Without prior knowledge, the person whose spirit is well-organized receives astonishing knowledge as spiritual property, and this is proof of the activity of foreign spiritual forces. This treasure, however, cannot be unearthed if the will to receive is not strong; thus the complete opening of the heart is the first condition. And the power from God will now pour into an opened vessel. It is available to the earthly child if it is asked for and received. The power of the Holy spirit is not an illusion but something truly tangible which the human being can acquire if his will is directed towards it and his heart desires it. For the human being's thoughts are then organized in such a way that they can be written down in order to be conveyed to humanity at the same time. Everything spiritual has a penetrating effect.... It does not come to an end somewhere, but constantly propagates itself, a power is passed on that emanates from God and always and constantly has a vitalizing effect. Everything that is the work of man has an end, but that which emanates from God can never have an end.... It makes its way through countless entities, can be received always and everywhere and must always have a vitalizing effect. The power of the Holy spirit imparts the word of God to people.... Thus the word of God must have eternal duration, it can never ever pass away, for it remains eternally what it is.... divine power, the emanation of divine love, which can only be imparted when it is consciously desired. And therefore the power of the Holy spirit cannot be denied, for the evidence of its working is visible and everlasting.... Everything the spirit has taught from God is written down and continues to work as strength.... It revitalizes the human being, who in turn desires the divine gift again, who opens his heart and allows the radiation of divine love to penetrate him.... He will feel the same power, his thoughts will also be well-organised if he is receptive and in love.... He will now also be able to draw from the fountain of life and absorb wisdom and grace. And thus the word of God...., which is received by an earthly child willing to receive and in love.... always works in the same way.... It imparts the strength from God to the listener if he receives it with a hungry heart. But it will make no impression on people who are spiritually unawakened, who request neither divine strength nor grace, for the spirit from God cannot yet be effective in them; they accept the words as empty sound and remain completely unimpressed....
Amen
TranslatorSem conhecimento prévio, a pessoa cujo espírito está bem ordenado recebe um conhecimento surpreendente como propriedade espiritual, e isto é prova da atividade de estranhos poderes espirituais. No entanto, este tesouro não pode ser levantado se a vontade de receber não for forte; assim, a abertura completa do coração é a primeira condição. E a força de Deus irá derramar para um recipiente aberto. Está disponível para a criança terrestre, caso seja solicitada e recebida. A força do Espírito Santo não é uma ilusão, mas algo verdadeiramente tangível que o ser humano pode adquirir, se a sua vontade for dirigida para ela e o seu coração a desejar. Pois os pensamentos do ser humano serão então ordenados de tal forma que possam ser escritos de modo a serem transmitidos à humanidade ao mesmo tempo. Tudo o que é espiritual tem um efeito penetrante.... Não termina em algum lugar, mas se reproduz constantemente, passa uma força que emana de Deus e tem sempre e constantemente um efeito revigorante. Tudo o que é obra do homem tem um fim, mas o que emana de Deus nunca pode ter um fim.... Ela segue o seu caminho através de inúmeras entidades, pode ser recebida sempre e em qualquer lugar e deve ter sempre um efeito revigorante. O poder do Espírito Santo transmite a Palavra de Deus às pessoas.... Assim, a Palavra de Deus deve ter duração eterna, ela nunca pode passar, pois permanece eternamente o que é.... força divina, a emanação do amor divino, que só pode ser transmitida quando é conscientemente desejada. E, portanto, o poder do Espírito Santo não pode ser negado, pois é a evidência do trabalho visível e eterno.... Tudo o que o espírito tem ensinado de Deus está escrito, e continua a funcionar novamente como força.... Reaviva o ser humano que, por sua vez, deseja novamente o dom divino, que abre seu coração e permite que a emanação do amor divino penetre nele.... Ele sentirá a mesma força, seus pensamentos também estarão bem ordenados se estiver pronto para receber e ficar apaixonado.... Ele agora também poderá tirar do poço da vida e receber sabedoria e graça dentro de si mesmo. E assim a Palavra de Deus.... que é recebida por uma criança terrena que está disposta a receber e em amor.... funciona sempre da mesma maneira.... Ela transmite a força de Deus ao ouvinte se ele a aceita com um coração faminto. No entanto, não deixará impressão nas pessoas que não estão despertas, que não pedem nem força nem graça divina, pois o espírito de Deus ainda não pode ser eficaz nelas; aceitam as Palavras como som vazio e permanecem completamente desimprimidas....
Amém
Translator