The lord chooses those who are to proclaim Him to the whole world, and He gives them His instructions and trains them to be true warriors for His name and His word. And so you too have been given the task of training yourself so that you can stand up for the lord if necessary. In the coming time only one thing is necessary.... to be faithful to the lord and saviour and to fight for the faith.... Then the divine saviour will take everything else under His care, and none of His fighters will be harmed by offering themselves for service to the divine lord and master. However, anyone who wavers or completely abandons his faith for the sake of vile worldly advantage will also have to endure a hard struggle in life and will not be able to escape it despite his outward well-being, for he gave up the one Who is in control of the individual's life, and thus he will have to bitterly atone for his unfaithfulness to his creator. True faith is still an extraordinarily powerful weapon in the battle against all adversities of life.... And even if people have already strayed far from faith, they will still feel its power and strength and recognize that he who turns to the lord in faith is under divine protection, but that he who goes his way on earth without faith is helpless and abandoned. And so children of the earth who are willing to believe, devoted to God and ready to serve are well instructed so that they should inform people who are erring or searching, so that they should convey God's word to them, awaken or strengthen their faith and teach them about love, which alone leads a person upwards. And those whom the lord now mentions should diligently fulfil their task, they should remain in constant contact with the lord, they should be the intermediaries, receive the divine truth from His hand and pass it on to those who are longing.... and instruct the erring ones correctly so that they recognize their error and find their way back to the right faith. And this is why you, who want to serve the lord, are also admonished not to become lukewarm but to strive eagerly to increase your knowledge and to remain spiritually equal to the task, to instruct those who ask you for advice and help with all love and patience and to remain in constant prayer for strength of will and perseverance.... This task must be the most important thing for you on earth, which you put before everything else, and you must not tire of gathering spiritual possessions, for only when you possess yourselves will you also be able to give, and then your perseverance will bear ripe fruit and be a blessing for you and your fellow human beings.... for those who serve the lord will receive their reward one day in eternity....
Amen
TranslatorEl Señor elige a los que Le han de anunciar en todo el mundo, y les da Sus instrucciones y los forma para que sean verdaderos luchadores por Su Nombre y Su Palabra. Y así también se ha convertido en tu tarea formarte a ti mismo para que puedas defender al Señor si es necesario. Sólo hay una cosa necesaria en el tiempo venidero.... mantenerse fiel al Señor y Salvador y luchar por la fe.... Entonces el divino Salvador tomará todo lo demás bajo Su cuidado y ninguno de Sus luchadores sufrirá como resultado de ello, de que se ofrece al divino Señor y Maestro para el servicio.
Sin embargo, quien vacile o abandone su fe por completo por la despreciable ventaja mundial, también tendrá que soportar una dura lucha en la vida y, a pesar del bienestar exterior, no podrá escapar de ella, porque entregó a Aquel, Que tiene en Sus manos la conducta de vida del individuo, y así tendrá que expiar amargamente su infidelidad a su Creador. La verdadera fe sigue siendo un arma extraordinariamente poderosa en la lucha contra todas las adversidades de la vida.... Y aunque los seres humanos haya perdido la fe, aún sentirán su poder y su fuerza y reconocerán, que está protegido por Dios, que se dirige hacia el Señor en la fe, pero que está desamparado y abandonado, el que va por la tierra sin fe.
Y así los hijos terrenales que estén dispuestos a creer, devotos a Dios, y dispuestos a servir, sean bien instruidos para que informen a los hombres que andan errantes o buscan, para que les transmitan la Palabra de Dios, para que despierten o fortalecen su fe y enseñarles acerca del amor, que es lo único que lleva al hombre a la altura. Y los que el Señor elija ahora, deben cumplir con entusiasmo su tarea, deben permanecer en constante contacto con el Señor, deben ser los intermediarios, que reciben la verdad divina de Su mano y siguen transmitiéndola a aquellos que la anhelan.... y enseñar correctamente a los que yerran, para que reconozcan su error y encuentren el camino de regreso a la fe correcta.
Y por eso también a vosotros, que queréis servir al Señor, se os exhorta a que no os volváis tibios, sino que os esforcéis con el mayor empeño para que vuestro conocimiento aumente y os quedéis espiritualmente a la altura de la tarea, que con todo amor y paciencia instruyáis a los que os piden consejo y ayuda y permanecéis en oración constante por fuerza de voluntad y perseverancia.... Esta tarea debe ser lo más importante para vosotros en la tierra, que anteponéis a todo lo demás, y no debéis cansaros en recoger bienes espirituales, porque solo podréis dar si los poseéis vosotros mismos, y vuestra perseverancia entonces dará frutos maduros y será una bendición para ti y tus semejantes.... porque los que sirven al Señor recibirán su recompensa un día en la eternidad.... amén
Translator