All the world will be informed and all the world will feel the hand of the lord, for it is His will that a change should take place and that humanity should turn more towards the spiritual and not completely fall flat in the age of materialism. And anyone who pays attention to the things which are to bring about this change will also regocnize how infinitely necessary the intervention of the eternal deity is.... he will have to admit that only a violent intervention can still bring about a transformation of humanity and that the time for this has also come, for no matter how sorrowfully the events on earth burden people, they will not find their way back to a deep faith in their creator and saviour through them either, for they are secularized to the utmost. A small circle may well feel the hand of the lord and find their way back to Him, yet this does not remedy the general spiritual state, on the contrary, they increasingly deny a deity Who guides and directs everything on earth. And all efforts to spare people the most painful events are in vain.... And so the earth will open up and humanity will be shaken and wobbled elsewhere.... and the father in heaven will stretch out His hand towards His children so that they may seize him who regocnizes Him in deepest adversity, and people's suffering will exceed everything that has happened so far.... for previously people themselves were the originators of their tribulations and were also able to remove them themselves, but here even the most powerful person on earth will be powerless, every person will regocnize his powerlessness in the face of this event and only one path will remain for him to save himself.... the supplication to God.... And all stubbornness and self-importance will be an obstacle to this path.... Only he who small and humbly desires help will find fulfilment, but often only in a spiritual way. But man's life on earth is not the epitome of bliss.... Whoever loses this life and gains his eternal life has sacrificed far less than he receives.... And God's judgement is infinitely wise and just.... It is not anger or revenge that causes Him to intervene but His infinite love and mercy, for He regocnizes best the unspeakable danger and adversity that spiritually threatens man and must be averted in time. And you should neither quarrel nor be angry if you want to make use of God's goodness. Trustingly take refuge under His protection and not a hair on your head will be harmed in this time of adversity. And when the night descends upon you in an oppressive manner, know that you are close to it and pray that the lord will spare you, and He will stand by His own and avert the calamity.... And submit yourselves to His will, for He truly knows better what is good for each one of you, and so let Him rule Who loves His living creations on earth with all His heart.... And everything He allows to happen on earth only has its explanation in this love.... He wants to save the souls standing on the edge of the abyss from eternal ruin....
Amen
TranslatorDe hele wereld zal het bekend gemaakt worden en de hele wereld zal de hand van de Heer gewaarworden, want het is Zijn wil, dat er zich een verandering voltrekt en de mensheid zich meer naar het geestelijke toekeert en niet mettertijd geheel vervlakt in het materialisme.
En degene, die acht slaat op de dingen, die deze omwenteling tot stand moeten brengen, zal ook beseffen hoe eindeloos nodig het ingrijpen van de eeuwige Godheid is. Hij zal toe moeten geven, dat enkel nog maar een gewelddadig ingrijpen een omvorming van de mensheid bewerkstelligen kan en dat ook het tijdstip hiervoor gekomen is, want aards gezien mogen de gebeurtenissen de mensen nog zo smartelijk belasten, ze vinden ook hierdoor niet het diepe geloof in haar Schepper en Verlosser terug, want ze zijn tot het uiterste verwereldlijkt.
Er is wel een kleine kring, die de hand van de Heer gewaarwordt en de weg naar Hem terugvindt, maar de algemene geestelijke toestand zal daardoor niet hersteld worden. Integendeel, ze loochenen steeds meer een Godheid, Die alles op aarde bestuurt en leidt. En alle inspanningen om de mensen het meest smartelijke gebeuren te besparen, zijn vergeefs.
En zo zal de aarde zich openen en de mensheid verder doen schudden en schokken. En de Vader in de hemel zal Zijn hand naar Zijn kinderen uitstrekken, opdat degene, die in de diepste nood Hem herkent deze hand grijpt. En het lijden van de mensen zal alles, wat ooit geweest is, overtreffen. Want voorheen waren de mensen zelf veroorzaker van hun lijden en ze konden deze ook zelf uit de weg ruimen, maar hier zal ook de machtigste op aarde machteloos zijn. Elk mens zal zijn onmacht tegenover dit gebeuren beseffen en er zal maar een enkele weg voor zijn redding voor hem overblijven: de smeekbede tot God. En alle koppigheid en eigendunk zal voor hem een hindernis zijn voor deze gang naar het gebed. Alleen degene, die klein en deemoedig naar hulp verlangt, zal dit verlangen vervuld zien worden, echter vaak slechts op geestelijke wijze.
Maar het aardse leven van de mens is niet het toppunt van gelukzaligheid. Degene, die dit leven verliest, maar zijn eeuwige leven wint, heeft veel minder opgeofferd, dan hij ontvangt. En Gods raadsbesluit is eindeloos en rechtvaardig. Het is niet woede of wraak, die Hem tot dit ingrijpen brengt, maar zijn oneindige liefde en barmhartigheid. Hij herkent toch het beste het onnoemelijke gevaar en de nood, dat de mens geestelijk bedreigt en tijdig afgewend moet worden.
U mag noch twisten, noch boos worden, als u een beroep wil doen op de goedheid van God. Breng uzelf in veiligheid onder Zijn bescherming en er zal u geen haar gekrenkt worden in deze tijd van nood. En wanneer de nacht op een voor u drukkende manier neerdaalt, weet dan, dat u kort voor deze tijd staat en bidt, dat de Heer u zal sparen en Hij zal de Zijnen helpen en de rampspoed van hen afwenden. En geef je over aan Zijn wil, want Hij weet werkelijk beter, wat eenieder van jullie vroom maakt en laat Hem, Die zijn schepselen op aarde met alle vurigheid liefheeft, daarom heersen. En alles, wat Hij over de aarde laat komen, vindt enkel in deze liefde zijn verklaring. Hij wil de zielen, die aan de rand van de afgrond staan, redden van het eeuwige verderf.
Amen
Translator