• Back

Right thinking.... reducing the distance from God....

Do not resist the thoughts which surround you. Know that spiritual beings constantly look after you, that they try to supply you with spiritual strength, that they want to convey to you what is right, thus truth.... that they want to direct your thoughts such that they will be a blessing for you, for if you think correctly you are seized by divine love. Divine love now has power over you, while the adversary's power over you has been broken.... And this is unspeakably important for life on earth. Standing in the right thinking reduces the distance from God.... The consequence of correct thinking is that the human being's nature is ennobled and God Himself can therefore take ever greater possession of the being because it surrenders itself to Him. For the human being longs for God if his thinking is right.... He is seized by God's love, and this inevitably draws the being to itself, whereas distance from God means a lack of divine love. If a person's thinking is influenced such that he cannot help but long for God, then this is a sign that those beings which try to impart thoughts to him are likewise connected to God, that they therefore try to influence people in a good sense and that therefore these thoughts can be willingly given in to, for they will have no other effect on the person than a good one. On the other hand, the human being is always in danger of wrong thinking if the object of his thoughts is not God but the world. For the world is the kingdom of evil, the world is the kingdom of the one who tries to separate people from God, who tries to increase his power and wants to direct the human being's will in such a way that he fully and completely turns to him alone, i.e. desires everything worldly from the bottom of his heart. And this desire is the admission that the distance from God is right for the human being, that he does not suffer from it but feels comfortable and strives to come closer to the antithesis of God. And then the human being's thinking is wrong, he does not give in to the influence of the good forces but willingly accepts the whisperings of those forces which are in the adversary's service, which are therefore likewise distant from God and lack divine love. How unspeakably important it is to think correctly can be seen from the fact that the activity of the beings of light constantly consists of guiding people's thinking in the right direction, for thinking correctly also means knowing.... to think right means to stand in the truth, and right thinking therefore also assures the human being the realization of everything divine. And he who regocnizes God correctly also desires Him.... he who desires Him reduces the distance from God through his very desire, for his will consciously turns towards God.... And thus, when the human being's will is directed towards God, the spell that has weighed on the being for eternities is broken. The human being has passed the test of earthly life, he has returned to God of his own free will.... He has severed the connection with the opposite pole of God and has entered into an intimate connection with God. His thinking was right, he willingly gave in to those forces that are active for his redemption by absorbing their thoughts and allowing them to have an effect on him, thus making those thoughts his own. For what a person thinks determines his actions.... Right thinking will also make him act rightly, and right action is the fulfilment of divine commandments. Thus, man will always fulfil the divine commandments if his thinking is right, because he uses the spiritual power offered to him in the right sense, he uses it to serve God and his neighbour....

Amen

A pensar.... Reduzindo a distância de Deus....

Não resista aos pensamentos que o rodeiam. Saibam que os seres espirituais constantemente cuidam de vocês, que eles tentam suprir vocês com força espiritual, que eles querem transmitir a vocês o que é certo, isto é, a verdade.... que eles querem dirigir seus pensamentos de tal forma que eles serão uma bênção para vocês, pois se vocês pensarem corretamente vocês serão abraçados pelo amor divino. O amor divino agora tem poder sobre você, enquanto o poder do adversário sobre você está quebrado.... E isto é de uma importância indescritível para a vida terrena. Pensar bem reduz a distância de God.... O resultado de pensar corretamente é que a natureza do ser humano se enobrece a si mesmo e, portanto, o próprio Deus pode tomar cada vez mais posse do ser porque se dá a Ele. Pois o ser humano deseja a Deus se o seu pensamento está certo.... Ele é tomado pelo amor de Deus, e isso inevitavelmente atrai o ser para si mesmo, enquanto a distância de Deus significa falta de amor divino. Se o pensamento do ser humano é influenciado de tal modo que ele não pode deixar de desejar a Deus, isso é um sinal de que os seres que tentam transmitir-lhe pensamentos estão igualmente vinculados a Deus, que, portanto, tentam influenciar as pessoas no bom sentido e que, portanto, esses pensamentos podem ser aceitos de bom grado, pois não terão outra coisa senão um bom efeito sobre o ser humano. Em contraste, o ser humano está sempre em perigo de pensamento errado se o objeto de seus pensamentos não for Deus, mas o mundo. Pois o mundo é o reino do mal, o mundo é o reino daquele que tenta separar as pessoas de Deus, que procura aumentar o seu poder e quer dirigir a vontade do ser humano de tal forma que ele se volta totalmente para ele sozinho, ou seja, ele deseja tudo mundano do fundo do seu coração. E esse desejo é a admissão de que a distância de Deus é certa para o ser humano, que ele não sofre com isso, mas se sente bem e se esforça por se aproximar do pólo oposto de Deus. E então o ser humano pensa mal, não cede à influência das boas forças, mas aceita de bom grado os sussurros das forças que estão a serviço do adversário, que estão, portanto, igualmente distantes de Deus e carentes de amor divino. A importância indizível de pensar corretamente é evidente pelo fato de que a atividade dos seres de luz consiste constantemente em orientar o pensamento das pessoas na direção certa, pois pensar corretamente também significa saber.... Pensar corretamente significa estar na verdade, e pensar corretamente, portanto, também assegura ao ser humano o conhecimento de tudo o que é divino. E quem justamente reconhece Deus também O deseja.... quem O deseja reduz a distância de Deus através do seu próprio desejo, pois a sua vontade se volta conscientemente para Deus.... E assim, se a vontade do ser humano é dirigida a Deus, o feitiço que pesou sobre o ser para as eternidades é quebrado. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele voltou a Deus de sua livre vontade.... Ele cortou a conexão com o pólo oposto de Deus e entrou em uma união íntima com Deus. Seu pensamento estava certo, ele cedeu de bom grado às forças que estão ativas para sua redenção, aceitando seus pensamentos e deixando que eles tivessem um efeito sobre ele e, assim, fez desses pensamentos seus. Pois o que uma pessoa pensa determina suas ações.... O pensamento correto também o deixará agir corretamente, e a ação correta é o cumprimento dos mandamentos divinos. Assim o ser humano sempre cumprirá os mandamentos divinos se seu pensamento estiver correto, pois ele usa a força espiritual que lhe é oferecida no sentido correto, ele a usa para servir a Deus e ao seu próximo....

Amém