the creative power accessible to people, which saves them untold trouble or supports them in their duties and endeavours to serve their fellow human beings again. In a way, it is a relief to be able to fulfil the tasks assigned to them; they can carry out the work incumbent upon them effortlessly, but still fulfil their task. They are therefore relieved, although they are willing to serve, through the use of this power.... and they are able to fulfil all their tasks by making use of the light, which is again needed for every activity. Thus light and strength will always be indispensable if a demand is to be fulfilled....

This process of generating and utilizing light and strength, which is perceptible everywhere in earthly life, takes place in the same way in infinity.... The light that floods everything is the result of the uninterrupted activity of countless spiritual beings, which does not consist of earthly imaginable work but finds its explanation in spiritual activity. Light and strength therefore constantly flows from these beings into the universe and has its origin in a power station which has the eternal creator Himself as its master.... For He Himself is the producer and giver of all light and all power, He is the source of light and power.... from Him emanates everything that signifies creation and existence. And it is passed on through countless beings closely connected to Him, who receive light and power and transfer it to everything visible in creation....

Amen

빛과 힘의 생성.(1)

모든 조명에는 광원이 필요하다. 그러므로 어떻게 든 생성이 되어야만 한다. 따라서 빛과 힘을 생성하기 위해 지속적으로 어떤 일을 하는 장치가 있는 장소가 필요하다. 이 빛과 힘을 생산하는 장치는 생산한 힘을 의도한대로, 즉 실제 사용되도록 전달하기 위한 아주 신중하게 만든 전달 수단이 있어야만 한다. 어떤 것이 생산되면, 계획 없이 또는 목적에 합당하지 않게 전달할 수 없고, 목적에 합당해야만 한다.그러므로 중단 없는 일을 통해 나온 제품은 그의 올바른 목적지에 공급이 되어야만 한다. 그렇지 않으면 모든 일이 쓸모 없게 되고, 정당성이 없게 된다.

그러므로 빛을 필요로 하는 인류에게 봉사하기 위해 빛이 한번 생성되었다. 그러나 또한 사람들에게 창조적인 힘을 사용할 수 있게 하여, 사람들의 말할 수 없는 노력을 피하게 하거나, 그들의 다시 이웃사람을 섬기는 의무와 추구하는 일을 지원한다. 다시 말해 그들에게 주어진 과제를 수행할 수 있다는 어떤 안도감을 준다. 그들은 자신이 맡은 일을 힘들지 않게 수행할 수 있고, 또한 자신의 과제를 수행한다. 그들이 자원하여 섬기더라도 이 힘을 사용하여 부담을 덜게 된다. 그들은 모든 활동에 필요한 빛을 사용하여 모든 작업을 수행할 수 있다. 그러므로 요구 사항을 충족시키려면, 빛과 힘이 항상 필수 불가결하다.

이 땅의 모든 곳에서 볼 수 있는 빛과 힘을 생산하고, 사용하는 과정은 무한의 세계에서도 마찬가지로 같은 방식으로 일어난다. 셀 수 없이 많은 영의 존재들의 끊임없는 활동의 결과인 빛은 모든 것을 가득 채운다. 빛의 존재의 활동은 세상적으로 생각할 수 있는 일이 아니고, 영적인 일로 설명할 수 있는 일이다. 빛과 힘이 이런 존재들로부터 우주 안으로 지속적으로 흘러가고, 빛과 힘의 출처는 영원한 창조주 자신이 장인인 발전소이다. 주님 자신이 모든 빛과 모든 힘의 생산자이고, 공급자이기 때문이다. 주님이 빛과 힘의 원천이다. 생성되고 존재하는 모든 것이 주님으로부터 나온다. 주님과 밀접하게 연결된, 빛과 힘을 받는 무수히 많은 존재들에 의해 창조물 가운데 볼 수 있는 모든 것에게 전달이 된다.

아멘