• Back

Support for the soul.... without such heavy wrestling....

The soul struggles for its liberation and the battle is not easy. That is why the lord grants you every support, and if the soul is willing, it also feels the help and derives the greatest benefit from it. But the soul that resists has to fight the battle against the hostile power itself and is therefore in great distress. In order to defeat its resistance, in order to make the will of such souls submissive, the lord imposes all kinds of suffering and tribulation on it with the intention that this will have a favourable effect and make the resistance weaken. And therefore especially people who live in permanent defence against the grace accessible to them often have a difficult earthly fate which expresses itself in different ways. It happens not infrequently that all efforts of the spiritual beings in the beyond to help these souls are flatly rejected and that the human being therefore believes that he can master life without any spiritual help.... that he obviously rejects all indications which could offer him help and that he does not gratefully rejoice at the divine word because, in his opinion, everything divine is too high and thus too distant to be able to visibly unite with people on earth. And so they exclude all direct help and the concept of grace is incomprehensible to them should they apply it to their daily life. Only a direct spiritual experience liberates them from this erroneous opinion, and again, precisely such people will be far too sober-minded to want to acknowledge supernatural activity, and thus they would rather dismiss everything without further ado than examine it. And thus the situation will be dire for such a soul which does not want to accept help from any side and yet has too little faith itself to make contact with spiritual strength. They wrestle and wrestle on earth and try to present their opinion as the only correct one, and this is so immensely burdensome for the soul, after all, their difficult struggle on earth is without any success and hardly liberates them from their agonizing situation. And it is extremely difficult to help such a soul, for it regocnizes nothing but what it can see and feel, thus not even the obvious gift of divine grace.... And thus, understandably, it does not enjoy such gifts of grace either and continues to remain in the same darkness of spirit until the human being has become soft and compliant and willingly accepts the grace offered from the father's hand in order to solely help the soul out of hardship and distress....

Amen

Apoyo del alma.... Lucha difícil sin tal apoyo....

El alma lucha por su liberación, y la lucha no es fácil. Y por eso el Señor te concede todos los apoyos, y si el alma está dispuesta, también siente la ayuda y saca de ella el mayor beneficio. Pero el alma que resiste tiene que pelear la batalla contra el poder hostil ella misma y por lo tanto está en una gran necesidad. Para vencer ahora su resistencia, para hacer dócil la voluntad de tales almas, el Señor les impone sufrimientos y penalidades de todo tipo con la intención de que esto tenga un efecto favorable y haga decaer la resistencia. Y es por eso que los hombres en particular que viven en constante rechazo de la gracia disponible para ellos, a menudo tienen un destino terrenal difícil, que se expresa de varias maneras.

No es raro que todos los esfuerzos de los seres espirituales del más allá para ayudar a estas almas sean rotundamente rechazados y, por lo tanto, el ser humano cree que puede dominar la vida sin ninguna ayuda espiritual.... que obviamente rechaza todas las indicaciones a través de las cuales se le podría ofrecer ayuda y que la atención de la Palabra divina no le deja chillar de gratitud porque en su opinión todo lo divino es demasiado alto y por lo tanto demasiado lejano como para poder conectarse tan visiblemente con los hombres en la tierra. Y entonces apagan toda ayuda directa, y no entienden el concepto de gracia si lo aplicarían a su vida diaria.

Solo una experiencia espiritual directa los libera de este punto de vista erróneo, y de nuevo tales hombres pensarán demasiado sobriamente para querer reconocer una actividad sobrenatural, por eso prefieren rechazar todo sin más preámbulos en lugar de querer examinarlo. Y así será malo para tal alma que no quiere aceptar ayuda de ningún lado y, sin embargo, a su vez, tiene una fe demasiado débil para poder ponerse en contacto con el poder espiritual ella misma. Ellos luchan y luchan en la tierra y tratan de presentar su punto de vista como el único correcto, y esto es tan increíblemente estresante para el alma, ya que su difícil lucha en la tierra es sin ningún éxito y difícilmente la libera de su penosa situación.

Y es dificilísimo ayudar a tal alma porque no reconoce otra cosa que lo que puede ver y sentir, por lo tanto, tampoco la asignación obvia de las gracias divinas.... Y así, comprensiblemente, tampoco goza de tales concesiones de gracia y continua permaneciendo en las mismas tinieblas del espíritu hasta que el ser humano se haya vuelto blando y dócil y acepta voluntariamente la gracia ofrecida de la mano del Padre con el único fin de ayudar al alma a salir de problemas y angustias....

amén