Record the following: You humans have the wrong idea about the omnipotence of divine love. You use different guidelines to evaluate events which signify both suffering as well as joy for people. You only see the effects in an earthly respect but cannot even remotely imagine the spiritual effect of the necessity on one hand as well as the consequences on the other hand. You always base your judgment on human feelings, and this even makes the love of God seem cruel to you. Yet you are not aware of the agonising state which will await the souls one day were I to protect them from all suffering on earth and seemingly only bestow My love upon them. This love of Mine is so great that I want to spare My living creations the suffering in the beyond and thus let them suffer before in a state in which they do not feel this suffering so much.
And yet, you do not recognise My love and crave to quarrel with Me. You live in a world where sensual pleasure provides you with a certain amount of satisfaction, yet in the world of the beyond you will, if you are enlightened, strive for the union with Me. Nevertheless, you first must detach yourselves from all matter in order to be able to unite with Me. But you are still very far from it, for you are still too captivated by matter and this to an extent that you still regard it as enticing. And thus I forcibly destroy what stands in your way to far greater happiness. I want to shorten your path on earth which you still have to travel in the body, I want you to learn to despise matter which is only an obstacle for you.... and you don't recognise My love.... you are still too strong-willed and don't succumb to divine will, which truly only considers you such as is helpful for your soul.... Always and in every instance try to imagine that My greater than great love is the motive for what I send or allow to happen to you, and you will learn to think differently. It truly gives Me no pleasure to watch My living creations suffer and thus I try to avert greater suffering from them.... You only ought to learn to look at world events around you from this perspective, which should be seen more as evidence of My love for you than an act of cruelty. Resist the thoughts which make you doubt My love, because it is only My love which makes Me act in a way that you appear to be the sufferers.
By yourselves you are too weak and don't desire enough strength which would help you overcome matter, and thus I take care of your difficulty and remove the obstacle from the path of your higher development. I take all earthly possessions away from you precisely because this physical hardship makes you take refuge in Me and thus look for heartfelt contact with Me, and then My infinite love will take hold of you.... and My infinite love will help you prevail. However, until you have entrusted yourselves to Me the loss of your earthly possessions will be painful to you, and thus you are still in an enslaved state, you are still too attached to matter, and you still don't recognise Me and My love sufficiently. And you are even inclined to wanting to deny Me altogether, because you look at all happenings from an earthly point of view and fail to consider to what extent the spiritual necessity exists so as not to let you perish. The danger of your spiritual downfall requires My intervention in a way that you doubt My love.... But I only have your spiritual well-being at heart, and every happening is intended to bring you this spiritual happiness. Therefore you should confidently submit yourselves to My guidance and humbly and obediently accept your fate from My hand and it will be a blessing for you, and one day you will thank Me that I have thereby averted from you far greater suffering in the beyond....
Amen
TranslatorSchrijf het volgende op: U mensen hebt een totaal verkeerde voorstelling van de Almacht van de goddelijke Liefde. U neemt een andere maatstaf, waarnaar u de gebeurtenissen beoordeelt, die zowel leed als ook vreugde voor de mensen betekenen. U ziet alleen de uitwerkingen in aards opzicht, maar kunt u niet in de verste verte de noodzaak enerzijds, evenals de gevolgen anderzijds in geestelijk opzicht voorstellen. U legt steeds menselijke gevoelens aan uw beoordeling ten grondslag en dat laat u de Liefde Gods zelfs als wreedheid voorkomen. Maar u bent niet op de hoogte van de kwellende toestand, die de zielen eens wacht, wanneer Ik van hen alle leed op aarde op een afstand houd en hen schijnbaar alleen Mijn Liefde geef.
Deze Liefde van Mij is zo groot, dat Ik Mijn schepselen het leed in het hiernamaals graag wil besparen en ze dus tevoren laat lijden in een toestand, die hen dit leed niet zo laat voelen. En toch herkent u Mijn Liefde niet en schept er genoegen in tegen Mij in opstand te komen. U leeft in een wereld, waarin zinnelijk genot u een zekere bevrediging laat vinden, maar in de wereld hierna zult u, als u inzicht hebt, streven naar de verbinding met Mij. Tevoren zult u echter elke verbinding met de materie moeten hebben verbroken om u met Mij te kunnen verenigen.
Maar u bent daar nog zeer ver van verwijderd, want de materie houdt u nog te zeer gevangen en wel zodanig, dat u ze nog als aantrekkelijk ervaart. En daarom verwoest Ik met geweld datgene van u, wat u hindert in de richting van een veel groter geluk. Ik wil u de weg op aarde verkorten, waarin u nog in de vorm moet gaan. Ik wil dat u de materie leert verachten, die slechts een hindernis voor u is, en u herkent Mijn Liefde niet. U zit nog te vast aan uw eigen wil en onderwerpt u niet aan de goddelijke Wil, Die u waarlijk alleen maar zo bedeelt, zoals het voor uw ziel dienstig is.
Probeer u altijd en overal Mijn overgrote Liefde voor te stellen als beweegreden van wat Ik zend of toelaat, en u zult anders leren denken. Ik schep er waarlijk geen plezier in Mijn schepselen te zien lijden en Ik probeer daarom het grote leed van u af te wenden. Alleen zo zult u moeten leren kijken naar het wereldgebeuren om heen, dat voor u meer een bewijs van Mijn Liefde zou moeten zijn, dan een daad van wreedheid. Weer deze gedachten, die u laten twijfelen aan Mijn Liefde, want het is alleen de Liefde, Die Mij zo doet handelen dat u schijnbaar het slachtoffer bent. U bent alleen te zwak en wenst te weinig de kracht, die u de materie zou doen overwinnen. En zo bekommer Ik Me om uw nood en ruim Ik voor u de hindernis voor uw positieve ontwikkeling uit de weg. Ik ontneem u elk aards bezit, opdat juist deze lichamelijke nood u naar Mij laat vluchten en u dus innig contact zoekt met Mij. En dan pakt Mijn oneindige Liefde u vast en Mijn oneindige Liefde helpt u overwinnen.
Maar voor u zich aan Mij heeft toevertrouwd, zult u het verlies van het aardse goed smartelijk ervaren en dus is uw toestand nog onvrij. U bent nog te zeer met de materie verbonden en u herkent Mij en Mijn Liefde nog te weinig. En u bent zelfs geneigd Mij helemaal te willen loochenen, omdat u al het gebeuren beschouwt vanuit een aards standpunt en er niet aan denkt hoe zeer geestelijk de noodzaak zich voordoet, om u niet verloren te laten gaan.
Het is het gevaar van uw geestelijke ondergang, die Mij noodzaakt zo in te grijpen, dat u Mijn Liefde in twijfel trekt. Maar Mij gaat alleen uw geestelijk welzijn aan het Hart en alles wat geschiedt moet u dit geestelijk welzijn opleveren. Vertrouw u daarom met een gerust hart toe aan Mijn leiding en neem deemoedig en berustend uw lot uit Mijn Handen aan. En het zal u tot zegen strekken en eens zult u Mij danken, dat Ik daardoor groter leed in het hiernamaals van u heb afgewend.
Amen
Translator