The demands that God now makes of man are the same today as they were at the time of Jesus' walk on earth. The lord gave His blood for all sinners, and so He also took upon Himself the guilt of sin of all. Every person was entitled to the graces of the work of redemption if he regocnized it as such. And the lord still demands the same today. The divinity of Jesus and the infinite love of God for mankind must be regocnized, that He has redeemed all their sins with His blood. The gift of God, the redemption of the guilt of sin, was an undeserved gift that only the immense love of God offered mankind. But this gift can never again be given to a person who consciously rejects it. Man must regocnize his unworthiness, he must be aware of how low he has sunk through his sin and how far he has distanced himself from the eternal Godhead.... recognizing his unworthiness, he must implore the father in heaven for mercy, confess his unworthiness to Him and, for the sake of the work of redemption, for the sake of Jesus' immense love, ask for deliverance from his guilt of sin in the deepest faith in Jesus Christ, the divine redeemer. If man now presents all his sins to Him, if he becomes small and lowly before the merciful love of God, if he now begs for mercy in the deepest humility and places himself and his guilt of sin before the eternal judge for judgement, the lord will grant mercy for justice.... For the sake of His son, He will cancel all guilt and, full of mercy, incline Himself to this child who has consciously asked for the grace of the work of redemption and decided to follow Jesus.... For whoever desires to be redeemed for the sake of Jesus will also endeavour to shape his way of life according to the will of the lord. He will take the divine saviour as his model, he will strive to follow Him, and the work of redemption will not only be an act of one-time forgiveness of sins for him, but the occasion for a completely new life.... All guilt will be removed from him and with it the power of the adversary will be broken to ever exert great influence on such a person who consciously gave himself to the lord and saviour by entering the circle of those for whom the lord laid down His life....
Amen
TranslatorLes exigences que Dieu impose à l'homme sont aujourd'hui les mêmes qu’au temps du cheminement de Jésus sur la Terre. Le Seigneur a donné Son Sang pour tous les pécheurs, donc Il a pris sur Lui la faute du péché. Chaque homme a ainsi à sa disposition les Grâces de l'Œuvre de Libération, s’il la reconnaît comme telle. Et le Seigneur exige encore la même chose aujourd'hui. La Divinité de Jésus et l'infini Amour de Dieu pour les hommes doivent être reconnus, parce qu'Il a éteint toute faute de leur péché avec Son Sang. Le Don de Dieu, l'extinction de la faute du péché, était un Cadeau immérité que seul le très grand Amour de Dieu a offert aux hommes. Mais ce Cadeau ne peut jamais être assigné à un homme qui le refuse consciemment. L'homme doit reconnaître son indignité, il doit se rendre compte combien profondément il a été précipité à cause de son péché et combien il s'est éloigné de l'éternelle Divinité. Dans la connaissance de son indignité il doit supplier le Père dans le Ciel pour la Compassion, lui confesser son indignité pour l'Œuvre de Libération accomplie par le grand Amour de Jésus, et demander dans la plus profonde foi la libération de sa faute du péché à Jésus Christ, le divin Rédempteur. Si maintenant l'homme Lui présente tous ses péchés, s'il devient petit et s'abaisse devant l’Amour miséricordieux de Dieu, si maintenant dans la plus profonde humilité il demande Grâce et présente sa faute du péché à l'éternel Juge pour la Sentence, le Seigneur fera passer la Grâce avant le Droit. Il éteindra toute la faute à cause de Son Fils et Il se pliera devant ce fils rempli de remord qui a demandé consciemment Grâce à cause de l'Œuvre de Libération et s'est décidé à devenir disciple de Jésus. Parce que celui qui désire être racheté par Jésus s’efforcera aussi de suivre son chemin de vie selon la Volonté du Seigneur. Il prendra modèle sur le divin Rédempteur, il cherchera à Le suivre, et ainsi l'Œuvre de Libération ne sera pas seulement un Acte unique de Pardon des péchés, mais aussi le motif pour une vie totalement nouvelle. Il lui sera enlevé chaque faute et avec cela le pouvoir de l'adversaire d'exercer une grande influence sur un tel homme qui s'est donné consciemment au Sauveur sera cassé, tandis qu'il entrera dans le cercle de ceux pour lesquels le Seigneur a donné Sa Vie.
Amen
Translator