• Back

Mourning for the departing....

You should be concerned for the living, but not weep for those whom the lord calls away when the time comes. And so you must submit to the divine will and take comfort in the lord. For God is love.... He does not send you sorrow and affliction so that you may suffer, but for the sake of your souls, which are to mature through suffering. And if you lose someone who is dear to you, your pain will be alleviated if you remember Jesus' suffering and death on the cross. You too take the suffering on your shoulders, if you bear it for the lord.... And for the sake of humanity the lord endured suffering, but you bear it for those to whom your love is directed, if you bear it devotedly and for the lord's sake. Therefore do not complain and do not call the soul back to earth when it has left the earth valley, for the hour of freedom has struck it and all earthly heaviness has fallen away from it. And this shall be your consolation, that God's love is infinite, that this His love concludes life when the time has come that He calls it to Himself into His kingdom.... The path on earth was not easy, now the soul detaches itself from earth you should not be sad, for it exchanges earthly life for a peaceful life in eternity....

Amen

Luto por los que fallecen....

Debéis preocuparos por los vivos, pero no llorar por aquellos a quienes el Señor llama cuando ha llegado el momento. Y por lo tanto debéis someteros a la voluntad divina y buscaros consuelo en el Señor. Porque Dios es el Amor.... Él no os manda pena y tribulación para que sufrís, sino por el bien de vuestras almas, que deben madurar a través del sufrimiento. Y si perdéis a un hombre querido y apreciado por vosotros, vuestro dolor se aliviará, so recordáis el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz. También vosotros lleváis el sufrimiento sobre vuestros hombros, si lo soportáis para el Señor....

Y por el bien de la humanidad, el Señor soportó el sufrimiento, pero vosotros lo soportáis por aquellos a quienes dais el amor, so lo lleváis con devoción y si lo hacéis por el amor del Señor. Por eso no os quejáis, no llamáis al alma de vuelta a la tierra, cuando haya abandonado el valle de la tierra, porque le ha llegado la hora de la libertad y todo lo pesado terrenal se ha quitado de ella. Y este será vuestro consuelo, que el Amor de Dios es infinito y que este Su Amor decide la vida cuando ha llegado el momento en que Él la llama a Si Mismo en Su reino.... El camino en la tierra no fue fácil y si el alma ahora se libera de la tierra, no debéis estar tristes, porque cambia la vida terrenal por una vida pacifica en la eternidad.... Amen