• Back

Spiritual disintegration.... Raging of the elements.... Fertile ground....

The picture of spiritual disintegration will become clearly visible at the dawn of the day when the great disaster strikes this earth. In times of danger people used to take refuge in God.... In this disaster, however, only a tiny fraction of humanity will remember Him, Who alone can bring salvation, and thus the low spiritual level will be obviously recognisable by the despair of people who don't know where to turn for rescue. And this is precisely why it is necessary for this affliction to come upon people, as it can still change their thinking to some extent, because the adversity will be inconceivable and earthly help entirely impossible. Someone who lives with faith will not be frightened by the disaster to the same degree as the unbeliever, since he will always willingly hand himself over to his God and Father anyway. Yet there are only few of them, and these few will be unable to penetrate and induce the hearts of people into profoundly heartfelt prayer. Their obstinacy is so great and their arrogance even greater and these two are insurmountable obstacles for humble submission and appeals for mercy. The more furiously the elements rage the harder and more stubborn will be the spirit of those in the midst of it. And yet the Lord will take care of the few Who remember Him.... He will reward their faith so that they will give thanks and sing His praises, for the Lord will not abandon His Own, and He will lead them to peace and true life in eternity if they have to relinquish their earthly life, profess the Father and commend themselves to His mercy.

And so, do not feel sorry for those who have to surrender their life in faith.... bear in mind that He Who gives life can also take it away again.... and likewise, that He Who takes it away can also restore it again, yet far more beautiful and joyful than the most pleasant earthly life can be. Hence do not doubt God's love, mercy and justice.... Indeed, many innocent people will have to suffer with the guilty ones, yet they will be compensated for a thousand fold, since it has, after all, to be endured for the sake of so many misguided people. And, in fact, the wise Deity has also created a balance elsewhere insofar as the country of the disaster will become extraordinarily fertile precisely because of this event.... and the people who survived by the grace of God will dedicate their lives to the Lord and thus will truly live for and within the Lord and also fight for His name. And this time will be the beginning of spiritual change, everything will be united through love and one person will lovingly help the other, and they will recognise God's love, omnipotence and wisdom; their deeds and thoughts will be right before God and the Lord will look with pleasure upon everyone who found his way to Him through suffering and is then of service to Him with all his heart....

Amen

Decadencia espiritual... Enfurecimiento de los elementos... Tierra fértil...

La imagen de la decadencia espiritual se hará visible con la mayor claridad cuando amanezca el día en que el desastre vendrá sobre la tierra. En tiempos de angustia, la gente acudía a Dios... Pero en esta desgracia solo una pequeña fracción de la humanidad piensa en Aquel Que es el único que puede traer la salvación, y el punto bajo espiritual será tan claramente reconocible en la desesperación de las personas que no saben de un camino de salvación. Y precisamente por eso es tan necesario que venga esta aflicción sobre las personas, que todavía pueden cambiar un poco su pensamiento, porque la necesidad será inmensamente grande y la ayuda terrenal será completamente imposible. El que vive en la fe no se asusta tanto como el no creyente, pues siempre se entrega voluntariamente a su Dios y Padre.

Pero de ellos solo hay unos pocos, y estos pocos no son capaces de penetrar y mover los corazones de las personas a una oración profunda y sincera. Tan grande es la obstinación, y aún mayor la arrogancia, y ambas son obstáculos tan insuperables para la sumisión humilde y las súplicas de misericordia. Cuanto más furiosos se enfurecen los elementos, más duro y reacio se volverá el espíritu de aquellos de los que están en medio. Y, sin embargo, el señor piensa en los pocos que piensan en Él... Premia su fe para que Le canten alabanzas y Le den gracias, porque el Señor no abandona a los que son Suyos y los guía a la paz y a la vida verdadera en la eternidad, si tienen que renunciar su vida terrena, si se confiesan al Padre y se encomiendan a Su gracia.

Y así no os arrepentid de los que tienen que dejar su vida en la fe... considerad que Él, Que da la vida también puede tomarla... y que El, Que la toma también puede devolverla, pero mucho más bella y feliz de lo que puede ser la vida terrenal más hermosa. Y por tanto, no dudéis del amor, de la misericordia y de la justicia de Dios... Probablemente muchos inocentes tendrán que sufrir con los culpables, pero este sufrimientos será recompensado mil veces, porque debe ser soportado por el bien de tantos que yerran.

Y la sabia Divinidad también ha creado un equilibrio de otras maneras, en que con el permiso de Dios la tierra de la visita se volverá extraordinariamente fértil precisamente a través de ese acontecimiento... y que de ahora en adelante las personas, a quienes la bondad de Dios permitió que sobrevivieran a aquel acontecimiento, dediquen su vida al Señor en la fe más profunda y así vivirán verdaderamente para el Señor y en el Señor y lucharán también por Su nombre. Y ahora comienza el tiempo del cambio espiritual, y todo estará conectado entre sí a través del amor, y en el amor uno obra para el otro, y reconocerán el amor, la omnipotencia y la sabiduría de Dios, y sus acciones y pensamientos serán rectos ante de Dios, y el Señor felizmente dejará reposar Sus ojos en aquellos que Lo encontraron en el sufrimiento y ahora Le sirven con toda intimidad...

amén