• Back

Imperishability of the divine word....

Hear what the spirit from God wants to announce to you: Worlds will pass away, but the word of God will not pass away until all eternity. Because the word is divine truth, and truth remains. And so God again speaks to men, the necessity is given to announce the will of the creator to his creatures. But God wants to give men the last possibility to reflect; he wants to give men, to whom it is difficult to believe, a quiet suggestion to deal with the thought of him; he wants to make himself known to them in another way and help men to also find to God outside of tradition and to unite with him deeper and more intimately. This transmission of the divine word is an extraordinary grant of favour, caused by the great misery of the time, by the great distance from God. Unimaginable suffering means being separated from God, if man has decided earth life and enters the hereafter; and to avert these sufferings from the soul, God enters into such obvious connection with men and lets his word go to them, which is a proof of his infinite love towards men staying in deepest darkness. And still also this love is not quite recognized. Only few men receive the divine word as what it is; only few feel the great love of God in this word and now let this love have an effect on their souls. But most do not recognize it and consequently are also not touched by the power, which flows out of this word. And they will always and constantly deny because the adversary kindles the will to reject and mentally likewise has an effect on such men and illuminates everything refuting and denying. And therefore an enormous resistance opposes man receiving the divine word, which requires an indomitable will to break. But the will towards God helps to overcome everything; the will towards God is power because God himself shares such with him who desires him himself. And so the divine word will never be endangered as long as the will of man is turned towards God, and it is therefore impossible to want to destroy a word received so wonderfully, if this is striven for. Because this would be a beginning against the strongest power, which still let such work come into being through your will. The divine word must again be received by a willing earth child to give power to those who need such power out of God. Because the coming time brings severe trials over men in which only the divine word is comfort and power. The Lord wants to help all good on earth so that it does not feel the hardness so painfully and also does not waver in faith in God. When at the same time with the divine threat of punishment also the supply of power out of God is assured to men and it is up to every man to make use of this power, it is again up to the will of man to make the coming suffering bearable for himself when he pays attention to the proof of divine love and takes refuge devotedly in the protection of the divine saviour. His life is in God's hand, and it will be just as imperishable as the divine word, which goes to men, who are of good will.... .

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

L'impérissabilité de la Parole divine

Écoutez ce que l'Esprit de Dieu veut vous annoncer : Des mondes passeront, mais la Parole de Dieu ne passera pas dans toute l'Éternité. Parce que la Parole divine est Vérité et celle-ci reste existante. Et si Dieu parle de nouveau aux hommes, cela est dû à la nécessité d'annoncer la Volonté du Créateur à Ses créatures. Car Dieu veut donner aux hommes une dernière possibilité de changer leurs pensées ; Il veut donner aux hommes qui ont des difficultés à croire, un petit stimulant pour s'occuper avec des pensées tournées vers Lui, Il veut se faire remarquer d’eux d’une autre manière et aider les hommes à trouver Dieu même hors de la tradition et à s'unir avec Lui plus profondément et plus intimement. Cette transmission de la Parole divine est un apport extraordinaire de Grâce dû à la grande misère du temps, du grand éloignement de Dieu. Des souffrances inimaginables attendent l’homme qui est loin de Dieu, lorsqu’il conclut sa vie terrestre et entre dans l'au-delà ; et pour détourner ces souffrances de l'âme, Dieu entre en contact avec les hommes d’une manière évidente et leur fait arriver Sa Parole, ce qui est une preuve de Son Amour infini pour les hommes qui demeurent dans l'obscurité la plus profonde. Et malgré cela, même cet Amour n'est pas bien reconnu. Seulement peu d'hommes acceptent la Parole divine pour ce qu’elle est ; seulement peu sentent dans cette Parole le grand Amour de Dieu et laissent maintenant agir cet Amour sur leurs âmes. Mais la plupart ne Le reconnaissent pas et par conséquent ils ne sont pas touchés par la Force qui s'écoule de cette Parole. Et ils la renieront toujours et continuellement, parce que l'adversaire a attisé leur volonté de refus et il agit aussi mentalement sur de tels hommes et éclaire tout en objectant et en reniant. Et donc l'homme qui reçoit la Parole divine lui oppose une immense résistance, et pour la casser il faut une volonté inflexible. La Volonté de Dieu cependant aide à vaincre tout, la volonté pour Dieu est la Force, parce que Dieu Lui-même la donne à ceux qui Le désirent. Et ainsi la Parole divine ne sera jamais en danger, tant que la volonté de l'homme est tournée vers Dieu, et il est donc impossible de pouvoir détruire une Parole reçue d’une manière aussi merveilleuse, pour autant qu’elle soit désirée. Parce que cela serait une initiative contre une Puissance plus grande qui a fait justement se lever une telle Œuvre à travers Sa Volonté. La Parole divine doit à nouveau être reçue par le fils terrestre de bonne volonté pour donner la Force à ceux qui ont besoin d'une telle Force de Dieu, parce que le temps qui arrive apportera de graves épreuves sur les hommes, dans lesquels seulement la Parole divine donnera Courage et Force. Le Seigneur veut aider tout le spirituel bon sur la Terre, pour qu'il ne ressente pas aussi douloureusement la gravité et ne vacille pas dans la foi en Dieu. Car avec la menace divine de punition il est assuré aux hommes aussi l'apport de Force de Dieu et chaque homme est libre de se servir de cette Force, il dépend de nouveau de la volonté de l'homme de se rendre supportable la souffrance qui arrive s'il observe la démonstration de l'Amour divin et se réfugie résigné sous la Protection du divin Sauveur. Sa vie est dans la Main de Dieu, et sera aussi impérissable que la Parole divine qui arrive aux hommes qui sont de bonne volonté.

Amen