• Back

"Remember the poor in spirit...."

You should implore for the gifts of the spirit if you are called to receive them, and what the lord grants you in His love you should gratefully receive so that you make yourselves worthy of His love. And so He especially urges you to remember the poor in spirit who are in need of spiritual nourishment and to whom the bread of heaven can only be given sparingly because they do not desire it. The soul is deprived of spiritual food and remains in the most meagre state, and yet it can only be redeemed from this state with divine help, and so you should now bring this help to it by imparting the divine gift from above, by sharing the bread of heaven which you receive with these poor and taking care of their need. You should give as you have been given, willingly and with the intention of helping them.... In all patience you should impart your knowledge to them and endeavour to feed and water them at all times. And they will thank you for it and their state will be unspeakably freer, for the spiritual food is at the same time the means of liberation from their shackles. If they take it in, they will free themselves from the bonds of darkness, for spiritual nourishment is light and freedom.... spiritual food is strength, grace and help in the struggle for perfection. And therefore you should constantly ask for it and not let the soul starve, for you are entitled to it in unlimited measure, and all your desire should be directed towards standing in God's grace and receiving food and drink from Him, so that the soul will be relieved and reach its goal....

Amen

"Gedenket der Armen im Geiste...."

Inständig flehen sollt ihr um die Gaben des Geistes, so ihr berufen seid, solche zu empfangen, und was euch der Herr in Seiner Liebe gewähret, sollt ihr dankend in Empfang nehmen, auf daß ihr euch würdig machet Seiner Liebe. Und so legt Er euch besonders ans Herz, der Armen im Geiste zu gedenken, die da darben an geistiger Nahrung und denen das Brot des Himmels nur spärlich gereicht werden kann, weil sie nicht danach verlangen. Die Seele entbehret geistige Kost und bleibt in dürftigstem Zustand, und sie kann doch nur mit göttlicher Hilfe aus diesem Zustand erlöst werden, und so sollt ihr nun diese Hilfe ihr bringen, indem ihr die göttliche Gabe von oben vermittelt, indem ihr das Brot des Himmels, das ihr empfanget, mit diesen Armen teilt und euch ihrer Not annehmt. Ihr sollt geben, wie euch gegeben ward, bereitwillig und in der Absicht, ihnen zu helfen.... In aller Geduld sollet ihr ihnen euer Wissen vermitteln und euch angelegen sein lassen, sie zu speisen und zu tränken jederzeit. Und sie werden es euch danken, und unsagbar freier wird ihr Zustand sein, denn die geistige Kost ist ihnen gleichzeitig das Mittel zur Befreiung aus ihren Fesseln. So sie diese aufnehmen, lösen sie sich aus den Banden der Finsternis, denn geistige Nahrung ist Licht und Freiheit.... Geistige Nahrung ist Kraft, Gnade und Hilfe im Ringen um Vollkommenheit. Und darum sollt ihr sie ständig erbeten und die Seele nicht darben lassen, denn sie steht euch zu in unbeschränktem Maß, und all euer Verlangen soll darauf gerichtet sein, in der Gnade Gottes zu stehen und Speise und Trank von Ihm entgegenzunehmen, auf daß der Seele Erleichterung werde und sie das Ziel erreiche....

Amen