• Back

Twitching lightning.... distress and gloom.... light morning....

The sky covers itself and the sun no longer wants to give its light, and all forces of nature unite to work together against humanity, which no longer recognizes its God and creator. And irrevocably a heavy pressure is laid upon them, for God's love takes pity on His children and He must let the harshest chastisement pass over them if they are not all to be irretrievably lost. The will of man is different from the will of God.... Man ridicules and mocks every teaching that points upwards, and the greed for possessions has become so great that such must necessarily be destroyed.... And unkindness among people has reached its highest development, not one stands for but against the other, and the spiritual misery of the individual cannot be controlled in any other way than through an adversity which is so unspeakably great that people will help each other who still have a little spark of love in them.... And so the lord sends one adversity after another upon the earth and its inhabitants.... He will cause lightning to flash in the darkness of souls so that they will look around them in fear and plead for help.... And everyone will be allowed to experience the dawning morning in radiant light if he wants to escape the darkness.... And so the world has now become a source of fire in many places, and spiritual hardship and tribulation were the cause of the most severe trials for the children of the earth.... But likewise the light will come from above, and in the same measure as people accept it, all heaviness of the time will be taken from them, for the father only requires the soul, the free will of His children, and He will henceforth give them His peace.... Therefore seek the light of truth, remain in faith and love.... and all the difficulties of the coming time will only touch you like a shadow, for He Who gave you life can also save you from all adversity if you ask Him for it with a believing heart....

Amen

Zuckende Blitze.... Not und Trübsal.... Lichter Morgen....

Der Himmel bedecket sich, und die Sonne will ihren Schein nicht mehr geben, und alle Gewalten der Natur verbinden sich zu vereintem Wirken gegen die Menschheit, die ihren Gott und Schöpfer nicht mehr erkennt. Und unwiderruflich legt sich ein schwerer Druck auf diese, denn es erbarmet Sich die Liebe Gottes Ihrer Kinder, und Sie muß die schärfste Zuchtrute über sie ergehen lassen, sollen nicht alle rettungslos verloren sein. Der Wille des Menschen geht anders als Gottes Wille.... Es verlacht und verspottet der Mensch jegliche Lehre, die nach oben weist, und es ist die Gier nach Besitz so groß geworden, daß solcher notwendig zerstört werden muß.... Und es ist die Lieblosigkeit unter den Menschen zur höchsten Entfaltung gekommen, es steht nicht einer für, sondern gegen den anderen, und dem geistigen Elend des einzelnen kann nicht anders gesteuert werden als durch eine Not, die so unsagbar groß ist, daß die Menschen untereinander sich helfend beistehen werden, die noch ein Fünkchen Liebe in sich haben.... Und so sendet denn der Herr ein Ungemach über das andere über die Erde und ihre Bewohner.... Er reget es an, daß in die Finsternis der Seelen zuckende Blitze leuchten, daß sie erschreckend um sich schauen und bangend um Hilfe flehen.... Und ein jeder wird den hereinbrechenden Morgen in strahlendem Licht erleben dürfen, so er der Finsternis entfliehen will.... Und so ist nun die Welt an vielen Orten zum Brandherd geworden, und geistige Not und Trübsal waren Anlaß zu schwersten Prüfungen für die Erdenkinder.... Doch ebenso wird das Licht von oben kommen, und in gleichem Maß, wie die Menschen dieses annehmen, wird alles Schwere der Zeit von ihnen genommen werden, denn es verlanget der Vater nur die Seele, den freien Willen Seiner Kinder, und Er gibt ihnen fortan Seinen Frieden.... Darum suchet das Licht der Wahrheit, bleibet im Glauben und in der Liebe.... und es wird alles Schwere der kommenden Zeit euch nur wie ein Schatten berühren, denn Der euch das Leben gab, kann euch auch erretten aus aller Not, so ihr Ihn gläubigen Herzens darum bittet....

Amen