Those who are in knowledge regocnize the divine power in everything that happens. They know that everything is first and foremost based on God's will, they also know that nothing happens without intention and that events fit together in such a way that they always serve the maturing of everything spiritual in creation. And this knowledge is of particular advantage when one counters the many false views that want to eliminate God's wisdom, love and omnipotence and describe this divine power as the mere effects of the forces of nature.... Nothing in the universe is unintentional, i.e. coincidence.... A certain purpose always underlies an event, but people usually do not regocnize this purpose.... On the other hand, since a little attention to all natural events reveals a certain plannedness and therefore a wise creator must undeniably be regocnized, every event must also correspond to the counsel of eternal wisdom and therefore have its origin in it, and something well-considered in the divine plan cannot therefore be criticized or even denied from the human side. But it cannot be made comprehensible to humanity that God's will sometimes expresses itself where, according to human judgement, violent intervention is inappropriate.... For it does not realize that the spiritual state of man requires many things that are difficult to explain to the rational thinker, and that therefore people must also be affected who are pure and flawless in the eyes of the world but very flawed before God. And for the sake of these great upheavals are being prepared in world affairs, for the sake of these the earth will still see much suffering, however, no suffering is without intention of the divine lord, and also for the sake of these an unmistakable judgement will have to come from above, so that these only will be saved, because the world does not look as the father in heaven does, it judges blindly according to appearances, it knows nothing about the necessity of all divine intervention but only sees the suffering that comes upon humanity, and only he who is in knowledge knows that only love and mercy causes the father in heaven to do everything and that this is necessary for the sake of the souls....
Amen
TranslatorColoro che stanno nel sapere, riconoscono la Forza divina in tutto ciò che succede. Sanno che a tutto sta alla base prima la Volontà di Dio, sanno anche, che nulla avviene senza Intenzione e che gli avvenimenti si allineano in modo che servono sempre alla maturazione di tutto lo spirituale nella Creazione. E questo sapere è di un vantaggio del tutto speciale, quando ci si mettono di fronte le molte false opinioni, che vogliono escludere la Sapienza, l’Amore e l’Onnipotenza di Dio e che vogliono designare questa Forza divina con semplici effetti delle potenze della natura. Nulla nel Cosmo è senza intenzione, quindi caso. Nell’avvenimento vi è alla base sempre un determinato scopo, ma gli uomini non lo riconoscono quasi mai. Ma dato che un poco di attenzione fa riconoscere in ogni avvenimento della natura una certa Pianificazione e quindi dev’essere indubbiamente riconosciuto un saggio Creatore, quindi ogni avvenimento deve corrispondere al Consiglio dell’eterna Sapienza e quindi avere in questa la sua Origine, e perciò non può essere criticato o persino rinnegato da parte umana qualcosa di ben pensato nel Piano divino. Soltanto questo non può essere reso comprensibile all’umanità, che la Volontà di Dio a volte si manifesta là, dove secondo la misura umana proprio un Intervento di forza è inadeguato, perché non afferra, che lo stato spirituale dell’uomo richiede qualcosa che è difficile da spiegare al pensatore d’intelletto, e che perciò devono anche essere colpiti gli uomini, che degli occhi del mondo sono puri e senza macchia, davanti a Dio però molto difettosi. E per via di questi nell’avvenimento mondiale si stanno preparando grandi sconvolgimenti, per via di loro la Terra vedrà ancora molta sofferenza, ma nessuna sofferenza è senza Intenzione del divino Signore, e per via di costoro dovrà anche venire un inconfutabile Giudizio dall’Alto, affinché questi vengano soltanto salvati, perché il mondo non vede come lo fa il Padre nel Cielo con Occhi dell’Amore sulle creature, giudica ciecamente secondo l’esteriore, non sa nulla della necessità dell’Intervento divino, ma vede soltanto la sofferenza che viene sull’umanità, e soltanto colui che sta nel sapere, sa che soltanto l’Amore e la Compassione induce il Padre nel Cielo ad ogni avvenimento e questo è necessario per via delle anime.
Amen
Translator