• Back

Value of spiritual knowledge....earthly knowledge....

The human being lacks the right realization as long as he has not yet penetrated spiritual knowledge, for only this brings him closer to realization. Earthly knowledge certainly contributes towards mastering earthly life and fulfilling its requirements, but it does not have the slightest influence on the state of the soul, which should be given the same care as the physical state but which is taken more seriously in earthly life. spiritual knowledge is the soul's nourishment, it is the only thing beneficial to the soul which gives it strength to fulfil its task in life. He who cultivates spiritual knowledge need not worry about his soul, for it now receives sufficiently what it needs for higher development, whereas earthly knowledge again only brings success to the body and favours an earthly life of well-being. The human being must realize that all endeavours in earthly life must serve a useful purpose after all, and thus the true purpose of earthly as well as spiritual knowledge must be examined as to how far it corresponds to the human being's desire and is therefore worth striving for. Earthly knowledge contributes to the increase of earthly well-being, but the latter is the greatest danger for the soul if it takes the body's desire into account, i.e. wants, feels and thinks what increases the body's well-being. The soul's danger lies in the spiritual stagnation that inevitably occurs when the body alone is respected. But the body only has a short duration of existence, afterwards the soul stands empty and without merit at the gate of eternity, and unspeakable torments are the consequences of the wrong will, of the striven-for earthly knowledge, which does not bring it the slightest relief in the beyond. However, anyone who strives for spiritual knowledge already attains a high degree of maturity on earth, for the spiritual knowledge imparted to him impels the soul to take care of its higher development. It pays no attention to the body and constantly endeavours to use earthly life in accordance with spiritual knowledge, which will already bring it greatest success on earth and will be indescribably redeeming in the beyond. For to stand in spiritual knowledge means a penetration into God's reign and activity; it means to have knowledge of God's current of power, of God's love, omnipotence and wisdom, of the radiation of His spirit, of the purpose and meaning of all creation and the favours which man can gain for himself if only he wants to. The knowledge of all this is the motivation to consciously work on oneself; it allows the physical desire to recede into the background and the desire for God to become the purpose of life. spiritual knowledge therefore promotes the state of the soul and puts the human being in a position to mould himself into a being of light already on earth. spiritual knowledge first benefits the soul but does not leave the body unnoticed either, for it will now also be given what it needs if the soul is thought of first and the bodily desire for the sake of the soul is disregarded. And the departure from this world will be an easy one and lead the soul towards eternal glory, for it will pass over with an unimaginable wealth, it will take all the treasures it has acquired on earth through spiritual knowledge with it, as it were. It possesses something that can never be taken away from it again and the entrance into eternity will mean happiness and eternal bliss for it....

Amen

영적 지식의 가치. 세상 지식.

사람은 아직 영적인 지식에 도달하지 못한 동안에는 그에게 올바른 지식이 부족하다. 이 땅의 지식은 확실히 이 땅의 삶을 다스리고, 삶의 요구 사항을 충족시키는 데 기여하지만, 혼의 상태에는 지극히 작은 영향도 미치지 못한다. 육체의상태에 주의를 기울이는 것처럼 동일한 주의를 혼의 상태에게 기울여야 하지만, 이 땅의 삶을 더 중요하게 여긴다. 영적인 지식은 혼에게 양식이다. 영적 지식은 유일하게 혼에게 유익한 것이고, 혼에게 삶의 과제를 위해 힘을 준다. 영적 지식을 키우는 사람은 자신의 혼에 대해 걱정할 필요가 없다. 왜냐하면 혼이 이제 자신의 더 높은 성장을 위해 필요한 것을 충분히 받기 때문이다. 반면에 세상 지식은 단지 육체에게 성공을 주고, 세상적인 행복을 돕는다.

인간은 이 땅의 삶의 모든 노력을 유용한 목적을 위해 사용해야만 한다는 것을 선명하게 깨달아야만 한다. 그러므로 이 땅의 지식뿐만 아니라 영적 지식의 진정한 목적에 대해 생각해야만 한다. 목적이 얼마나 인간의 갈망에 부합하는지, 다시 말해 목적이 갈망할 만한 가치가 있는지 생각해야만 한다. 이 땅의 지식은 이 땅의 행복을 증가시키는 일에 기여한다. 그러나 이 땅의 행복이 증가되는 일은 혼에게 가장 큰 위험이다. 혼이 육체의 욕망을 따른다면, 즉 육체의 행복을 증가시키는 것을 원하고, 느끼고, 생각한다면, 혼의 위험은 영적인 정지 상태에 머무는 일이다. 이런 일은 유일하게 육체만을 존중할 때 필연적으로 발생한다. 그러나 육체는 단지 짧은 기간 동안만 존재하고, 그 후에 혼은 영원의 문에서 공허하고, 공덕이 없이 서게 된다. 형언할 수 없는 고통이 저세상에서 혼에게 지극히 적게라도 수월하게 해주지 못하는 세상 지식을 추구 한 잘못된 의지의 결과이다.

그러나 영적 지식을 추구하는 사람은 이미 이 땅에서 높은 성숙도에 도달한다. 왜냐하면 그에게 전해진 영적 지식이 혼이 더 높은 성장을 하도록 재촉하기 때문이다. 혼은 육체를 존중하지 않고 영적 지식에 합당하게 이 땅의 삶을 활용하기 위해 계속해서 노력한다. 이런 일이 이 땅에서 이미 가장 큰 성공을 거두게 할 것이고, 저세상에서 말할 수 없게 구속받는 느낌을 갖게 해줄 것이다. 왜냐하면 영적인 지식 안에 서는 일은 하나님의 역사와 사역 안으로 들어가는 것을 의미하기 때문이다. 이는 하나님의 힘의 흐름에 대해, 하나님의 사랑과 전능함과 지혜에 대해, 하나님의 영의 발산에 대해, 모든 창조물의 목적과 의미와, 사람이 단지 원할 때, 얻을 수 있는 은혜의 은사에 대한 깨달음을 얻는 것을 의미한다. 이 모든 것을 아는 것이 의식적으로 자기 자신에 대한 작업을 하게 만드는 원동력이다.

따라서 영적 지식은 혼의 상태를 지원하고, 사람이 이 땅에서 이미 자신을 빛의 존재로 형성할 수 있게 한다. 영적 지식은 먼저 혼에게 유익하다. 그러나 육체를 부주의하게 두지 않는다. 왜냐하면 혼을 먼저 생각하고, 혼을 위해 육체적 욕망을 존중하지 않는다면, 이제 육체가 필요한 것을 육체에게 주기 때문이다. 이 땅을 떠나는 일은 쉬운 일이 될 것이고, 혼은 영원한 영광으로 인도받을 것이다. 왜냐하면 혼이 이제 말할 수 없게 부유한 가운데 건너 가기 때문이다. 혼이 영적 지식을 통해 이 땅에서 얻은 모든 보물을 그대로 가져 가기 때문이다. 혼은 자신으로부터 결코 빼앗길 수 없는 어떤 것을 소유하고 있다. 영원으로 들어가는 문은 혼에게 행복과 영원한 축복을 의미하게 될 것이다.

아멘