• Back

New generation.... spiritual age....

A new generation will feel the effects of the present dis-spiritualized time, and this generation will be aware of its task and regocnize the consequences of its actions and thoughts. It will experience the beginning of a spiritual age and will have to assert itself in a world of cynics and mockers.... The latter still has the upper hand, for before divine truth breaks through and is unquestioningly accepted by humanity, the battle against everything spiritual begins. This battle results in a clear separation between those who have regocnized the purpose of their earthly life and those who only see it in the acquisition of earthly goods. The earth will no longer harbour exclusively materialists but the spiritual will be cultivated because the power of knowledge expresses itself in people, thus the desire for truth is also predominant. People have become thoughtful through the phenomena of the time; the purpose of life on earth is not plausible to them if only earthly endeavour is to be man's task in life. They are not satisfied with this and research.... And since they consciously or unconsciously abandon themselves to a higher being.... therefore seek enlightenment not from people but from God, from their creator Himself, they will also receive the right enlightenment. And they will strive.... to live spiritually, regocnize the truth and be willing to serve. They will despise earthly possessions, try to redeem themselves and their environment; they will live their earthly life consciously and regocnize with utmost clarity the wrong path of those who work against them. And the activity of the beings in the beyond will result in great success, the spiritual state of maturity will be higher since God's grace will be utilized and people will request strength from God in prayer so that it can be sent to them unmeasured. And there will be peace where love is.... a peace of heart that cannot be shaken by discord in the world. Trust in divine help will keep every worry and fear away from people, faith will be strong and love for God will even be prepared to endure hardship and sorrow if it serves the salvation of the soul.... For people have seen the dreadful consequences of a deprived life and regocnized its causes.... They now strive for a higher development of their spirit.... They regocnize the consequences of distance from God and try to reduce them.... They no longer walk in the darkness of the spirit, but take paths of light in intimate union with God....

Amen

Nueva generación.... Era espiritual....

Una nueva generación sentirá los efectos del actual tiempo desespiritualizado, y esta generación será consciente de su tarea y reconocerá el significado de sus acciones y pensamientos. Está experimentando el comienzo de una nueva era espiritual y tendrá que afirmarse en un mundo de cínicos y burladores.... Ésta todavía mantiene la ventaja, porque antes de que la voluntad humana irrumpa y sea aceptada sin vacilación por la humanidad, primero comienza la lucha contra todo lo espiritual. Esta lucha resulta en una clara separación entre quienes han reconocido su propósito en la vida en la tierra y quienes sólo lo ven en la adquisición de bienes terrenales. La tierra ya no albergará exclusivamente materialistas, sino que también se cultivará lo espiritual, porque la fuerza de cognición se expresará en los hombres, por lo que también el deseo de verdad será dominante.

Los hombres se han vuelto reflexivos a través de los fenómenos de la época; El propósito de la vida terrenal no les resulta obvio, ya que sólo el esfuerzo terrenal debería ser la tarea de la vida del hombre. No se dejan contentar con eso e investigan.... Y como se entregan consciente o inconsciente a un Ser superior.... no buscan la aclaración en las personas, sino en Dios, en Su Creador Mismo, también se les proporciona la aclaración correcta. Y se esforzarán.... por vivir la vida espiritual, reconocer la verdad y estar dispuestos a servir. Despreciarán los bienes terrenales y tratarán de redimirse a sí mismo y a quienes los rodean; Vivirán su vida terrenal conscientemente y reconocerán con plena claridad el camino equivocado de quienes trabajan en su contra.

Y la actividad de los seres del otro mundo producirá un gran éxito, el estado de madurez espiritual será mayor, ya que se utilizará la gracia de Dios, y los hombres pedirán la fuerza de Dios en la oración, para que ésta les llegue sin medida. Y habrá paz donde hay amor.... una paz de corazón que no puede ser sacudida por las luchas en el mundo. La confianza en la ayuda divina alejará a los hombres de toda preocupación y temor, la fe será fuerte y el amor de Dios estará incluso dispuesto a soportar las dificultades y los dolores si esto sirve a la salvación del alma....

Porque los hombres han visto las terribles consecuencias de una vida desespiritual y ha reconocido las causas.... Ahora se esfuerzan por lograr un mayor desarrollo de su espíritu.... reconocen las consecuencias de la distancia de Dios y están tratando de reducirlas.... Ya no caminan en las tinieblas del espíritu, sino que caminan por senderos de luz en estrecha conexión con Dios....

amén