• Back

Imperishability of the divine word....

Hear what the spirit from God wants to announce to you: Worlds will pass away, but the word of God will not pass away until all eternity. Because the word is divine truth, and truth remains. And so God again speaks to men, the necessity is given to announce the will of the creator to his creatures. But God wants to give men the last possibility to reflect; he wants to give men, to whom it is difficult to believe, a quiet suggestion to deal with the thought of him; he wants to make himself known to them in another way and help men to also find to God outside of tradition and to unite with him deeper and more intimately. This transmission of the divine word is an extraordinary grant of favour, caused by the great misery of the time, by the great distance from God. Unimaginable suffering means being separated from God, if man has decided earth life and enters the hereafter; and to avert these sufferings from the soul, God enters into such obvious connection with men and lets his word go to them, which is a proof of his infinite love towards men staying in deepest darkness. And still also this love is not quite recognized. Only few men receive the divine word as what it is; only few feel the great love of God in this word and now let this love have an effect on their souls. But most do not recognize it and consequently are also not touched by the power, which flows out of this word. And they will always and constantly deny because the adversary kindles the will to reject and mentally likewise has an effect on such men and illuminates everything refuting and denying. And therefore an enormous resistance opposes man receiving the divine word, which requires an indomitable will to break. But the will towards God helps to overcome everything; the will towards God is power because God himself shares such with him who desires him himself. And so the divine word will never be endangered as long as the will of man is turned towards God, and it is therefore impossible to want to destroy a word received so wonderfully, if this is striven for. Because this would be a beginning against the strongest power, which still let such work come into being through your will. The divine word must again be received by a willing earth child to give power to those who need such power out of God. Because the coming time brings severe trials over men in which only the divine word is comfort and power. The Lord wants to help all good on earth so that it does not feel the hardness so painfully and also does not waver in faith in God. When at the same time with the divine threat of punishment also the supply of power out of God is assured to men and it is up to every man to make use of this power, it is again up to the will of man to make the coming suffering bearable for himself when he pays attention to the proof of divine love and takes refuge devotedly in the protection of the divine saviour. His life is in God's hand, and it will be just as imperishable as the divine word, which goes to men, who are of good will.... .

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

Inmortalidad de la Palabra divina....

Escuchad lo que el Espíritu de Dios quiere deciros: Los mundos pasarán, pero la Palabra de Dios no pasará hasta toda la eternidad. Porque la Palabra es Verdad divina y la verdad perdura. Y cuando Dios habla a su vez a los hombres, es necesario hacer conocer la voluntad del Creador a Sus criaturas. Pero Dios quiere darles a los hombres la última oportunidad de reflexionar; Quiere dar a los hombres que tienen dificultades para creer una sugerencia amable para que piensen en Él. Quiere hacerse notar de otra manera y ayudar a los hombres a encontrar a Dios y a sí mismos incluso fuera de la tradición, para conectarse más profunda e íntimamente con Él.

Esta transmisión de la Palabra divina es un don extraordinario de gracia, debido a la gran necesidad del tiempo y el gran alejamiento de Dios. Estar separado de Dios significa un sufrimiento inimaginable para el hombre cuando termina su vida en la tierra y entra en el reino del más allá, y para evitar este sufrimiento del alma, Dios entra en una conexión tan obvia con los hombres y les envía Su Palabra, que es la prueba de Su amor infinito por los hombres que habitan en las más profundas tinieblas. Y, sin embargo, este amor tampoco es realmente reconocido. Sólo unas pocas personas reciben la Palabra divina tal como es; Sólo unos pocos sienten el gran amor de Dios en esta Palabra y ahora dejan que este amor influya en sus almas.

Pero la mayoría de ellos no lo reconocen y por lo tanto no se sienten conmovidos por la fuerza que fluye de esta Palabra. Y lo negarán siempre y constantemente porque el adversario enciende la voluntad de rechazar y también influye mentalmente en esos hombres e ilumina todo de manera refutante y negadora. Y así, el hombre recibe la Palabra divina se enfrenta a una enorme resistencia, que requiere una voluntad indomable para romperla. Sin embargo, la voluntad a Dios ayuda a superar todo, la voluntad a Dios es fuerza, porque Dios mismo la comparte con quienes Le desean a Él mismo. Y por eso, la Palabra divina nunca estará en peligro mientras la voluntad del hombre esté dirigida hacia Dios y, por tanto, es imposible querer destruir una Palabra tan maravillosamente recibida si éste es el objetivo. Porque esto sería atacar a la Fuerza más poderosa, Que permitió que tal obra se realizara por Su voluntad.

La Palabra divina debe, a su vez, ser recibida por un niño terrenal dispuesto a dar fuerza a quienes necesitan esta fuerza de Dios. Porque los tiempos venideros traerán duras pruebas a los hombres en los que sólo la Palabra divina puede brindar consuelo y fortaleza. El Señor quiere ayudar a todo lo bueno en la tierra para que no sienta tan dolorosamente las dificultades y tampoco flaquee e su fe en Dios. Así como, al mismo tiempo que la amenaza divina del castigo, el suministro de fuerza de Dios también está garantizado a los hombres y cada uno es libre de utilizar esta fuerza, también depende de la voluntad del ser humano hacerse soportable el sufrimiento venidero, si presta atención a la evidencia del Amor divino, y se entrega a la protección del divino Salvador. Su vida está en manos de Dios y será tan imperecedera como la Palabra divina que llega a los hombres que son de buena voluntad....

amén