The picture of spiritual disintegration will become clearly visible at the dawn of the day when the great disaster strikes this earth. In times of danger people used to take refuge in God.... In this disaster, however, only a tiny fraction of humanity will remember Him, Who alone can bring salvation, and thus the low spiritual level will be obviously recognisable by the despair of people who don't know where to turn for rescue. And this is precisely why it is necessary for this affliction to come upon people, as it can still change their thinking to some extent, because the adversity will be inconceivable and earthly help entirely impossible. Someone who lives with faith will not be frightened by the disaster to the same degree as the unbeliever, since he will always willingly hand himself over to his God and Father anyway. Yet there are only few of them, and these few will be unable to penetrate and induce the hearts of people into profoundly heartfelt prayer. Their obstinacy is so great and their arrogance even greater and these two are insurmountable obstacles for humble submission and appeals for mercy. The more furiously the elements rage the harder and more stubborn will be the spirit of those in the midst of it. And yet the Lord will take care of the few Who remember Him.... He will reward their faith so that they will give thanks and sing His praises, for the Lord will not abandon His Own, and He will lead them to peace and true life in eternity if they have to relinquish their earthly life, profess the Father and commend themselves to His mercy.
And so, do not feel sorry for those who have to surrender their life in faith.... bear in mind that He Who gives life can also take it away again.... and likewise, that He Who takes it away can also restore it again, yet far more beautiful and joyful than the most pleasant earthly life can be. Hence do not doubt God's love, mercy and justice.... Indeed, many innocent people will have to suffer with the guilty ones, yet they will be compensated for a thousand fold, since it has, after all, to be endured for the sake of so many misguided people. And, in fact, the wise Deity has also created a balance elsewhere insofar as the country of the disaster will become extraordinarily fertile precisely because of this event.... and the people who survived by the grace of God will dedicate their lives to the Lord and thus will truly live for and within the Lord and also fight for His name. And this time will be the beginning of spiritual change, everything will be united through love and one person will lovingly help the other, and they will recognise God's love, omnipotence and wisdom; their deeds and thoughts will be right before God and the Lord will look with pleasure upon everyone who found his way to Him through suffering and is then of service to Him with all his heart....
Amen
TranslatorL’immagine della decadenza spirituale sarà visibile in pienissima Chiarezza, quando albeggia il giorno nel quale verrà il grande disastro sulla Terra. Nei tempi di miseria l’uomo si rifugiava in Dio. Ma in questo disastro solo il minimo frammento dell’umanità penserà a Colui, il Quale Solo può portare la Salvezza, ed il basso stato spirituale sarà così chiaramente riconoscibile nella disperazione degli uomini, che non vedono più nessuna via di salvezza. E proprio per questa è così necessario che questa tribolazione venga sugli uomini, che può comunque ancora trasformare un poco il pensare di costoro, perché la miseria sarà incommensurabilmente grande e l’aiuto terreno del tutto impossibile. Colui che vive nella fede, non lo spaventa il disastro nella misura come i senza fede, dato che si dà sempre volontariamente al suo Dio e Padre. Ma di questi ce ne sono solo pochi, e costoro non saranno in grado di penetrare e di muovere i cuori degli uomini alla profonda intima preghiera. L’ostinazione è così grande e l’arroganza ancora maggiore, e questi due sono degli ostacoli così insuperabili per l’umile sottomissione e richiesta di Grazia. Più furiosi tempestano gli elementi, più duro ed ostinato sarà lo spirito di coloro che vi si ritrovano in mezzo. Malgrado ciò, il Signore pensa ai pochi che pensano a Lui. Egli ricompensa la loro fede, in modo che Gli cantano lode e ringraziamento, perché il Signore non abbandona i Suoi, e li conduce nella Pace e vera Vita nell’Eternità, quando devono lasciare la loro vita; ricordate che Colui, il Quale dà la Vita, la può anche prendere, e nello stesso modo Colui, il Quale la toglie, la può anche restituire, ma molto più bella e più felice, di come possa essere la più bella vita terrena. E perciò non dubitate nell’Amore, Misericordia e Giustizia di Dio. Certo, molti innocenti devono soffrire con i colpevoli, ma questa sofferenza verrà loro ricompensata migliaia di volte, dato che dev’essere sopportata per via dei molti smarriti. E la saggia Divinità ha anche creato diversamente un pareggio, mentre attraverso la Concessione di Dio il paese colpito diventerà straordinariamente fertile attraverso appunto quell’avvenimento, ed ora gli uomini che la Bontà di Dio ha fatto sopravvivere a quell’avvenimento, consacreranno quindi nella più profonda fede la loro vita al Signore e quindi vivranno veramente per e nel Signore e lotteranno anche per il Suo Nome. Ed ora inizia il tempo della svolta spirituale, ed attraverso l’amore saranno uniti tutti attraverso l’amore, ed ognuno agirà per l’altro nell’amore, e riconosceranno l’Amore, l’Onnipotenza e la Sapienza di Dio, ed il Signor farà riposare compiacente il Suo Occhio su coloro, che Lo hanno trovato nella sofferenza e Lo servono ora con tutta interiorità.
Amen
Translator