• Back

New generation.... spiritual age....

A new generation will feel the effects of the present dis-spiritualized time, and this generation will be aware of its task and regocnize the consequences of its actions and thoughts. It will experience the beginning of a spiritual age and will have to assert itself in a world of cynics and mockers.... The latter still has the upper hand, for before divine truth breaks through and is unquestioningly accepted by humanity, the battle against everything spiritual begins. This battle results in a clear separation between those who have regocnized the purpose of their earthly life and those who only see it in the acquisition of earthly goods. The earth will no longer harbour exclusively materialists but the spiritual will be cultivated because the power of knowledge expresses itself in people, thus the desire for truth is also predominant. People have become thoughtful through the phenomena of the time; the purpose of life on earth is not plausible to them if only earthly endeavour is to be man's task in life. They are not satisfied with this and research.... And since they consciously or unconsciously abandon themselves to a higher being.... therefore seek enlightenment not from people but from God, from their creator Himself, they will also receive the right enlightenment. And they will strive.... to live spiritually, regocnize the truth and be willing to serve. They will despise earthly possessions, try to redeem themselves and their environment; they will live their earthly life consciously and regocnize with utmost clarity the wrong path of those who work against them. And the activity of the beings in the beyond will result in great success, the spiritual state of maturity will be higher since God's grace will be utilized and people will request strength from God in prayer so that it can be sent to them unmeasured. And there will be peace where love is.... a peace of heart that cannot be shaken by discord in the world. Trust in divine help will keep every worry and fear away from people, faith will be strong and love for God will even be prepared to endure hardship and sorrow if it serves the salvation of the soul.... For people have seen the dreadful consequences of a deprived life and regocnized its causes.... They now strive for a higher development of their spirit.... They regocnize the consequences of distance from God and try to reduce them.... They no longer walk in the darkness of the spirit, but take paths of light in intimate union with God....

Amen

Une nouvelle génération - l'époque spirituelle

Une nouvelle génération aura à percevoir les effets du temps actuel dé-spiritualisé, et cette génération se rendra compte de sa tâche et reconnaîtra les conséquences de ses actes et de ses pensées. Elle expérimentera le début d'une époque spirituelle et devra s'affirmer dans un monde cynique et moqueur. Celui-ci conservera encore le dessus, parce qu’avant que la Vérité divine s'impose et soit acceptée sans hésitation par l'humanité, précédera une lutte contre tout le spirituel. Cette lutte aura pour conséquence une claire séparation de ceux qui ont reconnu le but de leur vie terrestre et de ceux qui la voient seulement dans la conquête de biens terrestres. La Terre ne recevra plus exclusivement des matérialistes, mais le spirituel sera soigné, parce que la Force de la connaissance se manifestera dans les hommes, donc le désir pour la Vérité sera aussi prédominant. Les hommes seront devenus pensifs au travers des phénomènes du temps ; ils ne comprendront plus le but de la vie terrestre, car seulement leur tendance terrestre devra être la tâche de la vie de l'homme. Mais ils ne se contenteront pas de cela et enquêteront. Et vu qu’ils se confient consciemment ou bien inconsciemment à un Être supérieur, ils ne chercheront pas une explication des hommes, mais de Dieu, en tant que leur Créateur Même, ils auront aussi la juste Réponse. Et ils tendront à vivre spirituellement, reconnaîtront la Vérité et seront prêts au service. Ils mépriseront le bien terrestre, ils chercheront à se libérer eux-mêmes ainsi que de leur ambiance ; ils vivront consciemment leur vie terrestre et reconnaîtront dans une complète clarté la manière erronée de ceux qui travaillent contre eux. Et l'activité des êtres dans l'au-delà procurera de grands succès, il y aura un haut état de maturité spirituelle, vu que la Grâce de Dieu sera utilisée et les hommes demanderont dans la prière la Force de Dieu, de sorte que celle-ci puisse leur arriver sans limitation. Et il y aura la paix là où il y a l'amour, une paix du cœur, qui ne se laisse pas ébranler à travers la discorde du monde. La confiance dans l'Aide divine tiendra à distance des hommes toute préoccupation et toute peur, la foi sera forte et l'amour pour Dieu prêt à supporter la misère et l'affliction, si elles servent au salut de l'âme. Parce que les hommes ont reconnu les horribles conséquences d'une vie dé-spiritualisée. Maintenant ils aspirent au développement vers le Haut de leur esprit. Ils reconnaissent les conséquences de l'éloignement de Dieu et cherchent à le diminuer. Ils ne marchent plus dans l'obscurité de l'esprit, mais ils parcourent les voies de la Lumière dans une intime union avec Dieu.

Amen