• Back

Utilizing the spiritual currents.... repetitions....

It is relatively difficult to establish a connection from the beyond to earth if the receiving part does not make use of the spiritual currents which favour easy communication. The currents are unfavourable when all spiritual forces turn towards God in immense love and receive strength from God.... when the connection with the most perfect being takes place and thus nothing imperfect is allowed to approach the beings standing in the light, since the allocation of strength from God would extinguish everything imperfect through the unimaginable abundance of light. However, the process of imparting divine strength to imperfect beings necessitates a covering of the being of light, for it is the as yet immature spiritual substance in the human being which is being taught and it cannot safely endure the radiant light of the spiritual teacher. However, every teaching being in the beyond stands in the light.... The office of a teacher in the beyond is not conferred on imperfect beings. Therefore, when the divine light bearers instruct the earthly child, they must approach it in disguise.... However, the reception of divine strength allows the being of light to shine in the highest fullness of light. And the light penetrates every covering.... So the beings must move infinitely far away from the earth-bound being. The term 'far' is not to be understood as spatial distance, but the distance must be increased.... the spiritual power that reaches the earth child must be reduced.... And this now manifests itself in the difficult reception of the messages, which is even increased if the receiving person does not desire them with all his senses. Conversely, however, the beings of light can work extraordinarily successfully if they are allowed to reduce their distance. A child hungry to receive can, as it were, come closer to the light, the desire for the light allows a stronger abundance of light to be harmless, and when the light bearer has again put on a corresponding spiritual cover he can more easily get into contact with the spiritual in the human being, and this becomes noticeable in the unhindered reception of the divine word. And so the power from God is able to work in different strengths. Certain currents must always be observed, which are often recognizable by an increased willingness to receive and effortless acceptance. However, in order to be honoured by divine grace even in currents of light, the human being must exert all his will to ennoble himself. He must avoid everything that could hinder the spirit from soaring.... He must flee the earth without hesitation and thus be able to receive the power from God in increased measure.

Divine love now tries to guide the spirits upwards, and therefore the bearers of light endeavour to constantly impart light and strength to people so that the receiving earthly child will not become discouraged by listening in vain to the word from above. The beings in the beyond, who are willing to serve and love, are therefore instructed to repeat messages.... These beings can only convey what they are commissioned to do. Thus they cannot arbitrarily give something to people which would be against the will of the bearers of light, that is, against divine will. And such repetitions are always offered when the divine spirit of love unites Itself with Its beings.... or when the will to receive or the desire for the transmissions from above is not exceptionally great. However, an earthly child with heartfelt love, whose heart only longs for divine gifts, will be accepted into the circle of light but lovingly protected from an excessive abundance of light which would harm him....

Amen

Benefícios das correntes espirituais.... Repetições....

É relativamente difícil estabelecer uma conexão do além com a Terra se a parte receptora não usar as correntes espirituais que favorecem a comunicação fácil. As correntes são desfavoráveis quando todas as forças espirituais se voltam para Deus em amor esmagador e recebem força de Deus.... quando ocorre a conexão com o ser mais perfeito e, portanto, nada de imperfeito se aproxima dos seres que estão na luz, pois a fonte de força de Deus extinguiria tudo de imperfeito através da inconcebível abundância de luz. No entanto, o processo de dar força divina aos seres imperfeitos requer um envolvimento do ser de luz, pois é o ser espiritual ainda não maduro no ser humano que está sendo ensinado, e não pode suportar com segurança a luz radiante do mestre espiritual. Mas todo o ensino que está no além está na luz.... O ofício de professor no além não é dado a seres imperfeitos. Portanto, se os portadores divinos da luz instruem a criança terrena, devem aproximar-se dela de uma maneira velada..... Mas a recepção da força divina deixa o ser de luz brilhar na mais alta plenitude de luz. E a luz penetra em todos os envelopes.... Assim, os seres têm de se afastar infinitamente do ser ligado à terra. O termo "longe" não deve ser entendido como uma distância espacial, mas a distância deve ser aumentada.... o poder espiritual que atinge a criança terrestre deve ser reduzido.... E isso agora se manifesta na difícil recepção das mensagens, que aumenta até mesmo se o ser humano receptor não a pede com todos os seus sentidos. Por outro lado, porém, os seres de luz podem trabalhar com extraordinário sucesso se lhes for permitido reduzir a sua distância. Uma criança faminta de receber pode, por assim dizer, ficar mais perto da luz, o desejo de luz permite que uma abundância mais forte de luz seja inofensiva, e se o portador da luz voltou a colocar uma cobertura espiritual correspondente pode mais facilmente fazer contato com o espiritual no ser humano, e isso se faz sentir na recepção sem impedimentos da Palavra divina. E assim a força de Deus é capaz de trabalhar com diferentes forças. Certas correntes devem ser sempre observadas, as quais também são frequentemente reconhecíveis numa maior vontade de receber e absorção sem esforço. Mas para ser digno da graça divina nas correntes de luz, o ser humano deve usar toda a sua vontade para se enobrecer a si mesmo. Ele deve evitar tudo o que possa dificultar o voo do espírito para cima.... Ele deve escapar da terra sem hesitação e assim poder receber a força de Deus em maior medida.

Agora o amor divino procura guiar o espiritual para cima, e por isso os portadores da luz estão ansiosos para continuamente transmitir luz e força às pessoas para que a criança terrestre receptora não se desencoraje escutando em vão a Palavra vinda do alto. Portanto, os seres do além, que estão dispostos a servir e amar, são instruídos a repetir mensagens..... Estes seres só podem transmitir o que lhes é ensinado a fazer. Assim, não podem dar arbitrariamente às pessoas algo que seria contra a vontade dos portadores da luz e, portanto, contra a vontade divina. E tais repetições são sempre oferecidas quando o espírito divino de amor se une aos Seus seres ou a vontade de receber ou o desejo das transmissões vindas de cima não é excepcionalmente grande. No entanto, uma criança terrena com amor sincero, cujo coração só deseja o dom divino, é aceite no círculo da luz, mas amorosamente protegida da abundância excessiva de luz que a prejudicaria....

Amém