• Back

Twitching lightning.... distress and gloom.... light morning....

The sky covers itself and the sun no longer wants to give its light, and all forces of nature unite to work together against humanity, which no longer recognizes its God and creator. And irrevocably a heavy pressure is laid upon them, for God's love takes pity on His children and He must let the harshest chastisement pass over them if they are not all to be irretrievably lost. The will of man is different from the will of God.... Man ridicules and mocks every teaching that points upwards, and the greed for possessions has become so great that such must necessarily be destroyed.... And unkindness among people has reached its highest development, not one stands for but against the other, and the spiritual misery of the individual cannot be controlled in any other way than through an adversity which is so unspeakably great that people will help each other who still have a little spark of love in them.... And so the lord sends one adversity after another upon the earth and its inhabitants.... He will cause lightning to flash in the darkness of souls so that they will look around them in fear and plead for help.... And everyone will be allowed to experience the dawning morning in radiant light if he wants to escape the darkness.... And so the world has now become a source of fire in many places, and spiritual hardship and tribulation were the cause of the most severe trials for the children of the earth.... But likewise the light will come from above, and in the same measure as people accept it, all heaviness of the time will be taken from them, for the father only requires the soul, the free will of His children, and He will henceforth give them His peace.... Therefore seek the light of truth, remain in faith and love.... and all the difficulties of the coming time will only touch you like a shadow, for He Who gave you life can also save you from all adversity if you ask Him for it with a believing heart....

Amen

Relámpagos bruscos.... Dificultades y miseria.... Mañana brillante....

El cielo se cubre y el sol ya no quiere brillar, todos los poderes de la naturaleza se unen en un esfuerzo conjunto contra la humanidad, que ya no reconoce a su Dios y Creador. E irrevocablemente se pone una fuerte presión sobre ella, porque el Amor de Dios tiene misericordia con Sus hijos, y debe soportar la caña de cría más aguda, si no se quiere que todos se pierdan irremediablemente. La voluntad del hombre es diferente a la voluntad de Dios....

El hombre se ríe y se burla de cualquier enseñanza que apunte hacia arriba, y la codicia por las posesiones se ha vuelto tan grande que tal tiene que ser destruida necesariamente.... Y el desamor entre los seres humanos ha llegado a su punto máximo, uno no está a favor, sino en contra del otro, y la miseria espiritual del individuo no se puede controlar sino a través de una necesidad tan increíblemente grande que las personas que todavía tienen una pequeña chispa de amor se ayudan entre sí....

Y así el Señor manda una calamidad tras otra sobre la tierra y sus habitantes.... Él provoca que en las tinieblas de las almas centellan relámpagos, para que miren a su alrededor con horror y ansiosamente imploren ayuda.... Y cada uno será capaz de poder experimentar el amanecer en una luz radiante si quiere escapar de las tinieblas.... Y así el mundo se ha convertido en un foco de incendió en muchos lugares, y las dificultades y miserias espirituales fueron la causa de las pruebas más difíciles para lo niños en la tierra....

Pero la luz también vendrá de lo alto, y en la medida que los seres humanos la acepten, se les quitarán todas las adversidades del tiempo, porque el Padre sólo exige el alma, el libre albedrío de Sus hijos, y ahora en adelante les da Su paz.... por tanto buscad la luz de la verdad y permaneced en la fe y en el amor.... y todas las dificultades del tiempo venidero sólo os afectarán como una sombra, porque Aquel que os dio la vida también os puede salvar de toda necesidad, si le pedís por eso con corazón creyente....

amén