• Back

The adversary's endeavour to disrupt spiritual connections....

Where the spirit of God is at work, beings turned away from God are understandably also active by trying to destroy something that could lead souls to God. And therefore the demonic forces will make use of all means at their disposal. They will first try to prevent the spiritual knowledge imparted to people from being made accessible to others. At first they will arouse a feeling of aversion or a certain resistance in them which, however, will very soon be overcome by the power of the divine word if the person is serious about his soul's life. Furthermore, the adversary will succeed in plunging the doubters into ever greater doubt, and if the prayer for enlightenment does not then come from the heart, the human being will never be able to master these doubts, and thus the adversary will have succeeded in his intrigue. Now, however, divine forces are just as eagerly at work to destroy the doubts that are known to them and therefore fight the adversary's activities with the utmost vigour. The power of the Holy spirit works so obviously, and it endows the earthly child with the gift of spiritual vision if it were prevented from receiving and writing down mental transmissions. After all, the spirit from God only teaches people in order to make the path to God easier for them, i.e. more accessible, and thus the word should also be spread for this purpose. But those beings are hindered in whom the desire is stirred to arbitrarily destroy what they have received or to prevent the recipient from receiving it. God Himself places obstacles in their way in order to prevent them from destroying, for every gift from heaven is imperishable.... It would therefore never be able to be destroyed, yet spirit beings who want to destroy can easily exert their influence on people whose will is strong and whose arrogance does not allow them to accept something as truth which they cannot and do not want to affirm. Thus the evil power will influence them such that they will offer resistance to the divine word conveyed through the human mouth. But this will be without success. For the good spiritual power is stronger, and thus good and evil beings wrestle with each other, and the latter's endeavour is merely to weaken the effect of the divine word and to sever the connections which exist between the earthly child and the heavenly father, so that the human being becomes incapable of recognizing divine truth and thus also rejects the received word....

Amen

Esforço do adversário para romper as conexões espirituais....

Onde o espírito de Deus está em ação, os seres afastados de Deus também são compreensivelmente ativos, tentando destruir algo que poderia trazer almas para Deus. E, portanto, as forças demoníacas farão uso de todos os meios à sua disposição. Eles tentarão primeiro impedir que o conhecimento espiritual transmitido às pessoas se torne acessível aos outros. Primeiro despertarão neles um sentimento de aversão ou uma certa resistência que, contudo, muito em breve será superada pelo poder do Verbo divino, se o ser humano for sério na vida da sua alma. Além disso, o adversário conseguirá mergulhar os cépticos em dúvidas cada vez maiores e, se a oração pela iluminação não vier do coração, o ser humano nunca dominará essas dúvidas e, assim, o adversário conseguiu em sua intriga. Agora, no entanto, os poderes divinos estão igualmente empenhados em destruir as dúvidas que lhes são conhecidas e, portanto, lutam mais ferozmente contra as atividades do adversário. O poder do Espírito Santo funciona de forma tão óbvia, e ele equipa a criança terrena com o dom da visão espiritual se ela fosse impedida de receber e escrever transmissões mentais. O espírito de Deus só ensina as pessoas para que o caminho para Deus seja mais fácil para elas, ou seja, mais passível de ser percorrido, e por isso a Palavra também deve ser espalhada para este propósito. Mas aqueles seres são impedidos em quem surge o desejo de destruir arbitrariamente o que receberam ou de impedir o destinatário de recebê-lo. O próprio Deus coloca obstáculos em seu caminho para impedi-los de destruir, pois todo dom do céu é imperecível..... Por isso nunca poderia ser destruída, porém, seres espirituais dispostos à destruição podem facilmente exercer sua influência sobre pessoas cuja vontade é forte e cuja arrogância não lhes permite aceitar algo como verdade que não podem e não querem afirmar. Assim, o poder maligno irá influenciá-los de tal forma que oferecerão resistência à Palavra divina transmitida através das bocas humanas. Mas isto será em vão. Pois o bom poder espiritual é mais forte, e assim os seres bons e maus lutam entre si, e o esforço deste último é meramente para enfraquecer o efeito da Palavra divina e cortar as ligações que existem entre o filho terreno e o Pai celeste, de modo que o ser humano se torna incapaz de reconhecer a verdade divina e assim também rejeita a Palavra recebida....

Amém