• Back

Mutual help from beings in the beyond for the care of misguided souls.... Suffering as aid....

Spiritual beings are connected to each other by heartfelt love, and one is always ready to actively help the other in bringing salvation to unredeemed souls, because every mature spirit is living in love and unable to feel anything but love for every single being. When a being in the beyond wants to bring spiritual help to its protégé on earth many spiritual beings are instantly willing to take care of this person on earth, and an eager desire for his soul sets in. An indescribable number of obstacles have to be overcome which require the spiritual beings’ patience and endurance, and during their pursuance of such a soul they make every conceivable effort in order to establish a spiritual bond. Many futile attempts are made before they succeed in motivating people to accept their transmitted thoughts, which are frequently rejected by people in as much as everything of a spiritual nature is laughed at and ridiculed. But nothing may prevent the beings from tirelessly continuing their attempts, and they do so with utmost joyous devotion. It is, after all, for the sake of helping the spiritual beings who are entrusted with the protection of people, because their love for them urges them to help. And, at the same time, every accomplishment generates a lot of joy in the beyond, because these beings know the suffering of the unredeemed soul. And if these souls are not taught the Gospel until they are in the beyond their resistance will not lessen until they have become aware.

In contrast, earthly life can achieve a relatively rapid change of mind if the beings in the beyond make the most of every opportunity; and that they do so is guaranteed by their immense love for each other and their love for people. Whatever they can do in order to support each other in their spiritual work for the earthly children who are entrusted to them they will do gladly and joyfully, and thus they serve each other with love. And the strength of this love transmits itself to people, so that once in a while a sudden change occurs in them.... that they, for no obvious reason, will contemplate spiritual matters and thus listen to the whisperings from the beyond, and then the beings’ effort will be successful. Because loving action overcomes the worst opposition.... it just has to be applied with perseverance and patience. And this is guaranteed by the great love of these beings, for they are concerned that every person should reach awareness, and this concern spurns them into tireless activity and work to bring the kingdom of God close to people’s thoughts....

Amen

Ajuda mútua de seres do outro mundo no cuidado de almas erradas.... Ajuda ao Sofrimento....

O afeto íntimo une os seres espirituais uns com os outros, e um está sempre pronto para o outro quando é necessário levar a salvação às almas não redimidas através da ajuda ativa, pois todos os seres espirituais maduros estão apaixonados e não podem deixar de sentir amor por cada ser. Se um ser do outro mundo quer ajudar espiritualmente o seu protegido na Terra, muitos seres espirituais estão imediatamente dispostos a cuidar desta pessoa terrena e começa uma competição pela sua alma. Há muitas vezes indescritíveis obstáculos a superar que requerem paciência e perseverança da parte dos seres no além, e durante o tempo de cortejar tal alma eles usam todo o esforço possível para estabelecer uma conexão espiritual. Muitas vezes são necessárias tentativas fúteis até conseguirem persuadir essas pessoas a aceitarem os pensamentos que recebem, os seres humanos também muitas vezes lutam contra isso ridicularizando e zombando de tudo o que é espiritual, mas nada deve impedir um ser de continuar incansavelmente as suas tentativas, e fazem-no com a mais alegre devoção, afinal, trata-se de ajudar os seres que são confiados aos cuidados das pessoas, pois elas são levadas a tal ajuda pelo seu amor por elas. E todo sucesso desencadeia, por assim dizer, uma alegria múltipla no além, pois esses seres conhecem o sofrimento indizível de uma alma não redimida. E se o Evangelho só lhes deve ser ensinado no além, a sua resistência não será menor antes que eles tenham alcançado a realização. A vida terrena, por outro lado, pode trazer uma conversão num tempo relativamente curto se os seres do além não perderem nenhuma oportunidade; e o facto de o fazerem é novamente garantido pelo amor avassalador destes seres uns pelos outros e pelo seu amor pelas pessoas. Tudo o que eles podem fazer um pelo outro para se apoiarem mutuamente no trabalho espiritual sobre as crianças terrenas que lhes foram confiadas, eles cumprem com alegria e alegria e assim servem um ao outro com amor. E a força desse amor se comunica às pessoas, de modo que às vezes ocorre uma mudança súbita nelas.... que muitas vezes elas se absorvem em questões espirituais sem nenhuma causa externa e assim ouvem os sussurros do além e assim o esforço desses seres é bem sucedido. Pois o trabalho do amor supera as resistências mais incómodas.... só o trabalho tem de ser realizado com perseverança e paciência, e isso é garantido pelo grande amor que é inerente a todos esses seres, pois eles estão preocupados com a realização de cada ser humano, e essa preocupação faz com que eles trabalhem incansavelmente e sejam ativos para trazer mentalmente o Reino de Deus para mais perto deles....

Amém